Sta znaci na Srpskom SET FOOT - prevod na Српском

• kročio
• krocio
• kročiti
• крочио
• крочили
• privirio

Примери коришћења Set foot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not set foot in Newcastle.
Nisi privirio u Njukastl.

I've never, ever set foot outside.
Nikada nisam, ikada kročila napolju.

He hasn't set foot outside this hospital in five years.
Nije krocio izvan bolnice pet godina.

I said you'd never set foot in here.
Rekao sam da nikad neće kročiti ovde.

Haven't set foot in there since the day she passed.
Nisam tamo krocio od onog dana kada je preminula.

This is the 32nd planet I've set foot on.
Ovo je 32. planeta na koji sam zakoračio.

I wouldn't have set foot on that volcano.
Не бих крочио на тај вулкан.

Since you've been relieved of command, not a soldier has set foot in this place.
Otkako ste smenjeni, ni jedan vojnik nije kročio ovamo.

But he's never set foot outside the village!
Ali on nikada nije krocio van sela!

Per protocol, not one person had set foot inside.
По протоколу, не једна особа је крочио унутра.

I will never set foot in this town again, sir.
Никад више нећу крочити у овај град, господине.

This is the first time that I've set foot in a ministry.
Ovo je prvi put da sam kročio u ministarstvo.

Never thought I'd set foot inside Republican National Headquarters.
Nisam ni mislio da ću kročiti u Nacionalni štab republikanaca.

Nobody on our team would ever set foot in that camp.
Niko iz našeg tima nikada ne bi privirio u logor.

He's never set foot outside a village and wants to go sight-seeing in Egypt!
On nikada nije krocio van sela a zeli da ide u razgledanje Egypta!

You'd think they'd never set foot in the kitchen.
Pomislili biste da nikada nisu kročili u kuhinju.

This is, so far, the only place beyond Earth where humans have set foot.
Ovo je jedino mesto na Zemlji na koje ljudska noga nije kročila?

A man who never set foot in his office.
Čovek koji nikada nije kročio u svoju kancelariju.

But if you had come forward earlier with the truth about the drugs then Jason never would've even set foot on that bridge.
Ali da ste ranije došli i rekli istinu o drogi onda Jason nikada ne bi ni kročio na taj most.

Looks like no one's set foot in here in years.
Izgleda da niko nije kročio ovdje godinama.

Forty years ago, on July 20, 1969, a man set foot on the moon.
Pre 40 godina, 20. jula 1969, čovek je kročio na mesec.

From the moment she set foot in here… she's been getting weirder and weirder.
Од тренутка она крочио у ту… она је била добијање чудније и чудније.

I vowed that I would never again set foot in an airplane.
Zakleo sam se da više neću nikad da kročim nogom u kazino.

Even if I'd never set foot inside, it would have been nice if there was something beautiful left standing after all of this.
Čak i ako nikada ne bih kročio unutra, bilo bi lijepo da je bilo nešto lijepa ostane na nogama nakon svega ovoga.

That nigger would've never set foot in the Kitchen.
Taj crnja nikad ne bi kročio nogom u" kuhinju".

There's no way Jade would set foot in here, not with the clothes that she was wearing.
Nema šanse Jade bi kročio ovamo, ne sa odjeću koja je nosila.

You've had your skirt in a twist ever since you set foot in this place?
U redu. Vrtiš suknjom otkad si kročila na ovo mesto zar ne?

I swore I'd never set foot in the place ever again.
Zakleo sam se da više neću nikad da kročim nogom u kazino.

I hope you realise I will never, ever, ever set foot in this theatre again!
Nadam se da shvatate da vise nikad, nikad, necu krociti u ovo pozoriste!

The moment the sailors set foot on the beach the Wiki Tiki became enraged.
Оног трена кад су морнари крочили на плажу,… Вики Тики је побеснео.