Sta znaci na Srpskom SET NEW STANDARDS - prevod na Српском

• поставио нове стандарде
• postavljaju nove standarde
• postaviti nove standarde

Примери коришћења Set new standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are here to set new standards.
Tu smo da kreiramo nova pravila.

You have set new standards for lying in the job market.
Postavio si nove standarde laganja u prijavi za posao.

Germany aims to set new standards.
Немци управо постављају нови услов.

It makes us happy to offer high-quality and functional products that set new standards.
Srećni smo da nudimo visokokvalitetne i funkcionalne proizvode koji zadaju nove razmere.

We continue to set new standards of fun!
Овде се постављају нови стандарди забаве!

It makes us happy to offer high-quality and functional products that set new standards.
Naše je najveće zadovoljstvo osigurati kvalitetne i funkcionalne proizvode koje postavljaju nove standarde.

And we continue to set new standards in our industry.
Постављамо нови стандард квалитета у нашој индустрији.

Ever since its launch twenty-five years ago, the Volvo FH has set new standards in trucking.
Otkako je predstavljen pre dvadeset pet godina, Volvo FH postavlja nove standarde u kamionskoj delatnosti.

We have always set new standards of quality in our industry.
Постављамо нови стандард квалитета у нашој индустрији.

Gallery restaurant is located at Vuka Karadzica boulevard and has set new standards in hospitality.
Ресторан Галери је сместен у Булевару Вука Караџића, поставио је нове стандарде на лествици угоститељства.

The X-Class will set new standards in a growing segment.”.
X-Klasa će postaviti novi standard u rastućem segmentu vozila.”.

The winning bidder will provide state-owned HRT with strong competition, and it is hoped that the new commercial channel will set new standards in programming and journalism.
Pobednik na tenderu predstavljaće snažnu konkurenciju državnoj HRT, a postoji nada da će novi komercijalni kanal postaviti nove standarde u programskom i novinarskom pogledu.

The pick-up will set new standards in a growing segment.".
X-Klasa će postaviti novi standard u rastućem segmentu vozila.”.

It also leads the way in comprehensiveness of offering- it provides a range of motorcycles, safety suits and helmets specially designed for use by the emergency services, all of which set new standards in terms of quality, safety and aerodynamic performance.
Takođe predvodi sveobuhvatnosti ponude- pruža izbor motorcikala, bezbednosnih odela i kaciga specijalno dizajniranih za korišćenje od strane javnih službi, koji postavljaju nove standarde u pogledu kvaliteta, bezbednosti i aerodinamičnih performansi.

They also set new standards for trucks and buses.
Uspostavljaju se i nova pravila bezbednosti za autobuse i kombije.

With our attractive Bachelor's degree courses we want to set new standards for the new generation of management.
Са нашим атрактивном Бацхелор и Мастер студије курсевима желимо да постављамо нове стандарде за нову генерацију управљања.

This is the project that will set new standards in preservation of rivers in Serbia, and the effects and results of this pilot project shall be the foundation for setting new dams.
Ovo je projekat koji će postaviti nove standarde u očuvanju reka u Srbiji, a efekti i rezultati ovog pilot projekta biće polazna osnova za postavljanje novih brana.

No matter whether it‘s for industrial, commercial, medical technology, heavy goods transport, mechanical engineering, intralogistics, factory equipment or the furniture sector, TENTE's castors and wheels set new standards and put influential changes in motion.
Bez obzira da li je namenjeno za industrijsku, komercijalnu, medicinsku tehnologiju, tranport teških roba, mašinski inženjering, intralogistiku, fabričku opremu ili sektor nameštaja, TENTE okretni točkići i točkovi postavljaju nove standarde i pokreću značajne promene.

Siemens appliances also set new standards with their captivating design and high-end materials.
Siemens aparati takođe postavljaju nove standarde svojim zanosnim dizajnom i vrhunskim materijalima.

The Awards are dedicated to the recognition of design solutions in innovative ways- in form and materialization, new building concepts that successfully set new standards in architecture and interior and new urban concepts that improve public space as well as concepts that encourage neighborhood environmental sustainability.
СТРАНД награда за дизајн микро и макро вреднује дизајнерска решења реализована на иновативни начин- у облику и материјализацији; нове концепте објеката који успешно постављају нове стандарде у архитектури и ентеријеру; нове урбане концепте који унапредјују јавни простор као и концепт који подстиче одрживост животне средине.

SEG's outstanding success has set new standards in the hospitality industry and provides inspiration to its graduates.
СЕГ је изузетан успех је поставио нове стандарде у угоститељству и пружа инспирацију својим дипломцима.

The outstanding success of the Swiss Education Group has set new standards in the hospitality industry and provides inspiration to its graduates.
СЕГ је изузетан успех је поставио нове стандарде у угоститељству и пружа инспирацију својим дипломцима.

Our Volvo Trucks Services set new standards in uptime, so your Volvo FL is on the road when you need it to be.
Usluge firme Volvo Trucks postavljaju nove standarde po pitanju radne efikasnosti, pa je Volvo FL na putu onda kada vam treba.

Automotive performance lamps from OSRAM set new standards for automotive lighting with their increased visibility.
Performance OSRAM аутомобилске сијалице постављају нове стандарде у аутомобилском осветљењу повећањем видљивости.

With the new Stralis Hi-Way, Iveco has set new standards of design, performance and technology in the world of work.
Са новим Stralis Hi-Way, Iveco је поставио нове стандарде у погледу дизајна, перформанси и технологије у свету рада.

It is unclear for how long the traditional media's news web sites will be able to resist competition from the people who are active on the internet and who will set new standards for the Serbian media- and among them, the media that publishes news on the web. The fundamentals of online journalism are being taught in many journalistic schools and in various training courses.
Veliko je pitanje koliko će dugo ponuda informativnih sajtova konvencionalnih medija moći da izdrži konkurenciju ljudi koji se bave internetom, i koji će postaviti nove standarde medijima u Srbiji koji se, uz sve ostalo, bave i objavljivanjem vesti na internetu. Osnove onlajn novinarstva se u poslednje vreme uče u mnogo novinarskih škola i na različitim kursevima.

It sets new standards in cycle times for increased productivity.
Ona postavlja nove standarde u vremenima ciklusa za sto veću produktivnost.

With‘evidence-based medicine' setting new standards, specialists are needed in design, data collection, analysis and interpretation of epidemiological and health research.
Уз" медицину засновану на доказима" која поставља нове стандарде, стручњаци су потребни за дизајнирање, сакупљање података, анализу и тумачење епидемиолошких и здравствених истраживања.

Our modern equipment sets new standards in the field of recreation, and skillfully incorporated various facilities provide plenty of opportunities to relax and rest.
Savremena oprema centra postavlja nove standarde u domenu rekreacije, a vešto uklopljeni raznoliki sadržaji daju mogućnosti za vrhunsko opuštanje i odmor.

It sets new standards to the benefit of millions of people who enjoy daylight and fresh air through the roof from VELUX windows.
Ova generacija postavlja nove standarde na zadovoljstvo miliona ljudi koji uživaju u dnevnoj svetlosti i svežem vazduhu koje dobijaju preko svojih krovnih prozora.