Sta znaci na Srpskom SEVEN PRIESTS - prevod na Српском

• sedam sveštenika
• седам свештеника

Примери коришћења Seven priests на Енглеском и њихови преводи на Српски

And seven priests died.
I sedam sveštenika umro.

This time there were seven priests.
Онда је та црква имала шест свештеника.

And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them;
И седам свештеника носећи седам труба од рогова овнујских иђаху пред ковчегом Господњим, и идући трубљаху у трубе;

Next followed seven priests with trumpets.
Иза њих је ступало седам свештеника с трубама.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.
А што даде остали народ беше двадесет хиљада драма злата, и две хиљаде мина сребра, и шездесет и седам хаљина свештеничких.

Then seven priests with seven trumpets and rams' horns encompassed the city blowing their horns, and the people, on Joshua's command, began to shout.
A onda je sedam sveštenika sa sedam truba od ovnujskih rogova u koje su trubili, opkolilo grad, a narod je na Isusovu zapovest počeo da viče.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.
A što dade ostali narod beše dvadeset hiljada drama zlata, i dve hiljade mina srebra, i šezdeset i sedam haljina svešteničkih.

In the work of the seminar, which was led by Bishop Teodosije, fifty seven priests and seven deacons from all parts of the Diocese participated.
У раду семинара, којим је председавао Епископ Теодосије, учествовало је педесет и седморица свештеника и седморица ђакона из свих крајева Епархије.

Firstly, His Grace Bishop Maxim came in full capacity as our diocesan Bishop and served Hierarchical Divine Liturgy along with seven priests including the host Fr.
Прво, Његово Преосвештенство Владика Максим први пут долази у пуном капацитету као наш епархијски Архијереј, и служи Свету Архијерејску Литургију уз учешће седам свештеника укључујући и домаћина о.

Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta, i sveštenici neka trube u trube.

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them,"Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh.".
Tada Isus sin Navin dozva sveštenike, i reče im: Uzmite kovčeg zavetni, a sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom Gospodnjim.

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta, i sveštenici neka trube u trube.

And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.
Тада Исус син Навин дозва свештенике, и рече им: Узмите ковчег заветни, а седам свештеника нека носе седам труба од рогова овнујских пред ковчегом Господњим.

It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh advanced, and blew the trumpets; and the ark of the covenant of Yahweh followed them.
A kad Isus reče narodu, sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih podjoše pred Gospodom, i zatrubiše u trube, a kovčeg zaveta Gospodnjeg podje za njima.

His Eminence Metropolitan Hristofor ordained Deacon Zoran Savic to the priesthood. to the chanting of the Theological Faculty student choir and with the concelebration of seven priests and two deacons from the Chicago area.
Уз појање хора студената Богословског факултета и уз саслужење седам свештеника и два ђакона из околине града Чикага, Високопреосвећени Митрополит Средњезападноамерички Г.

And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.
A kad Isus reče narodu, sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih podjoše pred Gospodom, i zatrubiše u trube, a kovčeg zaveta Gospodnjeg podje za njima.

The seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and blew the trumpets: and the armed men went before them. The rear guard came after the ark of Yahweh. The trumpets sounded as they went.
I sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovčegom Gospodnjim, i idući trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovčegom Gospodnjim; idući trubljahu u trube.

So Joshua called together the priests and said,“Take up the Ark of the Lord's Covenant, and assign seven priests to walk in front of it, each carrying a ram's horn.” 7 Then he gave orders to the people:“March around the town, and the armed men will lead the way in front of the Ark of the Lord.”.
Tako Isus, Navinov sin, pozva sveštenike i reče im:„ Uzmite kovčeg saveza, a sedam sveštenika neka pred Gospodnjim kovčegom nosi sedam ovnujskih rogova.” 7 A narodu reče:„ Idite i obiđite oko grada, a naoružani ratnici neka idu ispred Gospodnjeg kovčega.” 8 Sve je bilo učinjeno kako je Isus rekao narodu.

And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.
I sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovčegom Gospodnjim, i idući trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovčegom Gospodnjim; idući trubljahu u trube.

Four priests and seven nuns arrested together with Vraniskovski were released.
Četiri sveštenika i sedam kaluđerica uhapšenih zajedno sa Vraniskovskim takođe je pušteno iz zatvora.

The host was Presbyter Peter Aleira, a Major, one of seven Orthodox priests in the active service of the US Army.
Домаћин је био презвитер Петер Алеира, мајор, један од седам православних свештеника у активној служби Америчке војске.

On October 31, 2010, an Al-Qaeda assault on a Baghdad church left 44 worshippers, two priests and seven security force members dead.
Претходно је 31. октобра 2010. у нападу на једну багдадску цркву убијено четрдесет четири верника, два свештеника и седам припадника снага безбедности.

The Council of Priests of Abkhazia unites the seven principal Priests of the Abkhazian traditional religion, who are responsible for the Seven Shrines of Abkhazia.
Савет свештеника Абхазије обједињује седам главних свештеникеа Абхазијске традиционалне религије, који су одговорни за седам светиња људи Абхазије.