Sta znaci na Srpskom SEVERAL OPPOSITION - prevod na Српском

• nekoliko opozicionih
• неколико опозиционих

Примери коришћења Several opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The minister said the name of several opposition leaders.
Predsednik rekao dva imena iz opozicije.

Several opposition parties started boycotting the Parliament in early 2019.
Nekoliko opozicionih partija počelo je da bojkotuje Narodnu skupštinu početkom 2019.

During his time in office, John Tyler faced several oppositions and even an impeachment attempt in 1842 due to his strong opinion.
Током свог мандата, Јохн Тилер се суочио са неколико опозиција и чак покушајем опозива 1842. године због његовог снажног мишљења.

Several opposition parties started boycotting the Parliament in early 2019.
Неколико опозиционих партија почело је да бојкотује Народну скупштину почетком 2019.

Russian police and investigators have raided the homes of several opposition leaders on the eve of a planned protest in Moscow.
Ruska policija i istražitelji pretresli su stanove nekoliko opozicionih lidera uoči planiranog mitinga protiv predsednika Vladimira Putina.

Several opposition and so-called opposition parties condemned the violence in Borca.
I nekoliko opozicionih i tzv. opozicionih partija je najoštrije osudilo nasilje u Borči.

After Venezuelan President Nicolas Maduro announced the decision to release several opposition leaders from detention, liberals involved in the….
Након што је Председник Венецуеле Николас Мадуро саопштио своју одлуку да ослободи неколико опозиционих лидера из притвора, либерали укључени у….

Several opposition parties have announced their intention to boycottparliamentary elections, unless demands for free and fair elections are met.
Nekoliko opozicionih stranaka je najavilo da namerava da bojkotuje parlamentarne izbore ukoliko se ne ispune zahtevi za slobodne i pravedne izbore.

Nemtsov was shot dead in Moscow in February and members of his party, the liberal RPR-Parnas, and several opposition journalists helped with the 65-page report.
Nakon ubistva Njemcova u centru Moskve u februaru, članovi njegove partije, liberalnog RPR-Parnas i nekoliko opozicionih novinara zajedno su završili izveštaj od 65 stranica.

The deal's backers hope to coax several opposition members in the state-level parliament into voting for it.
Oni koji podržavaju dogovor nadaju se da će pridobiti neke poslanike opozicije u državnom parlamentu da glasaju za.

UN Security Council Resolution 2118 was passed after a massive chemical weapons attack that killed hundreds in several opposition areas around Damascus in 2013.
Резолуција Савета безбедности УН 2118 усвојена је после напада хемијским оружјем великих размера у којем је у августу убијено стотине људи у неколико опозиционих области у околини сиријске престонице.

Russia has already blocked several opposition websites and passed a law requiring registration by some bloggers.
Rusija je već blokirala nekoliko opozicionih vebsajtova i usvojila zakon po kome je obavezna registracija pojedinih blogera.

The Gabonese Social Democratic Grouping(RSDG), as the resulting government was called, was smaller than the previous government and included representatives from several opposition parties in its cabinet.
Габонска социјалдемократска групација( РСДГ), како је названа новонастала влада, била је мања од претходне владе и укључивала је представнике неколико опозиционих партија у свом кабинету.

Several opposition parties have announced their intention to boycott parliamentary elections, unless demands for free and fair elections are met.
Неколико опозиционих странака је најавило да намерава да бојкотује парламентарне изборе уколико се не испуне захтеви за слободне и праведне изборе.

In recent weeks, Indian security officials have turned back several opposition politicians from Srinagar airport, saying the situation was not stable enough for such visits.
Indijski bezbednosni zvaničnici vratili su nekoliko opozicionih političara sa aerodroma Srinagar tokom poslednjih nekoliko nedelja rekavši da situacija nije dovoljno stabilna za takve posete.

Opposition in Albania has warned for bigger protests today after the central electoral body in the country has decided to replace opposition MPs who decided to resign two weeks ago as part of a unanimous decision taken by several opposition parties.
Opozicija u Albaniji upozorila je danas na veće proteste nakon što je centralno izborno telo u zemlji odlučilo da zameni opozicione poslanike koji su odlučili da podnesu ostavku pre dve sedmice u sklopu jednoglasne odluke nekoliko opozicionih stranaka.

Indian security officials turned back several opposition politicians from Srinagar airport over the last several weeks saying the situation was not stable enough for such visits.
Indijski bezbednosni zvaničnici vratili su nekoliko opozicionih političara sa aerodroma Srinagar tokom poslednjih nekoliko nedelja rekavši da situacija nije dovoljno stabilna za takve posete.

During his election campaign Trump said that incumbent Syrian President Bashar Assad was not an ideal Syria's governor, but several opposition groups that could come to power after his resignation could be worse.
Tokom svoje predizborne kampanje Tramp je izjavio da aktuelni predsednik Sirije Bašar el Asad nije idealan sirijski lider, ali nekoliko opozicionih grupa, koje bi mogle da dođu na vlast posle njegove ostavke, mogle bi da budu i gore.

By commenting the decision of several opposition parties to boycott the elections, Prime-Minister, Ana Brnabić, besides the thesis legitimately used in political battle between authorities and opposition, stated also couple of thesis or missed to mention several facts that deserve a comment in regards to rule of law and democracy in Serbia.
Komentarišući odluku nekoliko opozicionih stranaka o bojkotu izbora predsednica Vlade Srbije, Ana Brnabić je pored teza koje se legitimno koriste u političkoj borbi između vlasti i opozicije iznela i nekoliko teza ili propustila da ukaže na nekoliko činjenica koje zaslužuju komentar sa stanovišta vladavine prava i demokratije u Srbiji.

After Venezuelan President Nicolas Maduro announced the decision to release several opposition leaders from detention, liberals involved in the talks stated the decision to suspend the unconstitut.
Након што је Председник Венецуеле Николас Мадуро саопштио своју одлуку да ослободи неколико опозиционих лидера из притвора, либерали укључени у преговоре су изјавили да ће одложити, и захтев за неу.

Responding to the statements of the Co-Chair of the Parliamentary Committee, Tanja Fajon, who expressed concern about the boycott of the parliament and the announced boycott of the elections by the opposition, Joksimović has said that it is paradoxical to talk about it without considering the fact that there is a parliamentary opposition in Serbia and that several opposition parties are very active in its work.
Одговарајући на наводе копредседавајуће Парламентарног одбора Тање Фајон, која је изразила забринутост у вези са бојкотом парламента и најављеним бојкотом избора од стране дела опозиције, Јоксимовић је казала да је парадоксално да се о томе говори без уважавања чињенице да постоји парламентарна опозиција у Србији и да је неколико опозиционих странака врло активно у његовом раду.

These talks led to the Paris Accords in November 1994, under which several opposition figures were included in a government of national unity, and constitutional reforms were approved in a referendum in 1995.
Ови разговори су довели до Париског споразума у новембру 1994. године, према којем је неколико опозиционих личности укључено у владу националног јединства, а уставне реформе су одобрене на референдуму 1995. године.

During his election campaign Trump said that the incumbent Syrian President Bashar Assad was not an ideal Syria's governor, but several opposition groups that could come to power after his resignation could be worse.
Током своје предизборне кампање Трамп је изјавио да актуелни председник Сирије Башар ел Асад није идеалан сиријски лидер, али неколико опозиционих група, које би могле да дођу на власт после његове оставке, могле би да буду и горе.

The only ones who dared to contest the caliphate's rule over this land were Kurdish detachments and several opposition units forming part of the Syrian Democratic Forces alliance and enjoying U.S. support.
Ако је неко и оспоравао власт„ калифата” у тој провинцији, онда су то били само курдски одреди и неколико одреда опозиције који су део„ Демократских снага Сирије” и уживају подршку Сједињених Америчких Држава.

The opposition formed several competing parties.
Опозиција је формирала неколико партија.

Several prominent opposition leaders were detained ahead of the rally.
Nekoliko opozicionih lidera je uhapšeno neposredno pre protesta.

He also faced the opposition of several politicians, led by John, Baron Carteret, later Earl Granville.
Сусрео се и са опозицијом неколико политичара које је предводио Џон, барон Картрет, касније 2. гроф од Гренвила.

The opposition says several activists have been wounded in recent days as government supporters crashed campaign events.
Opozicija je saopštila da je nekoliko aktivista povređeno u poslednjih nekoliko dana, tokom kojih su pristalice vlade razbijale opozicione skupove.

Members of the DS, as well as several other opposition parties, did not attend a special session of the National Assembly on Monday, where Slovenian President Borut Pahor spoke.
Poslanici DS, kao i još nekoliko opozicionih partija u ponedeljak nisu prisustvovali posebnoj sednici republičkog parlamenta, na kojoj je govorio predsednik Slovenije Borut Pahor.

Such bias program reached its peak during the events following the rally of the SNS and several others opposition parties on April 16, 2011 and the ensuing hunger strike by SNS leader Tomislav Nikolic.
Ovakav program dostigao je svoju kulminaciju tokom dogaĎaja koji su usledili po protestu Srpske napredne stranke i još nekoliko opozicionih stranaka, organizovanom 16. aprila 2011. godine, te štajka glaĎu i žeĎu lidera SNS, Tomislava Nikolića, koji je nakon tog protesta usledio.