Примери коришћења Several other companies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ltd. and several other companies.
IBM-a i mnogih drugih kompanija.The only registered sale was that of"TV Sky Sat" to thedomestic company" Atlas Mont", which already owns a bank and several other companies.
Jedino je zabilježena prodaja TV Skz Sat domaćoj firmi»Atlas mont« koja je vlasnik jake banke i više drugih preduzeća.He has several other companies. They're not doing well.
Ima on i druge firme ali ne posluju dobro.Budget Minister Gerald Darmanin told Le Figaro newspaper on Thursday the settlement would create a legal precedent andadded that talks were underway with several other companies.
Ministar finansija Gerald Darmanin rekao je u četvrtak za novine Le Figaro da će nagodba stvoriti pravni presedan, te dasu u toku razgovori s nekoliko drugih kompanija.There are several other companies that they are hiring.
Постоји још неколико компанија које запошљавају.Young people in companies with tradition are one of the goals of a group consisting of companies Žitopeka kifla& caffe and Sector Security,Žitoprodukt and several other companies.
Млади људи у There are several other companies that also have ambitions to send people to Mars.
Postoji još nekoliko kompanija sa ambicioznim ljudima čija je namera da pošalju ljude na Mars.NIS's CEO Kirill Kravchenko said he did not expect such a good result of the project and announced that,starting next year, the loyalty program would be joined by several other companies in the sector of insurance and food.
Генерални директор НИС-а Кирил Кравченко рекао је да није очекивао тако добар резултат пројекта и најавио даће се од почетка следеће године програму лојалности придружити још неколико компанија из сектора осигурања и хране.Several other companies also provide commercial support for the free software of the GNU system.
И неке друге фирме такође обезбеђују комерцијалну подршку за слободни софтвер система ГНУ.The director is also the owner of private BK University and several other companies in Serbia and abroad and is the bearer of the Order St. Sava.
Direktor je i vlasnik privatnog„ BK“ univerziteta i još nekoliko firmi u Srbiji i inostranstvu i nosilac je ordena Svetog Save.Several other companies, including Walt Disney World, Darden Restaurants, and Lockheed Martin, have opened clinics for their employees.
Nekoliko drugih kompanija, uključujući Volt Dizni, Darden restorane i Lokid Martin, otvorile su klinike za svoje zaposlene.The director is also the owner of private BK University and several other companies in Serbia and abroad and is the bearer of the Order St. Sava.
Директор је и власник приватног„ БК“ универзитета и још неколико фирми у Србији и иностранству и носилац је ордена Светог Саве.Several other companies also have active research programs, including Toshiba, HP, IBM, Mitsubishi, NEC and NTT(See External links for direct research links).
Nekoliko drugih kompanija ima aktivne istraživačke programe u ovoj oblasti, uključujući The director is also the owner of private BK University and several other companies in Serbia and abroad and is the bearer of the Order St. Sava.
Vlasnik kompanije“ BK Group i Astra Group” Direktor je i vlasnik privatnog„ BK“ univerziteta i još nekoliko firmi u Srbiji i inostranstvu i nosilac je ordena Svetog Save.In 2018, several other companies including Marriott and Delta Airlines also issued apologies after information on their websites appeared to conflict with China's territorial claims.
Nekoliko drugih kompanija, uključujući Meriot i Delta erlajns, poslale su slična izvinjenja tokom 2018. godine, nakon što se ispostavilo da su informacije o Kini na njihovim sajtovima bile drugačije od zvaničnih.At the end of the first block, he participated in the panel,together with representatives of several other companies, where they talked about“how much does business software costs“, what it should bring, what are the expectations of the users, what can be realistically fulfilled and what is their role in this process.
На крају првог блока учествовао је у панелу,заједно са представницима још неколико компанија, на коме је било реч о томе„ колико кошта“ пословни софтвер, шта он све треба да донесе, која су очекивања корисника, шта од тога може реално да се испуни и која је њихова улога у том процесу.Several other companies including Marriott and Delta Airlines issued similar apologies in 2018 after information on their websites appeared to conflict with China's territorial claims.
Nekoliko drugih kompanija, uključujući Meriot i Delta erlajns, poslale su slična izvinjenja tokom 2018. godine, nakon što se ispostavilo da su informacije o Kini na njihovim sajtovima bile drugačije od zvaničnih.D-Link*, Telecom Italia* and several other companies are also expected to launch Intel® Atom™ processor CE4100-based devices soon.
Očekuje se da će D-Link, Telecom Italia i još nekoliko drugh kompanija uskoro lansirati proizvode zasnovane na Intel® Atom™ procesoru CE4100.Barclays and several other companies has already trialed a way of trading derivatives using smart contracts, but they came to the conclusion that the technology won't work unless banks collaborate to implement it.
Barclais i nekoliko drugih kompanija već su probali da trguju derivatima koristeći pametne ugovore, ali su zaključili da ova tehnologija neće raditi ukoliko i je i banke ne budu koristile.At the end of the first block, he participated in the panel,together with representatives of several other companies, where they talked about“how much does business software costs“, what it should bring, what are the expectations of the users, what can be realistically fulfilled and what is their role in this process.
Na kraju prvog bloka učestvovao je u panelu,zajedno sa predstavnicima još nekoliko kompanija, na kome je bilo reč o tome„ koliko košta“ poslovni softver, šta on sve treba da donese, koja su očekivanja korisnika, šta od toga može realno da se ispuni i koja je njihova uloga u tom procesu.In 2016, Rostec and several other companies brought only civil products to the exhibition, due to sanctions.
Prošle godine„ Rosteh“ i niz drugih korporacija usled sankcija su na izložbu doneli samo civilnu produkciju.Last week, Prime Minister Meta told members of parliament the government hadfrozen the property and bank accounts of several other Arab companies as well.
Prošle nedelje premijer Ilir Meta rekao je članovima Parlamenta daje Vlada takođe zamrzla imovinu i bankovne račune nekoliko drugih arapskih kompanija.Neuhausen was also chair of the German banking corporation Bankverein für Serbien in the occupied territory, as well as several other important companies.
Такође је био председавајући немачке бакарске корпорације Bankverein für Serbien на територији окупиране Србије, као и у неколико других важних предузећа.
