Sta znaci na Srpskom SEVERE ALLERGIES - prevod na Српском

• тешким алергијама
• тешке алергије
• тежим алергијама
• озбиљне алергије
• тешком алергијом

Примери коришћења Severe allergies на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may cause severe allergies.
Може изазвати озбиљне алергије.

Severe Allergies at School.
Припрема за тешке алергије у школи.

Mendez says native plants are also to blame for severe allergies.
Мендез каже да су изворне биљке такође криве за тешке алергије.

Severe Allergies in School.
Припрема за тешке алергије у школи.

The use of cow's milk for making dough can cause serious digestive disorders, and even cause severe allergies.
Употреба крављег млека за прављење теста може изазвати озбиљне сметње у варењу, па чак и изазвати тешке алергије.

For people with severe allergies, the answer to such questions can be extremely important.
За људе са тешком алергијом, одговор на таква питања може бити изузетно важан.

Joseph Mercy Oakland hospital where he had driven himself, on developing severe allergies to peanuts he had eaten at a friend's house.
Џозеф Милост Оакланд болница у којој је сам возио, на развој озбиљне алергије на кикирики је јео у кући пријатеља.

Children with severe allergies, especially with asthma, the operation is often contraindicated.
Деца са тежим алергијама, посебно са астмом, операција често контраиндикована.

Even though it quickly announced a savings program and recently released a generic version of EpiPen, people with severe allergies who depend on it are still not happy.
Иако је брзо најавио програм штедње и недавно објавио генеричку верзију ЕпиПен, људи са тежим алергијама који зависе од тога још увек нису задовољни.

Parents can also help kids with severe allergies manage potentially difficult social situations at school, Cash says.
Родитељи такође могу помоћи деци са тешким алергијама да управљају потенцијално тешким друштвеним ситуацијама у школи, каже Кеш.

Changes similar to those observed from the skin(urticaria) or nasopharynx(allergic rhinitis), with severe allergies appear in the intestines and urinary tract.
Промене сличне онима које су примећене на страни коже( уртикарија) или назофарингуса( алергијски ринитис), са тешким алергијама, појављују се у цреву и уринарном тракту.

It's important for children with severe allergies to have adults at school who know about their allergies and whom they can go to if they're being teased or feeling isolated.
Важно је за децу са тешком алергијом да имају одрасле у школи који знају о алергијама и коме могу да иду, ако су тешко или осјећани изолованим.

If during the deposition on the head of crooked wateraccidentally got into the eyes or other mucous membranes, as well as inside the body, a person may have severe allergies or toxic poisoning.
Ако током заливања на глави криве водеслучајно улази у очи или друге мукозне мембране, као иу тело, особа може имати тешке алергије или токсично тровање.

Educating all children at a young age about severe allergies can help kids with allergies feel less isolated at school.
Едукацијом сваке дјеце у младости о тешким алергијама може се помоћи дјеци са алергијама да се у школи осјећају мање изоловане.

However, you may not be a candidate if you have certain eye problems(such as uveitis and conjunctivitis), risk for macular edema, severe allergies or skin infections of the upper eyelids.
Међутим, можда нећете бити кандидат за то ако имате одређене проблеме око( као што је увеитис и коњунктивитис), ризик за макуларни едем, тешке алергије или кожне инфекције горње капке.

Allergodyl- use a drop in the morning and in the evening, with severe allergies it is recommended to double the frequency, but not more than a month and a half.
Алергодил- користите кап ујутру и увече, са тешким алергијама препоручује се удвостручавање фреквенције, али не више од месец и по дана.

Naloxone is packaged as an injectable(primarily for use in hospital environments) and as a prefilled auto-injection device similar to EpiPens used to treat people with severe allergies.
Налоконе је пакиран као ињекција( првенствено за употребу у болничким окружењима) и као префилирани уређај за аутоматско убризгавање сличан ЕпиПенсу који се користи за лечење особа са тешким алергијама.

If we are talking about difficult cases with poisoning or severe allergies, then under the regime full recovery occurs within 14-30 days.
Ако говоримо о тешким случајевима са тровањем или тешким алергијама, онда се под режимом потпуног опоравка јавља у року од 14-30 дана.

Children with severe allergies will be able to access the life-saving treatment if they need an extra dose, if their allocated device is not available, doesn't work properly or is used incorrectly.
То значи за децу са тешким алергијама, биће потребан додатак за спашавање живота уколико им је потребна додатна доза, ако им додељени уређај није доступан, не ради исправно или се користи погрешно.

This means for children with severe allergies, there will be a spare life-saving pen on hand should they need an extra dose, if their allocated device is not available, doesn't work properly or is used incorrectly.
То значи за децу са тешким алергијама, биће потребан додатак за спашавање живота уколико им је потребна додатна доза, ако им додељени уређај није доступан, не ради исправно или се користи погрешно.

Bullying involving kids with severe allergies can become dangerous, according to Neeta Ogden, MD, an adult and pediatric allergist and immunologist in New York City and a spokeswoman for the American College of Allergy, Asthma& Immunology.
Уплићивање деце са тешким алергијама може постати опасно, каже Неета Огден, МД, одрасли и педијатријски алергист и имунолог у Њујорку и портпарол Америчког колеџа за алергију, астму и имунологију.

Severe allergy wave with suffocation.
Озбиљну алергију талас са гушења.

Started with an infection, and then severe allergy.".
Počelo je sa infekcijom, a onda se desila i ozbiljna alergija.

It should be noted that this study did not include severe allergy sufferers, but the combination of probiotics did show clinical benefit for those with more mild symptoms.
Студија није обухватила тешке алергијске болеснике, али комбинација пробиотика се показала корисном за оне са благим симптомима.

The study did not include severe allergy sufferers, but the combination of probiotics benefited people with mild seasonal allergies..
Студија није обухватила тешке алергијске болеснике, али комбинација пробиотика се показала корисном за оне са благим симптомима.

A severe allergy to eggs isn't funny-- unless it hatches a fantastic voyage through a world full of golden nuggets, homicidal chickens, and puke.
Ozbiljna alergija na jaja nije nešto za smejanje- osim ako se iz nje ne izrodi fantastično putovanje kroz svet prepun komadića zlata, pilića sklonih ubistvu i povraćke.

In addition, they are horrified by their appearance, they also very painfully bite, after which some just have itching, and others have a severe allergy.
Поред тога, ужасавају због њиховог изгледа, они такође веома болно гризе, након чега неки само имају свраб, а други имају озбиљну алергију.

The mild winter in many parts of the United States looks like it could mean an early and severe allergy season, a physician says.
( ХеалтхДаи Невс)- Блага зима у многим деловима САД изгледа да то може значити рана и озбиљна алергијска сезона, каже лекар.

(HealthDay News)-- The mild winter in many parts of the United States looks like it could mean an early and severe allergy season, a physician says.
( ХеалтхДаи Невс)- Блага зима у многим деловима САД изгледа да то може значити рана и озбиљна алергијска сезона, каже лекар.