Sta znaci na Srpskom SEVERE COURSE - prevod na Српском

• тешким током
• озбиљан ток
• тешки ток
• тешком току

Примери коришћења Severe course на Енглеском и њихови преводи на Српски

In cases of more severe course of menopause and.
У случајевима тежим током менопаузе и.

After that, the disease can take a very severe course.
Nakon toga, bolest može uzeti vrlo ozbiljan smer.

In case of severe course, aciclovir is sometimes administered.
У случају тешког курса, ацикловир се понекад даје.

Infections of bones and joints(mild or moderate): 0.5 g 2 times a day, with a severe course- 0.75 g 2 times.
Уз инфекције костију и зглобова- благо и умерено- 0, 5 г 2 пута дневно, са тешким током- 0, 75 г 2 пута.

Moderate and severe course of disease has the following symptoms.
Умерена и озбиљна ток болести има следеће симптоме.

These events serve as prevention of infectious complications, which often take a severe course and may be the cause of death of patients agronulotsitozom.
Ови догађаји служе као превенција инфективних компликација, које често заузме озбиљан ток и могу бити узрок смрти болесника агронулотситозом.

Severe course of influenza and SARS, they should take homeopathy only at.
Озбиљан ток грипа и САРС, они треба да хомеопатија само у.

Multiple formations indicate a severe course of the pathological process.
Вишеструке формације указују на озбиљан ток патолошког процеса.

With a severe course of acute intestinal infection, the baby is likely to need hospitalization.
Са тешким током акутне цревне инфекције, беба ће вероватно требати хоспитализацију.

There are cases of particularly severe course of psoriatic arthritis in young men.
Постоје случајеви нарочито тешког тока псоријазним артритиса код младих људи.

In case of severe course or lack of adequate treatment, it represents a danger to the life of the pregnant woman and the fetus.
У случају тешког тијека или недостатка адекватног третмана представља опасност за живот труднице и фетуса.

Such disorders are usually marked with mental retardation, severe course of encephalitis, with organic brain pathology with dementia.
Овакви поремећаји обично су обележени менталном ретардацијом, тешким током енцефалитиса, органском патологијом мозга са деменцијом.

With more severe course can be observed disorders in the intellectual sphere.
Код тежег курса могу се уочити поремећаји у интелектуалној сфери.

Diffuse-focal- is rare, characterized by extensive damage to the structures of the eye, severe course with involvement in the inflammatory process of the elements of the vitreous body.
Дифузно-жаришна- је ријетка, карактеризирана великим оштећењем структуре ока, тешким тијеком са упалним процесом елемената стакластог тијела.

With a severe course of the disease, the appearance of purulent formations is possible, the movement of fluid under the skin in the inflamed area is often fixed.
Код тешког тијека болести могућа је појава гнојних формација, често се фиксира кретање текућине испод коже у упаљеном подручју.

If a generalized erythema of a toxic nature with a severe course is diagnosed, the treatment is carried out in a hospital under medical supervision.
Ако се дијагностикује генерализована еритема токсичне природе са тешким током, лечење се врши у болници под медицинским надзором.

With a severe course of the pathological process, immature forms of leukocytes(blast forms, promyelocytes, myelocytes, adolescents) begin to appear in the peripheral blood.
Са тешким током патолошког процеса, у периферној крви почињу да се јављају незреле форме леукоцита( бластне форме, промијелоцити, миелоцити, адолесценти).

With generalized forms of infection, congenital herpes and severe course of the disease, accompanied by complications, therapeutic measures are carried out in the hospital.
Са генерализованим облицима инфекције, конгениталног херпеса и озбиљног тока болести, праћене компликацијама, терапеутске мере се спроводе у болници.

Severe course of the disease, the appearance of pathological disorders in the body's activities, which do not allow to perform official duties, have a negative impact on the monthly income.
Тежак ток болести, појава патолошких поремећаја у активностима организма, који не дозвољавају обављање службених дужности, имају негативан утицај на месечни приход.

Immunosuppressive agents(in the severe course of the disease- sulfasalazin, methotrexate, azathioprine).
Имуносупресивна средства( у тешком току болести- сулфасалазин, метотрексат, азатиоприн).

Women suffer from this infection much more often than men, but men with the development of urinary tract infections expect a tendency to a protracted and even severe course of the disease.
Жене пате од ове инфекције много чешће него мушкарци, али мушкарци са развојем инфекција уринарног тракта очекују тенденцију на продужени, па чак и тешки ток болести.

When diagnosing a severe course of the disease, systemic and local drugs are prescribed immediately.
Код дијагностицирања тешког тијека болести одмах се прописују системски и локални препарати.

This is due to the existence of aspirin variant of asthma that occurs in 20-30% of cases among patients with bronchial asthma and is characterized by a very severe course that is difficult to correct.
То је због постојања аспирина варијанта астме која се јавља у 20-30% случајева код пацијената са бронхијалном астмом и карактерише веома тешким Наравно да је тешко исправити.

With a more clinically severe course of the disease, trophic ulcers appear, the outer cover of the legs is dry and flaky.
Са више клинички тешким током болести, појављују се трофични улкуси, спољашњи поклопац ногу је сув и љускав.

Antibiotics are included in the treatment plan for infectious mononucleosis in children with a severe course of the disease, with a strong inflammatory reaction in the throat(joining a secondary infection).
Антибиотици су укључени у план лечења инфективне мононуклеозе код деце са тешким током болести, са јаком инфламаторном реакцијом у грлу( спајање секундарне инфекције).

Patients with a severe course of the disease are sent to the hospital even if it is necessary to prevent infection of young children or workers of the prescribed professions.
Пацијенти са тешким током болести шаљу се у болницу чак и ако је то потребно ради спречавања инфекције мале деце или радника прописаних професија.

In case of mild course, phytopreparts and dietary supplements are effective, in case of severe course of pathological menopause, sometimes it is impossible to do without hormone replacement therapy.
У случају благог тока, фитопрепартс и дијететски суплементи су ефикасни, у случају тешког тијека патолошке менопаузе, понекад је немогуће без хормонске надомјесне терапије.

Severe course of the disease, which has passed into phlegmon or sepsis, requires the transfer of the child to the intensive care unit, which is associated with a strong deterioration in his well-being.
Тежак ток болести, који је прешао у флегмон или сепсу, захтева премештај детета у јединицу интензивне неге, што је повезано са снажним погоршањем његовог благостања.

This is a pneumonia disease in a child of the first year of life, a severe course of the disease with a number of complications, a disease aggravated by somatic manifestations, and the inability to fully treat a person at home.
Ова болест је плућа у дјетету прве године живота, озбиљан ток болести са низом компликација, болест која је оптерећена соматским манифестацијама, немогућност потпуног третмана особе код куће.

In the case of a particularly severe course, if there is a threat of harm to others or to oneself, the patient is referred for treatment to a specialized institution.
У случају посебно тешког курса, ако постоји опасност од наношења штете другима или себи, пацијент се упућује на лијечење у специјализовану установу.