Sta znaci na Srpskom SHAKA - prevod na Српском

• шаку
• shaka

Примери коришћења Shaka на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Shaka.
Ovo je Šaka.

Shaka's a nut job, man.
Šaka je pravi ludak, stari.

You always dream about Shaka Zulu?
Uvek sanjaš Šaka Zulua?

Shaka pissed in those ones!
Šaka se popišao u kese!

It's not like Shaka Zulu is it?
Nije kao Šaka Zulu, zar ne?

Shaka and Norm… they gotta do time.
Šaka i Norm moraju robijati.

And they don't know where Shaka and Norm are at.
A oni nemaju pojma gde su Šaka i Norm. To zna jedino Beni.

It's Shaka, I saw her this morning.
To je Šaka, video sam je jutros.

On the death of Senzangakhona, Dingiswayo aided Shaka to defeat his brother and assume leadership in 1816.
После Сензангаконове смрти, Дингисвајо је помогао Шаки да порази свог брата и преузме вођство( негде око 1816).

Shaka took it upon himself to avenge Dingiswayo's death.
Шака је на себе узео да освети Дингисвајову смрt.

Here, at the University of California, Irvine, Dr. A.J. Shaka conducts experiments in alchemy nearly every day.
Ovde na Kalifornijskom Univeritetu Irvine, dr AJ Shaka sprovodi eksperimente iz alhemije skoro svakog dana.

Shaka as the creator of a revolutionary warfare styleEdit.
Шака као стваралац револуционарног ратничког стила.

On the death of Senzangakona, Dingiswayo aided Shaka to defeat his brother and assume leadership in around 1812.
После Сензангаконове смрти, Дингисвајо је помогао Шаки да порази свог брата и преузме вођство( негде око 1816).

Shaka as the creator of a revolutionary warfare style[edit].
Шака као стваралац револуционарног ратничког стила[ уреди].

My best friend- an elephant, whose name is Shaka, I spend a lot of time with monkeys, zebras and crocodiles- far more than with people.".
Мој најбољи пријатељ је слон Шака, и проводим више времена са мајмама, зебрама и крокодилима него са људима.

Shaka is without doubt the greatest commander to come out of Africa.
Шака је без сумње највећи командант којег је Африка родила.“.

From a military standpoint, historian John Keegan notes exaggerations and myths that surround Shaka, but nevertheless maintains.
С војне тачке гледишта, угледни Британски ратни историчар Џон Киган бележи преувеличавања и митове који су окруживали Шаку, али ипак примећује.

In 1991, Shaka Senghor shot and killed a man.
Šaka Sengor je 1991. upucao i ubio čoveka.

The earliest are two eyewitness accounts written by white adventurer-traders who met Shaka during the last four years of his reign.
Најстарије описе о Шаки су записали двојица белачких очевидаца који су били трговци-авантуристи и упознали су Шаку током последње четири године његове владавине.

Shaka Zulu was the illegitimate son of Senzangakona, chief of the Zulus.
Шака Зулу је био ванбрачни син Сензангакона, поглавице Зулу племена.

You know, when you play Shaka Zulu on extreme level, you got to readjust your strategic economy.
Znaš, kada igraš Šaka Zulu na ekstremnom nivou, moraš da promeniš svoju stratešku ekonomiju.

Shaka was eventually assassinated by his half-brothers Dingane and Mhalangana in 1828.
Шаку су убили његова полубраћа Дингани и Умлангана 1828. године.

At the time of his death, Shaka ruled over 250,000 people and could muster more than 50,000 warriors.
У време своје смрти, Шака је владао над 250. 000 људи од којих је могао да скупи више од 50. 000 ратника.

Shaka had made enough enemies among his own people to hasten his demise.
Шака је и међу својим народом створио довољно непријатеља који би убрзали његов пад.

To show his gratitude, Shaka permitted European settlers to enter and operate in the Zulu kingdom.
Како би показао своју захвалност, Шака је дозволио европским насељеницима да уђу и оперишу по Зулу краљевству.

Shaka was succeeded by Dingane, his half brother, who conspired with Mhlangano, another half-brother, to murder him.
Шаку је наследио његов полубрат Дингане који је уз још једног Шакиног полубрата Мланганеа сковао заверу да убије Шаку..

At the time of his death, Shaka was a ruler of over 250,000 people and he could muster more than 50,000.
У време своје смрти, Шака је владао над 250. 000 људи од којих је могао да скупи више од 50. 000 ратника.

Shaka served as an Mthethwa warrior for perhaps as long as ten years, and distinguished himself with his courage, though he did not, as legend has it, rise to great position.
Шака је служио као ратник у Мтетва клану око десет година, и истакао је се својом храброшћу, иако није, по легенди, достигао велику позицију или чин.

Fanciful commentators called him Shaka, the Black Napoleon, and allowing for different societies and customs, the comparison is apt.
Коментатори су га звали Шака, Црни Наполеон, онај који је дозволио различита друштва и обичаје, то поређење је на месту.

Shaka organized the various age grades into regiments, and quartered them in special military kraals, with each regiment having its own distinctive names and insignia.
Шака је организовао различите узрасте људи у регименте( пукове), и распоредио их у посебне војне логоре( краалове), и свака регимента је имала различито име и ознаке.