Sta znaci na Srpskom SHAKE IT - prevod na Српском

• је протресите
• tresti
• протресите га
• promućkajte
• drmaj

Примери коришћења Shake it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shake it slowly.
Mesaj polako.

And when I shake it Yeah.
A kada ja mešam, Da.

Shake it all the time.
Tresi ga svo vreme.

To see me shake it Yeah.
Da me vidite kako mešam, Da.

Shake it all about.
Протресите га све у вези.

Close the bottle and shake it hard.
Zatvorite bocu i snažno protresite.

So shake it slowly.
Zato mesaj polako.

You want me to bite it or shake it?
Želiš da ga ugristi ili tresti?

Shake it with your wrist.
Protresi iz zgloba.

You know, where fellas shake it for money and whatnot.
Znate, gdje momci tresti za novac i sitnica.

Shake it like you're from Memphis.
Mešaj kao da si iz Memfisa.

Put your hands on your knees Shake it, shake it real fast.
Stavi ruke na koljena Drmaj, drmaj samo tako".

Shake it, don't fake it..
Mešaj, ne zabušavaj. Venvort-Porter.

Comb your hair again, put your head down and shake it well.
Поновно чешљајте косу, спустите главу и добро је протресите.

Real fast Shake it, shake it real fast.
Stvarno brzo, Drmaj, drmaj samo tako".

Place your hand under his shoulders and gently shake it from side to side.
Ставите руку под његова рамена и лагано је протресите с једне на другу страну.

Shake it twice firmly to activate the scanner.
Protresi dvaput za aktivaciju skenera.

Shake, shake, shake, Senora Shake it all the time.
Tresi, tresi, tresi, Senjora Tresi ga svo vreme.

Shake it, and you have a heterosexual couple.
Promućkajte i imate heteroseksualni par.

For better dissolution, heat the tube at 37°C and shake it in an ultrasonic bath.
Ради бољег растварања, загрејте цев на КСНУМКС ° Ц и протресите га у ултразвучном купатилу.

Shake it a bit, then slip it in the pot.
Protresite ga malo, pa neka sklizne u lonac.

If you see something like that, take the kid by the scruff, shake it a little and press it to the floor.
Ако видите нешто овако, однесите бебу за сцруфф, мало је протресите и притисните је на под.

(Laughter) Shake it, and you have a heterosexual couple.
( smeh) Promućkajte i imate heteroseksualni par.

Mix a 3:1 ratio of clean water to olive oil in a glass jar, and shake it well so that the ingredients combine properly.
Pomešajte 3: 1 odnos čiste vode u maslinovo ulje u staklenu teglu i protresite dobro, tako da se sastojci kombinuju pravilno.

Shake it as hard as you can, and the garlic will peel itself.
Protresite ga što više možete i ljuska će sama otpasti.

When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built.
Kad je naišla poplava,+ bujica je navalila na tu kuću, ali nije mogla da je uzdrma, jer je bila dobro sagrađena.

Oh, twist it♪ shake it, shake it, shake it, baby♪ You got the band back together?
D Oh, to twist d ga tresti, tresti, tresti, dijete d Imaš bend ponovno zajedno?

And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built.
Kad je naišla poplava,+ bujica je navalila na tu kuću, ali nije mogla da je uzdrma, jer je bila dobro sagrađena.

He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
On je kao čovek koji gradi kuću, pa iskopa i udubi i udari temelj na kamenu; a kad dodjoše vode, navali reka na onu kuću i ne može je pokrenuti, jer joj je temelj na kamenu.

He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
On je kao čovek koji gradi kuću, pa iskopa i udubi i udari temelj na kamenu; a kad dodjoše vode, navali reka na onu kuću i ne može je pokrenuti, jer joj je temelj na kamenu.