Sta znaci na Srpskom SHALL BUILD - prevod na Српском

• će sazidati
• će graditi
• sagradićemo
• ће градити

Примери коришћења Shall build на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even he shall build.
Па ће и ту да гради.

We shall build a new nation here.
Ovde gradimo novu naciju.

He also said“on this rock I shall build my Church.”.
Rekao je:« Na toj stijeni sagradit ću svoju Crkvu.».

He shall build my city.
Neka ona uznese moje biće.

Chronicles 28:6 And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son….
A on mi reče, Solomon tvoj sin, on će graditi moj dom i moje dvore….

It shall build powerful.
Веру ће снажну изградити.

I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward," says Yahweh of Armies.
Ja ga podigoh u pravdi, i sve puteve njegove poravniću; on će sazidati moj grad i roblje moje otpustiće, ne za novce ni za darove, veli Gospod nad vojskama.

I shall build another Death Star!
Изградићу другу Звезду смрти!

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Ja ga podigoh u pravdi, i sve puteve njegove poravniću; on će sazidati moj grad i roblje moje otpustiće, ne za novce ni za darove, veli Gospod nad vojskama.

He shall build an house for my name.
Градићу му дворе код мојије.

Behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying,'Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for my name.'.
Evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.

They shall build houses and inhabit them;
Oni će graditi kuće i.

Behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
Evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.

We shall build her a silver*parapet.
Заградићемо на њему двор од сребра;

Whereas Edom says,"We are beaten down, but we will return and build the waste places"; thus says Yahweh of Armies,"They shall build, but I will throw down; and men will call them'The Wicked Land,' even the people against whom Yahweh shows wrath forever.".
Što Edom govori: Osiromašismo, ali ćemo se povratiti i sagraditi pusta mesta, ovako veli Gospod nad vojskama: neka oni grade, ali ću ja razgraditi, i oni će se zvati: krajina bezakonička i narod na koji se gnevi Gospod doveka.

You shall build no house again.
Nećete ponovo stvarati porodicu.

Whereas Edom says,“We are beaten down, but we will return and build the waste places;” thus says YHWH Tzava'ot,“They shall build, but I will tear down; and shall call them the wicked territory, and the people against whom YHWH has indignation forever.”.
Зато што Едом* говори:' Уништени смо, али вратићемо се и обновићемо опустошена места‘, овако каже Јехова над војскама:' Они ће градити, а ја ћу рушити.+ Зваће се„ земља зла“ и„ народ који је Јехова осудио+ довека“.

They shall build houses and inhabit them;
И куће ће градити и настањивати.

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.
Što Edom govori: Osiromašismo, ali ćemo se povratiti i sagraditi pusta mesta, ovako veli Gospod nad vojskama: neka oni grade, ali ću ja razgraditi, i oni će se zvati: krajina bezakonička i narod na koji se gnevi Gospod doveka.

We shall build upon it a silver parapet;
Sagradićemo na njemu dvor od srebra;

Isa 65:21- And they shall build houses, and inhabit them; and they.
И они ће градити куће, и да ће их насељавају.

We shall build on her a battlement of silver;
Sagradićemo na njemu dvor od srebra;

Ch 22:10 He shall build an house for my name;
Он ће саградити кућу у моје име.

We shall build a battlement of silver upon it.
Sagradićemo na njemu dvor od srebra;

And they shall build houses and live in them;
I oni će graditi kuće i sedeće u njima;

You shall build living monuments to your victory and freedom.
Žive spomenike treba da gradiš svojoj pobedi i svom oslobođenju.

They shall build houses but not inhabit them.
Gradim kuće za ljude koji u njima neće biti.

My son, I shall build your tomb upon their crushed bodies!
Сине, изградићу твоју гробницу на темељу њихових смрвљених тела!

And they shall build houses and inhabit them"(Isaiah 65, verse 21).
Oni će graditi kuće i stanovaće u njima“( Isaija 65: 21).

They shall build houses and live in them, plant vineyards and eat their fruit.”.
Oni će graditi kuće i stanovaće u njima, sadiće vinograde i ješće njihov rod.