Sta znaci na Srpskom SHE'S SUFFERING - prevod na Српском

• ona pati
• pati
• boluje

Примери коришћења She's suffering на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's suffering from pangs.
Pati od trudova.

I wouldn't say she's suffering.
Ne bih rekao da pati.

She's suffering right now.
Ona pati upravo sada.

Your poor Juliet, she's Suffering.
Tvoja jadna Julija pati.

She's suffering from Dysphoria Syndrome.
Ona pati od sindroma disforije.

It's my fault that she's suffering.
To je moja greška da ona pati.

She's suffering because of your accusation.
Ona pati zbog zbog tvojih optužbi.

Don't you see that she's suffering?
Zar ne vidiš koliko Amparo pati?

She's suffering from severe disorientation.
Ona pati od teške dezorijentacije.

She's had a shock. She's suffering from amnesia.
Doživela je šok, pati od amnezije.

She's suffering from really bad sea sickness.
Boluje od stvarno loše morske bolesti.

And I can't judge why, but she's suffering from delusions regarding your condition.
A ja ne mogu suditi zašto,, ali ona pati… Od zabludama glede vaše stanje.

She's suffering from some kind of disorientatiοn.
Pati od neke vrste dezorijentacije.

She's a younger version of you, but she's suffering from late-stage progeria.
Ona je mlada verzija tebe, ali ona pati od kranje-faze progerije.

She's suffering from acute lymphocytic leukemia.
Boluje od akutne limfocitne leukemije.

But I explained to him that it's only prolonging things, and she's suffering.
Ja sam mu objasnio da ovim samo prolongiramo stvari i da ona pati.

I mean that she's suffering from heartache.
Mislim da boluje od slomljenog srca.

When Jake, a reclusive architect, finds her unconscious, he drives her to the nearest doctor, to discover that she's suffering from post-traumatic amnesia.
Džejk, arhitekta koji je odvodi najbližem lekaru i saznaje da ona pati od post-traumatske amnezije.

We think she's suffering from withdrawal symptoms.
Mislimo da pati od simptoma odvikavanja.

Got a patient who delivered about three months ago, and she's suffering from a pretty bad case of postpartum.
Pacijentkinja se porodila pre tri meseca i pati od postpor.

And now she's suffering, we have to let her go.
A pošto sada ona pati, moramo da je pustimo.

He drives her to the nearest doctor and learns that she's suffering from post-traumatic amnesia.
Arhitekta koji je odvodi najbližem lekaru i saznaje da ona pati od post-traumatske amnezije.

She's suffering from a condition that no one understands.
Ona pati i nitko od nas ne razumije to stanje.

At this point in her life, she's suffering with full-blown AIDS and had pneumonia.
U tom trenutku u njenog života, pati od najtežeg oblika side i bolovala je od upale pluća.

She's suffering from what we like to call" post-traumatic stress.".
Izgleda da pati od" post-traumatskog stresa".

Dani's anguish has made her very powerful, but she's suffering from the degrade, the most rapid onset I've ever seen.
Danina tjeskoba ju je učinila jako moćnom, ali pati od degradacije, najbrže ispoljavanje koje sam ikad vidio.

I know she's suffering, I know she didn't want this, and it has to be done, but… I can't.
Ja znam da ona sada pati, znam da ona ne želi sve ovo i da želi da se što pre završi, ali… ne mogu.

Okay, you can either believe that we really are trying to kill her… Or you can assume that she's suffering from a medical condition.
Dobro, možete verovati da zaista pokušavamo da je ubijemo ili možete da pretpostavite da boluje od neke bolesti.

I think she's suffering from post-traumatic stress disorder.
Mislim da pati od post traumatskog sindroma.

We believe she's suffering an extreme form of Stockholm syndrome.
Pati od ekstremnog oblika Stokholmskog sindroma.