Sta znaci na Srpskom SHE ALWAYS KNEW - prevod na Српском

• uvek je znala
• uvijek je znala
• увек је знала
• je oduvek znala

Примери коришћења She always knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

She always knew.
Uvek je znala.

But at least she always knew where I was.
Bar je uvek znala gde se nalazim.

She always knew the way.
Ona uvek zna put.

Your mom would be so happy'cause she always knew.
Твоја мајка би била срећна, јер увек је знала.

But… she always knew better.
Uvijek je znala bolje.

And… if I was ever upset, she always knew what to say.
I kada sam bio uznemiren ona je uvek znala sta da kaze.

She always knew what he wanted.
Uvek je znala šta hoće.

I never confessed but perhaps she always knew it was me.
Nikada se nisam predstavljao a ona je uvek znala da sam ja.

She always knew the way home.
Ona uvek zna put do kuće.

With grace and elegance she always knew what to say and how to act.
Sa svojim izgledom i šarmom, ona uvek zna šta treba da kaže i da uradi.

She always knew the path home.
Ona uvek zna put do kuće.

(woman) And then my sister told me that she always knew that I knew, which proves that I'm not a very good actress.
Tada mi je sestra rekla da je oduvek znala da ja znam, što je dokaz da i nisam neka glumica.

She always knew what to do!
Uvek je znala šta treba da radi!

And she always knew when I needed her.
Uvek je znala kad i na koji način je trebam.

She always knew you were weak.
Ona je uvek znala da si slab.

Maybe she always knew and finally she just said,"Screw it.
Možda je oduvek znala i napokon rekla' Jebeš ovo'.

She always knew what she wanted.
Uvek je znala šta hoće.

Somehow, she always knew exactly what I needed, and when I needed it.
Uvek je znala kad i na koji način je trebam.

She always knew what she wanted.
Uvijek je znala što želi.

But Lorelai, she always knew what she wanted. And she'd go out and get it.
Ali Lorelaj… uvek je znala šta hoće i samo bi krenula po to.

She always knew I'd kill her.
Uvek je znala da cu je ubiti.

She always knew how to stand up for herself.”.
Uvek je znala da se odbrani!".

She always knew howto make things better.
Uvijek je znala kako poboljšati stvari.

She always knew what was going on….
Uvek je unapred znala šta će se dogoditi….

She always knew you'd turn on her someday.
Увек је знала да ћеш се кадтад окренути против ње.

She always knew exactly how much to help me.
Uvek je tačno znala koliko mi treba da svršim.

She always knew who she was and where she was.
Ne. Uvek je znala ko je i gde je..

She always knew someone that knew you, no matter where you went.
Uvek je nekog znala, kud god da odeš s njom, ili je bar mislila da zna..

She always knew somebody, any place you took her, or thought she did.
Uvek je nekog znala, kud god da odeš s njom, ili je bar mislila da zna..

She always knew when something was wrong and she cuddled up with me after I got home.
Увек је знала када је нешто погрешно и она се обузима са мном пошто сам дошла кући.