Примери коришћења Shen yun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Shen Yun.
Projekta Shen Yuna.They didn't know who Shen Yun was.
Oni nisu znali šta je Shen Yun.The Shen Yun project.
Projekta Shen Yuna.I also said a few things about Shen Yun.
Usput ću reći par reči o Shen Yun.Shen Yun is saving people.
Shen Yun je namenjen spašavanju živih bića.We will bring Shen Yun to China.
Zaista želim da se Shen Yun izvodi u Kini.Shen Yun is unique in many ways.
Shen Yun je u svakom pogledu izuzetan.I will use the time and say a few words about Shen Yun.
Usput ću reći par reči o Shen Yun.Shen Yun is exceptional in every respect.
Shen Yun je u svakom pogledu izuzetan.I very much hope Shen Yun will perform in China soon.
Zaista želim da se Shen Yun izvodi u Kini.Shen Yun is meant to save sentient beings.
Shen Yun je namenjen spašavanju živih bića.It was the last big concert just before Shen Yun.
Bio je to poslednji veliki koncert pre Shen Yun.I have made Shen Yun the best show in the world.
Učinio sam Shen Yun najboljom predstavom na svetu.My son would increase his chances of making it into Shen Yun, and so on.
Moj sin će povećati šanse da uđe u orkestar Shen Yun, itd.Of course, Shen Yun is the biggest project for saving people.
Naravno, Shen Yun je najveći projekat za spašavanje ljudi.They're all happy about it, but Shen Yun ended up losing money.
Svi oni su srećni zbog toga, ali Šen Jun je završio sa gubitkom.This is why Shen Yun has been such a powerful force in saving people.
Zato je Shen Yun tako snažna sila u spašavanju ljudi.With 7 billionpeople in the world, how many can you save with Shen Yun?
Pored 7 milijardi ljudi na svetu,koliko njih možete spasiti pomoću Shen Yuna?Shen Yun hasn't relied on media promotions in its business model.
U svom poslovnom modelu, Shen Yun se nije oslanjao na medijsku promociju.Because people all know Shen Yun and know it is good and all want to see it.
Jer ljudi znaju- znaju da je Shen Yun dobar- i žele da ga vide.Shen Yun is saving sentient beings, which is something to be done by Dafa disciples.
Šen Jun spašava živa bića, nešto što učenici Dafe rade.We all know that it was hard before when you were selling[Shen Yun] tickets.
Svi znamo da je ranije, kad ste prodavali ulaznice[ za Shen Yun] bilo teško.When Shen Yun first began, it wasn't understood or known in many regions.
Isprva kad je Shen Yun krenuo, u mnogim krajevima ga nisu razumeli.Sometimes I went out to help fellow practitioners promote Shen Yun Performing Arts.
Ponekada bih išao da pomognem kolegama praktikantima da promovišu Shen Yun Performing Arts.As you know, Shen Yun is getting better with time and its impact is growing.
Kao što znate, Shen Yunu vremenom ide sve bolje i njegova uticajnost raste.These practitioners have had a negative impact on the cultivation environment in some cities where Shen Yun was performing.
Ti učenici su imali negativno dejstvo na kultivacionu sredinu u nekim gradovima gde je igrao Shen Yun.Last year Shen Yun went to Ecuador to perform, but wasn't permitted to.
Prošle godine, Šen Jun je otišao da igra u Ekvador, ali im to nije bilo dozvoljeno.Those who were originally meant to have been saved last year[by Shen Yun, but didn't go], have lost the opportunity forever.
Oni koji su prvobitno trebali biti spašeni[ od strane Shen Yuna, ali nisu došli], za svagda su izgubili priliku.That is what Shen Yun is doing, and that is what our Dafa disciples' projects are doing.
To je ono što Šen Jun radi, i to je ono što rade projekti naših učenika Dafe.You needn't insist on telling people that Shen Yun has ties to Falun Gong and make a big fanfare out of it.
Ne treba da insistirate da saopštite ljudima da Šen Jun ima veze sa Falun Gongom i oglašavate ga fanfarama.
