Sta znaci na Srpskom SHINDIG - prevod na Српском

• zabava
• proslavu
• žurka
• прославу
• zabavu
• igranku
• shindig

Примери коришћења Shindig на Енглеском и њихови преводи на Српски

So this is a shindig.
Znaci ovo je žurka.

Your shindig's a triumph!
Tvoja proslava je trijumf!

You know, it's a shindig.
Znaš, žurka je bila.

I'm throwing a shindig to christen the Quality Woman.
Приређујем забаву којом ћемо крстити госпођицу Квалити.

Isn't this your shindig?
To nije tvoja zabava?

After we wrap this shindig, I'm whisking my new bride away on a 4 month cruise around the world.
Pošto obavimo proslavu, zbrisacu s mojom novom mladom na 4 mesecno krstarenje svetom.

Nice little shindig, Leo.
Fina, mala zabava, Lio.

Mr. Ockley invited me. This is some shindig.
Okli me je pozvao. Ovo je žurka.

And they'd all have a shindig on a Saturday night.
I svi bi imali proslave subotom uveče.

So who's coming to this shindig?
I tko dolazi na proslavu?

Some party favors from a shindig I had just a little while ago.
Неки странка залаже из прославу сам имао пре само мало.

So… who'd you bring to this shindig?
Koga si poveo na tu igranku?

I'm so pleased our little shindig didn't scare you off.
Drago mi je da vas naša mala zabava nije uplašila.

I didn't know you was having a shindig.
Nisam znala da imaš zabavu.

If you went overboard on birthday cake at your friend's shindig, for example, then eat an extra serving of vegetables the next day.
Ако сте отишли у море на рођенданском тортом на прославу свог пријатеља, на пример, онда поједу додатни порцију поврћа сутрадан.

So who else is coming to this shindig?
Ko još dolazi na ovu proslavu?

This little annual shindig is where Dr. Whitmore got to show all of his Augustine friends what he'd found in his research.
Ovaj mali godišnja proslava je gdje je dr. Whitmore Dobio pokazati sve svoje prijatelje Augustine ono što je pronašao u svom istraživanju.

I will go to your little shindig.
Šta?- Idem na tu tvoju malu proslavu.

In 1965 he appeared on the television show Shindig at the insistence of The Rolling Stones, who were scheduled to appear on the same program and who had covered"Little Red Rooster" on an early album.
Године 1965. појавио се на телевизијском шоу„ Shindig“ на инсистирање Ролингстонса, који су испланирали да се појаве на истом програму, и који су обрадили Хаулинову песму„ Little Red Rooster“ за свој претходни албум.

How do we get tickets to this shindig?
Kako da mi dobijemo karte za proslavu?

I mean, is it a gathering, a shindig,- or a hootenanny?
Mislim, da li je skup, zabava ili žurka?

Looks like someone had one hell of a shindig.
Izgleda da je neko imao paklenu zabavu.

I was hoping to invite you to my shindig this weekend.
Надао сам се да вас позовем на моју прославу овог викенда.

You know, we went through all that trouble to get Johnny here invited to this little shindig.
Знаш, прошли смо кроз све те невоље да се Џони овде Позвани на ову малу прославу.

I'm just moseying around this little shindig, taking some donations.
Ja samo obilazim ove male proslave, skupljam donacije.

Hello, i'm michael scott. welcome to our little shindig.
Zdravo. Ja sam Majkl Skot. Dobro došli na našu malu zabavu.

Yeah. Yeah, I just flew in to escort Donna to this little charity shindig they're having.
Da, doleteo sam da pratim Donnu na ovoj maloj dobrotvornoj zabavi koju imaju.

Call the hotel and book some rooms for the shindig.
Pozovi hotel i rezerviši sobe za proslavu.

It's hard to get people focused on this shindig.
Teško je naterati da se fokusiraju na shindig.

Very nice of you to come to our little shindig.
Lepo od tebe što si došao na našu malu igranku.