Sta znaci na Srpskom SHIP SAILED - prevod na Српском

• brod je otplovio
• brod je isplovio
• брод је отпловио
• је брод пловио

Примери коришћења Ship sailed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ship sailed.
Brod je otplovio.

That ship sailed.
Brod je isplovio.

Morgan, but he canceled before the ship sailed.
Морган, али је отказао пре него што је брод пловио.

That ship sailed.
Taj brod je isplovio.

I'd lie around that hospital for a couple of weeks till the ship sailed.
Lagao bih po bolnici par nedelja dok brod ne isplovi.

Has that ship sailed.
Taj brod je otplovio.

The ship sailed without him.
Brod je otplovio i bez njega.

Nah, that ship sailed.
Ne, taj brod je otplovio.

The ship sailed on without him.
Brod je otplovio i bez njega.

And there's no market, that ship sailed long ago.
Ali od toga nema ništa, taj brod je odavno otplovio….

That ship sailed long ago….
Тај брод је отпловио одавно….

No one could possibly have known from your manner in coming aboard that our young friend here and I were lying hidden below until the ship sailed.
Niko po vama nije mogao ni da nasluti… da naš mladi prijatelj i ja ležimo sakriveni dok brod ne isplovi.

Yeah, that ship sailed away.
Da, taj brod je otplovio daleko.

That ship sailed when you begged me to get right into the middle of it.
Taj brod je otplovio kada si me molio da se umiješam u središte ovoga.

I'm afraid that ship sailed some time ago.
Bojm se da je taj brod otplovio odavno.

That ship sailed with the butt pic and then crashed with"Mr. Chainz.".
Taj brod je otplovio kad si slikala guzu i onda mu se obratila" gospodine Chainz".

Yeah, I think that ship sailed a long time ago Jordan.
Mislim da je taj brod otplovio veoma davno, Džordane.

That ship sailed with Drew Thompson.
Taj brod je otplovio sa Druom Tompsonom.

Good, because not only has that ship sailed, if it hit an iceberg, countless men would perish.
Dobro, jer ne samo da je taj brod otplovio, nego bi, da udari u santu leda, nebrojeni muškarci izginuli.

That ship sailed a long time ago, Chad.
Brod je davno isplovio, Chade.

That, that ship sailed a long time ago.
Taj brod je davno otplovio.

That ship sailed a long time ago.
Taj brod je otplovio odavno.

That-that ship sailed long before Marc.
Taj brod je otplovio mnogo pre Marka.

That ship sailed a long time ago….
Тај брод је отпловио одавно….

I'm sorry. That ship sailed, what, 50 murders ago.
Žao mi je, ali taj brod je otplovio 50 ubistava ranije.

That ship sailed a long time ago, sibling.
Тај брод је давно отпловио, сестро.

But that ship sailed a long time ago.
Ali od toga nema ništa, taj brod je odavno otplovio….

When Cook's ship sailed in during the festivities, the natives were certain that the Europeans were some sort of gods.
Када је Цооков брод пловио током свечаности, становници су били сигурни да су Европљани били нека врста богова.

That ship sailed 35 years ago.
Taj brod je otplovio prije 35 godina.

That ship sailed a long time ago.
Тај брод је давно отпловио.