Sta znaci na Srpskom SHIPS AND SUBMARINES - prevod na Српском

• бродови и подморнице
• бродова и подморница
• бродове и подморнице
• brodova i podmornica

Примери коришћења Ships and submarines на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is used on many ships and submarines.
On će se koristiti na brodovima i podmornicama.

Surface ships and submarines delivered precision strikes against terrorist infrastructures.
Бродови и подморнице изводили су прецизне и концентрисане нападе на инфраструктуру терориста.

They are used for both ships and submarines.
On će se koristiti na brodovima i podmornicama.

Around 400 Russian built ships and submarines are in service with the armed forces of 27 countries around the world.
Око 400 бродова и подморница руске производње активно се користи у 27 армија света.

This division designs and manufactures naval ships and submarines.
Ова секција пројектује и производи поморске бродове и подморнице.

Russian Navy ships and submarines are fulfilling their duties in the world ocean waters in accordance with the plan,”.
Подморнице и бродови ратне морнарице Русије извршавају задатке у водама Светског океана према утврђеном плану“.

Russian cruise missiles can also be fired from ships and submarines.
Ruski krstareći projektili mogu da budu ispaljivani i iz brodova i podmornica.

Ships and submarines in the RoyalNavy each have a badge and motto, as do units of the RoyalAirForce.
Бродови и подморнице Краљевске морнарице Велике Британије имају сваки свој грб и мото, као и јединице Краљевских ваздушних снага.

Some 102 sea campaigns by Russia's ships and submarines are to take place," Putin added.
Planirane su oko 102 kampanje ruskih brodova i podmornica- rekao je Putin.

NATO is a gigantic alliance with tanks, nuclear bombs, armies, aircraft, ships and submarines.
НАТО је гигантски савез са тенковима, нуклеарним бомбама, војскама, летелицама, бродовима и подморницама.

Ships and submarines in the Royal Navy each have a badge and motto, as do units of the Royal Air Force.
Бродови и подморнице Краљевске морнарице Велике Британије имају сваки свој грб и мото, као и јединице Краљевских ваздушних снага.

This missiles can be used by all modern surface ships and submarines of the American fleet.
Ове ракете могу да носе и употребљавају сви савремени бродови и подморнице америчке флоте.

Russian Navy ships and submarines are fulfilling their duties in the world ocean waters in accordance with the plan," said a spokesman for the Russian defence ministry.
Подморнице и бродови ратне морнарице Русије извршавају задатке у водама Светског океана у складу са утврђеним планом“, каже се у саопштењу на сајту Министарства одбране РФ.

The Kronstadt naval dockyard overhauled and repaired surface ships and submarines for the Baltic Fleet.
Кронштатски завод за поправку бродова је израђивао и ремонтовао површинске бродове и подморнице Балтичке флоте.

Russian navy ships and submarines have also taken part in the fighting against Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) terrorists in Syria since October 2015, firing cruise missiles and delivering supplies through the Syrian ports of Tartus and Latakia.
Руски бродови и подморнице такође су учествовали у борбама против терориста у Сирији од октобра 2015. године, дејствујући крстарећим ракетама и снабдевајући снаге преко сиријских лука Тартус и Латакиа.

The Kronstadt Ship Repair Plant overhauled and repaired surface ships and submarines of the Baltic Fleet.
Кронштатски завод за поправку бродова је израђивао и ремонтовао површинске бродове и подморнице Балтичке флоте.

And British ships and submarines launched the first phase of an assault on Libyan air defenses, firing 112 Tomahawk cruise missiles Saturday at more than 20 coastal targets to clear the way for air patrols to ground Libya's air force.
Вашингтон- Амерички и британски ратни бродови и подморнице су учествовали у првој фази ракетног напада на против-авионску одбрану Либије, испаливши у суботу 112 крстарећих ракета" томахавк" на више од 20 циљева у приморју да би рашчистили пут за патроле из ваздуха које ће прземљити либијско ваздухопловство.

Practical experience has been gained in firing precision long-range weapons from surface ships and submarines from the Caspian and Mediterranean Seas.
Стекли смо практично искуство коришћења високопрецизног оружја великог домета са бродова и подморница у Каспијском и Средоземном мору.

The shipyard repairs maintains and modernizes the ships and submarines of the US Pacific fleet, which is headquartered at Pearl Harbor.
Бродоградилиште које је било поприште пуцњаве поправља, одржава и модернизује бродове и подморнице Пацифичке флоте САД- чије је седиште у Перл Харбору.

The training involves a total of 36,000 troops from 30 countries, including non-NATO Austria and Sweden, as well as 140 aircraft, 90 ships and submarines.
U njima učestvuje 36. 000 vojnika iz 30 zemalja sveta, među kojima su i Austrija i Švajcarska, koje nisu članice NATO, kao i 140 aviona, 90 brodova i podmornica.

The Pearl Harbor Naval Shipyard repairs, maintains and modernizes the ships and submarines of the U.S. Pacific Fleet, which is headquartered at Pearl Harbor.
Бродоградилиште које је било поприште пуцњаве поправља, одржава и модернизује бродове и подморнице Пацифичке флоте САД- чије је седиште у Перл Харбору.

In November last year, Russia extended long-range bomber patrols over the Arctic and in March the Kremlin launched a five-day military exercise that involved 38,000 service personnel, more than 50 surface ships and submarines and 110 aircraft.
Новембра прошле године Русија је продужила радијус патрола бомбардера великог долета изнад Арктика, а у марту су организовани петодневни маневри са 38. 000 војника, више од 50 бродова и подморница и 110 авиона.

Defensive minefields safeguard key stretches of coast from enemy ships and submarines, forcing them into more easily defended areas, or keeping them away from sensitive ones.
Одбрамбена или дефанзивна минска поља штите кључне делове обале од непријатељских бродова и подморница, присиљавајући их да нападну лакше брањива подручја, и држећи их далеко од осетљивих подручја.

Although General Qorbani did not provide details of the weapons he mentioned, in recent months the nation has been showcasing its newest ships and submarines, as well as its naval firepower.
Иако генерал Корбани није навео детаље о оружју које је споменуо, последњих мјесеци земља је приказивала своје најновије бродове и подморнице, као и своју поморску ватрену моћ.

President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships and submarines of the new generation, to strengthen the border and to create a new state agency to implement Russian policy in the Arctic.
Председник Русије Владимир Путин наложио је у априлу да се тамо отворе базе за бродове и подморнице нове генерације, да се ојача граница, као и да се формира нови државни орган за вођење политике Русије на Арктику.

Of course the continuation of gold accumulation and production of the six new weapons from president Putins March-speech as well as Armata, Su-57, Kalibr and new navy ships and submarines will go on regardless.
Наравно да је потребно наставити са гомилањем злата и производњом шест оружја, које је Председник Путин најавио у свом говору у марту- такође ће наставити и са производњом Армате, Су-57, Калибр и нових морнаричких бродова и подморница.

Another possible step might be the use of the latest Kalibr cruise missiles which the surface ships and submarines of the Russian Batlic Fleet are equipped with, and which have a range of 2,500 kilometers.
Други могући корак може бити употреба најновијих крстарећих ракета“ Калибр” којима су опремљени површински бродови и подморнице руске балтичке флоте, и које имају домет од 2. 500 километара.

Practical experience has been gained in firing precision long-range weapons from surface ships and submarines from the Caspian and Mediterranean Seas.
Стечено је практично искуство гађања високпрецизним оружјем далеког домета са површинских бродова и подморница, из вода Каспијског и Средоземног мора.

President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships and submarines of the new generation, to strengthen the border and to create a new state agency to implement Russian policy in the Arctic.
Председник Владимир Путин је у априлу наложио да буде створен јединствени систем база за бродове и подморнице новог поколења, да се ојача граница и да буде формиран нови државни орган за реализацију политике Русије на Арктику.

The increase is due above all to the delivery of Iskander-M tactical-operational missile systems, as well as ships and submarines equipped with Kalibr cruise missiles.
Ovo povećanje je pre svega posledica isporuke taktičko-operativnih raketnih sistema Iskander-M, kao i brodova i podmornica opremljenih Kalibar krstarećim raketama.