Sta znaci na Srpskom SHOPAHOLIC - prevod na Српском

• схопахолиц
• продавац
• купохоличарке
• шопахоличка

Примери коришћења Shopaholic на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am no longer ashamed to say I am a shopaholic!
Više se ne stidim da kažem da sam gej.

Shopaholic- who is this? Joint purchases in Samara.
Схопахолиц- ко је ово? Заједничке куповине у Самари.

Nice to meet you.- I really liked you in'Shopaholic'.
Mnogo ste mi dobri u" Šopaholiku".

I'm not a shopaholic at all, even though all my characters seem to be.
Уопште нисам продавац, иако су сви ликови изгледа.

Nobody knows the streets of New York like a shopaholic!
Нико не зна улицама Њујорка као купохоличарке!

I was a shopaholic a year ago- it's not easy to switch it off.
Био сам схопахолиц пре годину дана- није лако искључити га.

We have the answer to your distressed shopaholic calls.
Имамо одговоре на ваша запаљених говно дилеме.

Live out your shopaholic dreams in the snowy streets of Paris!
Живе од своје снове купохоличарке на снежним улицама Париза!

Nobody knows the streets of New York as well as a shopaholic!
Нико не зна улицама Њујорка као купохоличарке!

Shopping for a shopaholic becomes entertainment and a separate meaning.
Куповина за продавца постаје забава и посебно значење.

First of all, it is necessary to limit access to funds for the shopaholic, as well as to cut pocket money.
Прије свега, потребно је ограничити приступ средствима за схопахолиц, као и смањити џепарац.

When a shopaholic comes to the store, he wants to buy everything at once.
Када продавац дође у радњу, он жели да купи све одједном.

The stone flower is a metaphor for a shopaholic spirit in which we raise new generations of children.
Камени цвет је метафора за купохоличарски дух у коме одгајамо нове генерације клинаца.

Shopaholic disease is also called oniomania, which means making crazy purchases.
Шопахоличка болест се назива и ониоманија, што значи луду куповину.

The basic feature of a shopaholic is considered to be the presence of things that have not been used even once.
Основна карактеристика продавца се сматра присуством ствари које се нису користиле ни једном.

A shopaholic is no longer annoyed about trifles, can laugh and keep up the conversation on other topics.
Схопахолиц се више не нервира због ситница, може се смијати и пратити разговор о другим темама.

Whether you're a shopaholic or just enjoy a good browse, Barcelona is the place to be this autumn.
Да ли ти си Схопахолиц или једноставно уживати добар бровсе, Барселона је место где треба бити ове јесени.

So, a shopaholic disease or oniomania is an irresistible desire to buy something without the need for acquired things.
Дакле, шопахоличка болест или ониоманија је неодољива жеља да се нешто купи без потребе за набављеним стварима.

Her novels- from the Shopaholic series to her recent Surprise Me and beyond- are fun and smart and will keep you turning pages like mad.
Njeni romani- od serijala o kupoholičarki do poslednjeg„ Iznenadi me“- su zabavni, domišljati i teraju vas da kao ludi okrećete stranice.

A shopaholic will never limit himself to a two- or three-hour shopping trip; he will definitely spend half a day on an exciting lesson, sometimes more.
Схопахолиц се никада неће ограничити на дво- или тросатни шопинг, сигурно ће пола дана провести на узбудљивој лекцији, понекад и више.

Her novels- from the Shopaholic series to her recent Surprise Me and beyond- are fun and smart and will keep you turning pages like mad.
Njeni romani- od serijala„ Kupoholičarka“ pa do pretposlednjeg„ Moj( ne tako) savršen život“- su zabavni, pametni i teraće vas da okrećete stranice kao ludi.

Being a shopaholic, I cannot confine myself to my room, especially when I am visiting a new place.
Они који су схопахолиц, не могу се ограницити на једну просторију или на трзисте, поготово када посецују ново место.

Based on the Shopaholic series by Sophie Kinsella, this movie follows a shopping addict who tries to stay afloat and achieve her dreams of becoming a writer for a famous fashion magazine.
Базира на Схопахолиц серије Софије Кинселе, овај филм прати куповног зависника који покушава да остане на плесу и постигне своје снове да постане писац за познати модни часопис.

I am not a shopaholic, with the exception of flee markets, but going to these department stores reminded me of the wonderful 80's and my childhood and the excitement about going to the department store.
Nisam kupoholočarka, ako izuzmemo buvljake, ali odlazak u ove robne kuće me je raznežio i podsetio na drage osamdesete i detinjstvo, i na uzbuđenje jer„ idemo u robnu kuću".