Sta znaci na Srpskom SHORT TRIPS - prevod na Српском

• kratkih putovanja
• kratkim izletima
• кратке излете
• кратка путовања
• кратке релације

Примери коришћења Short trips на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of them are good tools for short trips.
Сви они су добри алати за кратке релације.

For short trips, I like trains and BlaBlaCar.
За кратка путовања, волим возове и БлаБлаЦар.

There will be many visits and short trips.
Takođe će biti dosta susreta i kratkih putovanja.

There will be a lot of short trips and short projects too.
Takođe će biti dosta susreta i kratkih putovanja.

It could run on just the batteries for short trips;
Може се радити само на батеријама за кратка путовања;

For it is especially such frequent short trips that use up a lot of the fuel budget of conventional cars.
За то су нарочито честа кратка путовања која троше много горива за конвенционалне аутомобиле.

It is easy to fold, easy to carry, and very suitable for short trips.
То је лако одустати, лак за ношење, и врло погодна за кратке релације.

Short trips fish mostly stand normally- if you just bought them, and bringing home, you can be calm.
Кратке излете рибе углавном стоје нормално- ако сте их управо купили и довели кући, можете бити мирни.

Michael and I were always taking short trips abroad,” she says.
Мајкл и ја смо увек узимали кратке излете у иностранство", каже она.

For this reason I prefer to play from home, or from a tablet and phone on short trips.
Iz tog razloga više volim igrati od kuće ili na kratkim izletima s tableta ili telefona.

Take your baby on short trips to the store or the park so that she learns that daytime is the time to be active.
Одведите бебу на кратке излете у продавницу или парк како би сазнала да је време за активирање.

It's for that reason that I prefer to play from home, or on short trips from my tablet or phone.
Iz tog razloga više volim igrati od kuće ili na kratkim izletima s tableta ili telefona.

If you often take short trips, conventional oil may never get warm enough to burn off any impurities.
Ako koristite kola za mnoštvo kratkih putovanja, standardno ulje se možda neće zagrejati dovoljno da sagori vlagu i sve nečistoće.

These are reasons enough to prefer playing from home, or on short trips from a tablet or a phone.
Iz tog razloga više volim igrati od kuće ili na kratkim izletima s tableta ili telefona.

If you make lots of short trips, standard motor oil may never get warm enough to burn off moisture and impurities.
Ako koristite kola za mnoštvo kratkih putovanja, standardno ulje se možda neće zagrejati dovoljno da sagori vlagu i sve nečistoće.

For that reason, we unanimously agree: we prefer to play from home, or on short trips from our tablets or phones.
Iz tog razloga više volim igrati od kuće ili na kratkim izletima s tableta ili telefona.

We enjoyed these short trips but, the more we traveled, the more I wanted to go longer- I wanted a year-long trip around the world.
Уживали смо у овим кратким путовањима, али што смо више путовали, више сам желио ићи дуже- желио сам годишњи пут око свијета.

Whether you're after a round-the-world adventure or short trips closer to home, this is the time to start planning.
Без обзира да ли сте после авантуре округлог света или кратких путовања ближе кући, ово је време за почетак планирања.

Participants get to practice English while interacting with locals and learning about Croatia's culture and history through these fun activities and short trips.
Учесници се да вежбају енглески, док у интеракцији са локалним становништвом и учења о култури и историји Хрватске кроз ове забавне активности и кратких путовања.

I made good use of the visa annulment and went on several short trips… to the Netherlands, Germany, Spain and Hungary.
Dobro sam iskoristila ukidanje viza i otišla na nekoliko kratkih putovanja… u Holandiju, Nemačku, Španiju i Mađarsku.

Whether for short trips or long trips, car seats are essential items for children, child safety seats were considered to be one of the most effective ways to prevent children from suddenly injury in traffic accidents.
Без обзира да ли за кратка путовања или дугим путовањима, ауто седишта су основне ствари за децу, седишта за безбедност деце се сматра једним од најефикаснијих начина да спречите децу од изненада повреда у саобраћајним несрећама.

Another reason why Lefkada is the perfect holiday destination is that it is ideal for short trips to the beautiful places of the island.
Још један разлог зашто је Лефкада савршена дестинација за одмор је да је идеална за кратка путовања до најлепших места на острву.

Baby car seats, booster seats Whether for short trips or long trips, car seats are essential items for children, child safety seats were considered to be one of the most effective ways to prevent children from suddenly injury….
Баби ауто седишта, Боостер седишта Без обзира да ли за кратка путовања или дугим путовањима, ауто седишта су битне ствари за децу, безбедност деце седишта су сматрали да је један од најефикаснијих начина да спречите децу из изненада повреде….

This enthusiastic man would rather spend his free time traveling or short trips with his family to new amazing places on the planet.
Овај ентузијастични човјек је боље провести своје слободно вријеме путујући или кратким путовањима са својом обитељи на нова невјеројатна мјеста на планети.

A short trip into history.
Кратко путовање у историју.

Short trip to Valencia.
Кратко путовање у Валенсију.

Long or Short Trip?
Duga ili kratka putovanja?

A short trip to a large city.
Неодложно путовање у велики град.

Plan a short trip out of town.
Iznenadite je kratkim putovanjem van grada.

Short trip to the island could be real fun.
Али кратко путовање до острва је прави драгуљ.