Sta znaci na Srpskom SHORTEN THE TIME - prevod na Српском

• скратити време
• скратити вријеме
• skratiti vreme
• skrati vreme

Примери коришћења Shorten the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then shorten the time!
Zatim skratiti vrijeme!

Second, the guides are excellent books to shorten the time spent in transit.
Drugo, vodiči su odlične knjige za skraćivanje vremena provedenog u prevozu.

Shorten the time of normal skin care.
Skraćuju vreme nege normalne kože.

Applying honey can shorten the time it takes to heal.
Примена меда може скратити време које је потребно ожиљку да зацели.

Shorten the time that your child must wait for services to begin.
Polako produžavajte vreme tokom kog vaše dete treba da čeka da odpočnete aktivnost.

Fain would I say a word which might shorten the time of their bewilderment.
Rado bih rekao reč koja bi mogla da skrati vreme njihove zbunjenosti.

This can shorten the time necessary to earn the master's degree by as much as a year.
То би могло скратити време потребно да се квалификује као актуара од чак три године.

Using your own cooked appliance can significantly shorten the time it takes to pump gas.
Коришћење сопственог куваног апарата може значајно скратити време потребно за пуњење гаса.

We constantly strive to shorten the time from the first contact to the mounting, while maintaining quality.
Konstantno se trudimo da skratimo vreme od prvog kontakta do montaže, zadržavajući kvalitet.

We offer fast and efficient telephone support and shorten the time to solve your troubles.
Nudimo brzu i efikasnu telefonsku podršku koja skraćuje vreme pri rešavanju vaših problema.

Eventually, you can shorten the time of your hard job searching by showcase your talent and school qualifications to ANOC's.
На крају, можете скратити време тражења вашег посла тако што ћете показати свој талент и школске квалификације АНОЦ-у.

I read my patients' diaries… because they can shorten the time… for me to understand them.
Čitao sam dnevnike mojih pacijenata… jer mogu da skrate vreme… koje mi treba da ih razumem.

After several applications, you will definitely open the needle, and reheating is not required, which will significantly shorten the time.
После неколико апликација, дефинитивно ћете отворити иглу и не треба се загревати, што ће значајно скратити време.

Not to mention, they can significantly shorten the time needed to perform certain tasks.
I da ne zaboravimo, one mogu značajno skratiti vreme potrebno da bi se obavila određena radnja.

The laser level with the self-tuning function will greatly simplify the work, as well as shorten the time for it.
Ласерски ниво са функцијом самонастављања знатно ће поједноставити рад, као и скратити време за то.

As your school year drags on, you wonder if you could shorten the time that you sit in the lecture hall, diligently taking notes.
Како се ваша школска година вуче, питате се да ли можете скратити вријеме на којем седите у предавачкој дворани, пажљиво узимајући белешке.

Continuous training and modernizing the way work is something that characterizes us, and in order to increase our efficiency and thus shorten the time to intervene.
Konstantno usavršavanje i modernizovanje načina rada je nešto što nas karakteriše, a sve u cilju da bi povećali našu efikasnost a samim tim i skratili vreme intervencija.

To get rid of this problem, it is necessary to shorten the time for which switching will occur.
Да бисте се решили овог проблема, неопходно је смањити вријеме током којег ће се прекидач појавити.

It is also important to shorten the time to get the electricity connection, which should not be 128 days," said Deputy Prime Minister.
Такође је важно да скратимо време за добијање прикључка на електричну енергију, које не би смело да буде 128 дана", навела је потпредседница Владе.

Easy to operate, accurate positioning and can store hundreds of different processing procedure, shorten the time for the next time debugging.
Еаси за рад, прецизно позиционирање и може похранити стотине различитих процедура обраде, скратити вријеме за сљедећи пут дебуггинг.

A revolutionary way of delivering food that will shorten the time that the pizza takes from the oven to your front door, in this case the window.
Poptuno revolucionaran način za dostavu hrane koji će skratiti vreme koje pica provede od rerne do vaših ulaznih vrata, u ovom slučaju prozora.

In its efforts to have the number of investors increase, the city of Belgrade will form expert teams which will help speed up the procedures and shorten the time needed for investments to be realized.
У жељи да се повећа број инвеститора град ће формирати стручне тимове који ће помагати да се убрзају процедуре и скрати време потребно за реализацију инвестиција.

The technology of China Plastic 3D Printer can shorten the time to several hours, of course, it depends on the performance of the printer and the size and complexity of the model.
Коришћење технологије 3Д штампања може смањити време на неколико сати; наравно, то је одређено перформансом штампача и величином и сложеношћу модела.

According to her, the essence of amendments to the law on planning and construction and on cadastre is to shorten the time and cost of projects, as certain processes will work parallelly.
Према њеним речима, суштина измена и допуна закона о планирању и изградњи и о катастру је скраћивање времена и трошкова пројеката, пошто ће се одређени процеси радити паралелно.

China will further shorten the time required for the registration and approval of new cancer drugs and cut prices, a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided.
Kina će skratiti vreme potrebno za registraciju i odobravanje novih lekova protiv raka i smanjiće cene tih lekova, odlučio je Državni savet na sednici kojom je predsedavao premijer Li Kećijang.

In the past this train has included 2 cars with six doors on each side to shorten the time for passengers to get on and off at station.
У прошлости овај воз је имао двоје кола са шест врата на свакој страни да би се скратило време током кога путници улазе и излазе у станици.

BEIJING- China will further shorten the time required for the registration and approval of new cancer drugs and cut prices, a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Feb 11.
Kina će skratiti vreme potrebno za registraciju i odobravanje novih lekova protiv raka i smanjiće cene tih lekova, odlučio je Državni savet na sednici kojom je predsedavao premijer Li Kećijang.

Another potential benefit of studio ownership of movie theaters is that it would shorten the time it takes a stale film to move from theaters to home release.
Друга потенцијална предност студијског власништва филмских позоришта јесте да ће скратити вријеме за који је потребан застарели филм за прелазак са позоришта на кућно издање.

If he will become drastic enough he can shorten the time of his travail from years to minutes and enter the good land long before his slower brethren who coddle their feelings and insist upon caution in their dealings with God.
Ako bude dovoljno radikalan može skratiti vreme svog truda sa godina na minute i može ući u dobru zemlju mnogo ranije od svoje sporije braće, koja pažljivo neguju svoja osećanja i koji insistiraju na opreznosti u svom odnosu prema Bogu.

In order to speed up the process of settling, it is necessary to provide strong aeration in the water tank(even simple mixing with a pump will significantly shorten the time for gas mixtures to exit);
Да би се убрзао процес таложења, неопходно је обезбедити јаку аерацију у резервоару за воду( чак и једноставно мешање са пумпом значајно ће скратити време за излаз гасних смеша);