Sta znaci na Srpskom SHOULD BE NO DOUBT - prevod na Српском

• ne bi trebalo biti nikakvih sumnji

Примери коришћења Should be no doubt на Енглеском и њихови преводи на Српски

There should be no doubt about it.
U to ne treba sumnjati.

If the pain intensified- there should be no doubt.
Ако се бол повећао- не би требало бити сумње.

There should be no doubt man, about my loyalty.
Ne bi smeo sumnjati u moju odanost.

Afterwards, everything has been denied and placed in a different context but there should be no doubt that the initial information was correct.
Касније је све демантовано и стављено у другачији контекст, али не треба сумњати да је првобитна информација била тачна.

There should be no doubt as to what the image is.
Tu ne bi trebalo da bude nikakve sumnje šta je na slici.

If the Iranian government continues down its current path, there should be no doubt that the United States and our partners will continue to impose increasing consequences.”.
Ukoliko iranske vlasti i dalje budu prkosile, ne treba sumnjati da će SAD i naši partneri nastaviti da jačaju pritisak".

There should be no doubt in people's minds that this city is secure and under our control.
Ljudi ne bi trebalo da sumnjaju u bezbednost ovog grada jer je sve pod našom kontrolom.

If the Iranian government continues its defiance, there should be no doubt that the United States and our partners will continue to impose increasing consequences," Obama said.
Ukoliko iranske vlasti i dalje budu prkosile, ne treba sumnjati da će SAD i naši partneri nastaviti da jačaju pritisak", rekao je predsednik SAD.

There should be no doubt as to whom we met with and when.
Ne bi trebalo biti sumnje s kim smo se sastali i zašto.

There should be no doubt that Trump is in Putin's pocket.
Niko nije smeo da proveri šta se krije u Putinovim džepovima.

There should be no doubt in Soviet minds of the seriousness of our purpose.
Lideri u Teheranu ne treba da sumnjaju u ozbiljnost naših namera.

There should be no doubt that we can be a ruling party," Le Pen said.
Не би требало да постоји сумња да можемо да будемо и владајућа партија", рекла је Ле Пенова.

And there should be no doubt in anybody's mind what I believe a judge-- the philosophy of a judge.".
Niko ne bi trebalo da sumnja u to šta ja mislim da bi trebalo da bude filozofija nekog sudije.

Still, Selimi says, there should be no doubt as to the eventual goal-- to create the military force of a sovereign country.
Ipak, kaže Selimi, ne sme postojati sumnja u pogledu krajnjeg cilja, a to je stvaranje oružanih snaga jedne suverene zemlje.

And there should be no doubt, in other words, that NATO is committed to expanding the training mission as quickly as possible," de Hoop Scheffer said.
Drugim rečima, ne treba sumnjati u posvećenost NATO-a proširenju misije za obuku što je pre moguće», rekao je de Hop Shefer.

There should be no doubt that Russia perceives its past efforts as successful and views the 2018 U.S. midterm election as a potential target for Russian influence operations.".
Ne bi trebalo biti nikakvih sumnji da Rusija shvata svoje pređašnje napore kao uspešne i gleda na ovogodišnje izbore u SAD kao na potencijalne mete za operacije ruskog uticaja“, kaže Koats.

There should be no doubt whether your services are safe- you should always rely on stringent security to maintain business safety and customer satisfaction.
Ne bi trebalo da bude nikakve sumnje da li su vaše usluge bezbedne- uvek treba da se oslonite na stroge bezbednosne mere za održavanje poslovne sigurnosti i zadovoljstvo kupaca.

There should be no doubt, however, that we will hold fully accountable any state, terrorist group, or other non-state actor that supports or enables terrorist efforts to obtain or use weapons of mass destruction.
Међутим, не треба сумњатида ћемо узети за озбиљносваку државу, терористичку групу, или неки другинедржавниактер који подржава или омогућава напоре терориста да набаве или употребе оружје за масовно уништење.

There should be no doubt that Russia perceives that its past efforts have been successful and views the 2018 midterm USA elections as a potential target for Russian influence operations", Coats, the nation's top spy, said on Tuesday.
Ne bi trebalo biti nikakvih sumnji da Rusija shvata svoje pređašnje napore kao uspešne i gleda na ovogodišnje izbore u SAD kao na potencijalne mete za operacije ruskog uticaja“, kaže Koats.

There should be no doubt: this kind of ethnic conflict does nothing for Kosovo," NATO said in a statement Friday, stressing that a return to violence would undermine chances for accession to the Euro-Atlantic institutions.
Ne treba sumnjati da ovakva vrsta etničkog sukoba Kosovu ne donosi ništa», navodi se u saopštenju NATO-a od petka i ističe da će povratak nasilja oslabiti izglede za pridruživanje evroatlantskim strukturama.

There should be no doubt that Russia perceives that its past efforts have been successful and views the 2018 midterm US elections as a potential target for Russian influence operations,” said U.S. Director of National Intelligence Dan Coats.
Ne bi trebalo biti nikakvih sumnji da Rusija shvata svoje pređašnje napore kao uspešne i gleda na ovogodišnje izbore u SAD kao na potencijalne mete za operacije ruskog uticaja“, kaže Koats.