Sta znaci na Srpskom SHOULD BE SOMEONE - prevod na Српском

• treba da bude neko
• mora da bude neko
• треба да буде неко

Примери коришћења Should be someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

It should be someone to ask.
Trebalo bi nekoga da pitamo.

The Editorial Director should be someone who….
Зашто МапСервер Сценарио је био неко ко је….

There should be someone there.
Trebalo bi da neko bude tamo.

I've always thought it should be someone younger.
Uvek sam mislila da bi trebalo da bude neko mlađi.

It should be someone you trust.
To mora da bude neko kome veruješ.

We think it should be someone like me.
Mi mislimo da bi trebao da bude neko kao ja.

It should be someone you trust implicitly.
Он је неко коме имплицитно верујете.

I think it should be someone else.
Mislio sam da to mora da je neko drugi.

He should be someone that you know you can talk to, and, just as importantly, someone who you know will actually listen.
Он треба да буде неко да знате да могу да разговарам са, и, што је једнако важно, неко кога знате да стварно слушају.

And the initiator of a visit to a doctor or a call to a psychiatric team should be someone who noticed what is happening since the person cannot critically assess the situation in this state and will not turn for help.
Иницијатор посете лекару или позивање психијатријског тима треба да буде неко ко је приметио шта се дешава, јер особа у овој држави не може критички да процени ситуацију и да му се не обрати за помоћ.

They should be someone around when changing the clothes.
Treba neko da bude tu kad se presvlači.

I really think it should be someone who's already in the cast.
To mora da bude neko ko je već u lideršipu.

There should be someone who sits with the body who is called Shomerim.
Требало би да постоји неко ко прими са телом који се зове Схомерим.

Your photographer should be someone you can connect with.
Vaš partner treba da bude neko s kim možete da se družite.

There should be someone to meet me. They said they'd send a car.
Trebao je neko da me sačeka s kolima.

Maybe it should be someone else do it.
Možda netko drugi to treba izvesti.

You should be someone who automatically notices inconsistencies in processes and thinks about optimization.
Требало би бити неко ко аутоматски приметава недосљедности у процесима и размишља о оптимизацији.

High time there should be someone to raise voice against this.
Protiv ovoga neko mora da digne glas.

Care should be someone who has pulmonary disorders, cases of sleep apnea(cessation of breathing) in history.
Нега треба да буде неко ко има плућних обољења, случајеви апнеје( престанак дисања) у историји.

Your sponsor should be someone you can talk to.
Vaš partner treba da bude neko s kim možete da se družite.

Manager should be someone that gets the best out of his employees, someone who communicates with everyone and helps employees to learn out of their mistakes.
Menadžer treba da bude neko ko izvlači najbolje iz zaposlenog, neko ko dobro komunicira sa svima i pomaže zaposlenima da nauče iz svojih grešaka.

But it should be someone respectable.
To mora da bude neko respektabilan.

This person should be someone you can talk to for an uninterrupted period of time, someone who will listen to you without judging, criticizing, or continually being distracted by the phone or other people.
Ова особа треба да буде неко с ким можете да разговарате током непрекидног периода, неко ко ће вас слушати а да не осуђујете, критикујете, или непрекидно будете ометани телефоном или другим људима.

It really should be someone of your friends.
To mora da bude neko od vaših prijatelja.

A good leader should be someone who brings harmony to differences in a team, cares for the team, and bring out the best in each of us.
Добар вођа треба да буде неко ко доноси хармонију разликама у тиму, брине о тиму и доноси најбоље у сваком од нас.

Moreover, he should be someone you feel comfortable with.
Istovremeno, to mora da bude neko pored koga se osećate udobno.

Your therapist should be someone who accepts self-harm without condoning it, and who is willing to help you work toward stopping it at your own pace.
Ваш терапеут треба да буде неко ко прихвати самоозљеђивање без да га одобри, и ко је спреман да вам помогне да га зауставите својим темпом.

Maybe it should be someone who doesn't have kids.
Možda to treba da bude neko ko nema decu.

Your partner should be someone who endorses you, first and foremost.
To treba da bude osoba koja vas, pre svega.

The agent should be someone who can be entrusted to do this.
Direktor mora biti neko ko jeste sposoban da to radi.