Sta znaci na Srpskom SHOULD BE STRENGTHENED - prevod na Српском

• треба ојачати
• треба да буду ојачани
• treba jačati
• треба крепити
• би требало појачати

Примери коришћења Should be strengthened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intelligence services should be strengthened.
Obaveštajni rad mora biti pojačan.

They should be strengthened in oneself, repeated frequently so that they become habitual.
Njih u sebi treba jačati, često ponavljati, tako da prerastu u naviku.

Roles of nation states should be strengthened.”.
Institucije države treba da budu ojačane».

They should be strengthened, as they particularly contribute to the citizens' quality of life.
Њих би требало појачати, јер посебно доприносе квалитету живота грађана.

Global governance should be strengthened.
Globalno upravljanje internetom mora biti demokratizovano.

A weak body should be strengthened by food and sleep according to one's physical needs, but on no account to satiety.
Слабо тело мора да се поткрепљује храном и сном, сагласно телесним потребама, али никако до презасићења.

To be truly effective, the bill should be strengthened.
Da bi bio efikasan, program mora da bude sveobuhvatan.

Professional independence should be strengthened by the constant professional development of employees.
Професионална независнот се мора јачати сталним усавршавањем запослених.

From this point on, control over pregnant animals should be strengthened.
Од тог тренутка треба ојачати контролу над трудним животињама.

Therefore, the edge of the pond should be strengthened stone- fieldstone riprap or gravel.
Дакле, ивица баре треба да буде ојачана камен- Фиелдстоне рипрап или шљунак.

Therefore, monitoring of the adverse drug reactions should be strengthened;
Стога би требало појачати праћење нежељених реакција на лекове;

According to pinotti, European defence should be strengthened regardless of the behavior of the United States.
Пинотијева је изјавила да би европска одбрана требало да јача независно од политике САД.

Some Macedonian experts think these regulations should be strengthened.
Neki makedonski eksperti smatraju da bi ova pravila trebalo dodatno pojačati.

Will legal security should be strengthened and practical certainty for individuals, economic operators and public authorities.
Да ли ће правна сигурност треба ојачати и практична сигурност за појединце, привредни субјекти и јавни органи.

In the next stage, the frame of the greenhouse made of polypropylene pipes should be strengthened with transverse stiffening ribs.
У следећој фази, оквир стаклене баште од полипропиленских цеви треба да буде ојачан попречним ребрима за укрућење.

Jesus and his disciples should be strengthened and encouraged for a period of severe trials and temptations, which is expected.
Исус и његови ученици треба да буду ојачани и охрабрени за период од тешких искушења и искушења, који се очекује.

They agreed that the SMM's capacities to mediate and broker localized ceasefires should be strengthened.
Сложили су се да капацитети СПМ да посредује у постизању прекида ватре на локалном нивоу треба да буду ојачани.

In this case, a few centimeters should be strengthened with ironing insert.
У том случају неколико центиметара треба ојачати уметком за пеглање.

They agreed that the SMM's capacities to mediate and broker localized ceasefires should be strengthened.
Složili su se da kapaciteti SPM da posreduje u postizanju prekida vatre na lokalnom nivou treba da budu ojačani.

In addition to restoring living conditions, there should be strengthened border with Russia and equipped checkpoints.
Поред успостављања услова за живот, овде је потребно да се ојача граница са Русијом и опреме контролни пунктови.

Poor lighting should be strengthened, including through the regular washing of windows- this will allow solar energy to improve the atmosphere in your home.
Слабо осветљење треба да буде ојачан, укључујући и кроз редовне прање прозора- ово ће омогућити соларне енергије да се побољша атмосфера у вашем дому.

They also agreed that the role of the UN mission should be strengthened in northern Kosovo and other Serb-dominated areas.
Oni su se takođe složili da bi uloga misije UN na severu Kosova i drugim oblastima u kojima su Srbi većina trebalo da se pojača.

Miscevic and Davenport said Serbia had good negotiating capacity, but Miscevic pointed out that next accession phases should be strengthened.
Miščević i Devenport su ocenili da su administrativni kapaciteti Srbije za pregovore dobri, ali je Miščević napomenula da će morati da se osnaže za naredne faze pristupanja.

A body overtaxed by work or illness should be strengthened with moderate sleep, food, and drink without regard for time.
Тело које је намучено подвизима или болестима треба крепити умереним сном, храном и пићем, не водећи рачуна о времену.

The EITC is a much-needed wage subsidy for low-income workers(although the EITC for poor workers without children remains very small and should be strengthened).
ЕИТЦ је много-потребна плата субвенција за раднике са ниским примањима( иако ЕИТЦ за сиромашне раднике без деце остаје веома мали и требало би да буде ојачана).

A body overtaxed by work or illness should be strengthened with moderate sleep, food, and drink without regard for time.
Тело измождено подвизима или болестима треба крепити умереним сном и умереном храном и пићем, не гледајући чак ни на време.

The talks were concluded with a mutual desire of enhancing the bilateral relations between the two countries, particularly focusing on economic, cultural and educational cooperation which should be strengthened by specific projects.
У разговору је закључено да постоји обострана жеља за унапређењем билатералних односа две земље, са посебним акцентом на економску и културно-просветну сарадњу, које треба ојачати конкретним пројектима.

Joints, ligaments and muscles should be strengthened only as a result of balanced feeding and proportional to the age of the load.
Зглобови, лигаменти и мишићи треба да ојачају само као резултат уравнотеженог храњења и тежине сразмерни уз доба кућног љубимца.

Ambassador Guex and the members of the PFG with Switzerland agreed that the parliamentary cooperation between the two countries should be strengthened and intensified after the meeting with the Swiss parliamentarians.
Амбасадор Ге и чланице ПГП са Швајцарском закључили су да би након сусрета са швајцарским колегама требало ојачати и интензивирати парламенарну сарадњу двеју држава.

The binding character should be strengthened and the Energy Community Secretariat provided with more resources to monitor its implementation.
Обавезујући карактер уговора треба учврстити а Секретаријату енергетске заједнице обезбједити више могућности за праћење његове реализације.