Sta znaci na Srpskom SHOULD NOT BE MORE - prevod na Српском

• не би требало да буде више
• не би требала бити већа
• не сме бити већа
• ne bi trebalo da bude više
• треба да буде не више

Примери коришћења Should not be more на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should not be more than 4.
Ne bi trebalo da ih bude više od četiri.

The standard weight should not be more than 30kg.
Нормална тежина не би требала бити већа од 4 кг.

But the maximum permissible angle deviation between the axis of inner ring and the axis of outer ring should not be more than 3 degree.
Али максимална дозвољена угао одступања између осе унутрашњег прстена и осе спољног прстена не би требало да буде више од 3 степена.

This should not be more than three.
Ne bi trebalo da ih bude više od tri.

The size of the volleyball field should not be more than 760/1510 cm.
Величина одбојкашког поља не би требала бити већа од 760/ 1510цм.

The temperature should not be more than 5 degrees Celsius above the established control temperature.
Температура не сме бити већа од 5 степени Целзијуса изнад утврђене контролне температуре.

The time difference for taking pills should not be more than 1 hour.
Временска разлика за узимање таблета не би требала бити већа од 1 сата.

But they should not be more than three.
Ne bi trebalo da ih bude više od tri.

Use this method of treatment of prostate adenoma should not be more than once a year.
Користити овај метод лечења аденома простате треба да буде не више од једном годишње.

Bathing corso should not be more than 1-2 times a year.
Цорсо за купање не би требало да буде више од 1-2 пута годишње.

Through such phrases must pass all participants, which should not be more than 12 subjects.
Кроз такве фразе морају проћи сви учесници, који не би требали бити више од 12 субјеката.

Weight gain should not be more than 350-400 g per week.
Повећање тежине не би требало да буде више од 350-400 г недељно.

Exposure to the locus of pain currents should not be more than 10 minutes.
Излагање на место бола струја не би требало да буде више од 10 минута.

Bathing a sneeze should not be more than 2-4 times a year, while using a special shampoo for dogs.
Купање кијене не би требало да буде више од 2-4 пута годишње, док користите посебан шампон за псе.

However, these drugs can be addictive and should not be more than 2-3 weeks.
Међутим, ови лекови могу бити заразна и не би требало да буде више од 2-3 недеље.

But the dosage should not be more than 15 mg per 1 kg of weight.
Међутим, доза не сме бити већа од 15 мг на 1 кг тежине.

The frequency of use of masks with such a fatty product should not be more than 1 time per week.
Учесталост употребе маски са таквим масним производом не би требало да буде више од 1 пута недељно.

In this case, indirect bilirubin should not be more than a quarter of the total level, and direct, respectively, should be less than 75%.
У овом случају, индиректни билирубин не би требао бити већи од четвртине укупног нивоа, а директни мањи од 75%.

At the 4 kg weight baby is taken 1 dose, but they should not be more than four in one step.
На 4 кг тежине беба узима 1 доза, али они не би требало да буде више од четири у једном кораку.

The first days of visitation should not be more than 1-2 hours, otherwise you run the risk, on the contrary, to develop the kid obviously negative attitude to kindergarten.
Први дани посете не би требало да буде више од 1-2 сати, иначе ризикујете, напротив, да се развије дете очигледно негативан став према обданишту.

It is enough to do usual rubbing, and the course of treatment should not be more than two weeks.
Довољно је да уради уобичајено трење и лечење не би требало да буде више од две недеље.

The periodicity of publications should not be more than one hour with the calculation for one placement.
Учесталост публикација треба да буде не више од једног сата за један смештај.

You should keep in mind that the total amount of liquor with coffee or tea should not be more than three liters.
Trebate imati u vidu da ukupna količina unesene tečnosti sa kafom ili čajem ne bi trebalo da bude više od tri litre.

At the same time, humidity should not be more than 5%, density- 400-4500 kg/ m3.
Истовремено, влажност не сме бити већа од 5%, густина- 400-4500 кг/ м3.

But in any case there will be no more than 20 obstacles on it, and the length of the route should not be more than two hundred meters.
Али у сваком случају на њему неће бити више од 20 препрека, а дужина трасе не би требала бити већа од две стотине метара.

The price of these spare parts should not be more than one 10-15% of the price of the defibrillator.
Цена ових резервних делова не сме бити већа од КСНУМКС-КСНУМКС% од цене дефибрилатора.

Alaskan mini-husky is a dogA small size, so in the standards it is prescribed that its weight and height should not be more(but not less) than the established one.
Аласкан мини-хуски је мали пас, због чега се у стандардима наводи да његова тежина и висина не би требали бити више( али не мање) од оног утврђеног.

As already mentioned, there should not be more than 40 grams per day, including fats that are contained in the dairy, meat and fish products, eggs and salad.
Као што је већ поменуто, не би требало да буде више од 40 грама дневно, укључујући и масти које се налазе у млечних, меса и рибљих производа, јаја и салату.

The main rule: make sure the amount of fat- they should not be more than 40 grams per day.
Основно правило: уверите се да је количину масти- оне не би требало да буде више од 40 грама дневно.

For the preservation of the main active substances, the temperature should not exceed 40° C, and so that the moisture evaporates the relative humidity of the air should not be more than 55 percent.
За очување главних активних супстанци, температура не би требало да пређе 40 ° Ц, тако да влага испари, релативна влажност ваздуха не сме бити већа од 55 процената.