Sta znaci na Srpskom SHOW THAT PEOPLE - prevod na Српском

• pokazuju da ljudi
• su pokazala da ljudi
• показују да људи
• pokazuju da narodi

Примери коришћења Show that people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studies show that people who do not get….
I istraživanja pokazuju da ljudi koji ne opraštaju….

The Russian leader added that while“liberal ideas remain attractive as a whole,” election results show that people want change.
Ruski lider je ocenio da, iako su" liberalne ideje i dalje privlačne kao celina", izborni rezultati pokazuju da narodi žele promenu.

Polls show that people think you're a racist?
Ankete pokazuju da ljudi misle da si rasista. Rasista?

While you don't want to push any type of exercise to the point that you experience severe pain, studies show that people with lower back pain who took Pilates classes experienced a significant reduction in their condition.
Док не желите да гурати било коју врсту вежби до тачке да искусите јак бол, студије показују да људи са нижим болове у леђима који су Пилатес наставу дошло до значајног смањења њиховог стања.

Studies show that people sleep better in a cooler room.
Истраживања показују да људи боље спавају у хладној соби.

Dreams happen during both of these states, but sleep studies show that people have more brain activity, and more vivid dreams, during REM periods.
Snovi se mogu desiti tokom obe faze sna, ali studije pokazuju da ljudi imaju više moždanih aktivnosti, kao i više burnih snova, tokom REM perioda.

Studies show that people usually underestimate the amount of foods eaten.
Studije pokazuju da ljudi često potcenjuju količinu hrane koju jedu.

All the polls so far show that people want to remain in the single currency.
Gotovo sve ankete pokazuju da ljudi sada žele da ostanu u EU.

Studies show that people with frontal disorders are able to see anger on an emotionally neutral face.
Студије показују да људи са поремећајем могу да виде границе бес на емоционално неутралном лицу.

It also contributes to health: studies show that people who are eager to communicate have better health than those who do the opposite.
Такође доприноси здрављу: студије показују да људи који желе комуницирати имају боље здравље од оних који раде супротно.

Studies show that people are living longer and the population in much of the world is growing older.
Studije pokazuju da ljudi žive duže i da populacija u većini zemalja u svetu postaje sve starija.

Sociological studies conducted around the world show that people in different countries and on different continents tend to see the future as murky and bleak.
Социолошке студије спроведене широм света показују да људи у различитим земљама и на различитим континентима имају тенденцију да виде будућност као мутну и суморну.

Studies show that people often underestimate how many calories they are eating.
Studije pokazuju da ljudi često potcenjuju količinu hrane koju jedu.

Dr. Hazen says that the findings show that people can reduce their risk of heart-related problems by changing what they eat.
Хазен каже да резултати показују да људи могу смањити ризик од срчаних проблема промјеном онога што једу.

Studies show that people who exercise regularly(at least an hour and a half a week), on average, live three years longer than those who did not exercise.
Studije pokazuju da ljudi koji redovno vežbaju( najmanje sat i po nedeljno) u proseku žive tri godine duže od onih koji uopšte ne vežbaju.

In addition, many studies show that people who walk regularly live longer, weigh less, have lower blood pressure, and enjoy better overall health than non-walkers.
Istraživanja takođe pokazuju da ljudi koji redovno šetaju( u odnosu na one koji to ne rade) žive duže, imaju manju telesnu težinu, niži krvni pritisak, i bolje sveukupno zdravlje.

Studies show that people who are able to pursue their passions at work experience flow, a euphoric state of mind that is five times more productive than the norm.
Istraživanja su pokazala da ljudi koji su u stanju da prate svoje strasti na poslu prosto struje, euforični su i zato su petostruko produktivniji nego obično.

Scientific studies show that people who consume 2 or more sugary drinks a day are more likely to have protein in their urine.
Naučne studije pokazuju da ljudi koji konzumiraju 2 ili više slatka pića dnevno imaju višak proteina u svom urinu.

Studies show that people who have a close relative(parent or sibling) with type 2 diabetes have a greater than three times higher risk of developing the disease than those with no family history.
Студије показују да људи који имају блиског рођака( родитеља или сродника) са дијабетесом типа 2 имају више од три пута већи ризик од развоја болести од оних без породичне историје.

Statistics show that people are taking too many antidepressants and opiates.
Статистички подаци показују да људи узимају превише антидепресива и опијата.

Studies show that people who participate in support groups overall do better with their challenging disease,” says Bursley, who wrote her master's thesis about the benefits of support groups, never imagining she would one day be diagnosed with osteoporosis and need to join one herself.
Студије показују да људи који учествују у групи подршке уопште боља од своје изазовне болести", каже Бурслеи, која је написала њену магистарску тезу о предностима група за подршку, никад није замишљала да ће једног дана и да се мора придружити једној себи.

Studies show that people who write lists are more successful.
Istraživanja su pokazala da ljudi koje ih zapisuju, uspešniji su..

Statistics show that people spend more than two hours a day on social networks.
Истраживања показују да људи проводе више од 3 сата дневно на интернету.

Studies show that people sleep better if their feet are warm.
Istraživanja su pokazala da ljudi lakše utonu u san ako im je temperatura stopala optimalnija.

Studies show that people consume more food when they have access to a larger portion.
Istraživanja pokazuju da ljudi jedu veće porcije kada se poslužuju veće količine hrane.

Studies also show that people who are late usually have more optimistic view of the world.
Istraživanja takođe pokazuju da ljudi koji kasne obično optimističnije gledaju na svet.

Studies show that people usually want their partners to contribute a degree of security to a long-term relationship.
Istraživanja pokazuju da ljudi žele da njihovi partneri doprinose određenom nivou sigurnosti u njihovom životu u dugoročnim vezama.

Statistics show that people who eat more cheese have lower blood pressure, despite some cheeses being rich in fat and sodium.
Statistike pokazuju da ljudi koji jedu više sira imaju niži krvni pritisak, uprkos činjenici da je sir bogat masnoćama i natrijumom.

Researches show that people who eat dark chocolate on the daily basis have sharp memory, as well as better problem-solving skills.
Истраживања показују да људи који једу црну чоколаду редовно имају зачараном реакције и перформансе меморије, као и боље решавање проблема вештине.

Some researches show that people who have happy relationship and regular satisfying intimacy look about 10 years younger than their physical age.
Нека истраживања показују да људи који имају срећан однос и редовно задовољавајући интиму тражити око 10 година млађи од њиховог физичког старости.