Sta znaci na Srpskom SHREDDING - prevod na Српском

• уситњавање
• seckanje
• uništavao
• сецкање
• сјецкањем

Примери коришћења Shredding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shredding station?
Stanica za seckanje?

He was shredding papers.
Uništavao je papire.

And claws for ripping and shredding!
I kandže za kidanje i seckanje!

He's shredding documents.
Uništavao je dokumente.

Were you there during the shredding?
Da li ste bili tamo za vreme uništavanja?

Ripping, shredding, tearing things.
Комадање, сецкање, кидање ствари.

This is some kind of hardcore shredding, boys.
Ovo je neka vrsta ekstremnog uništavanja, momci.

Shredding, homogenizing, weighing the sample.
Уситњавање, хомогенизовање, одмеравање узорка.

I want to be standing on the edge of the stage, shredding.
Želim da stoji na rubu pozornice, usitnjavanje.

Others are used for quick shredding and require minimal maintenance.
Други се користе за брзо уситњавање и захтевају минимално одржавање.

She promised that she'd join me at the shredding station.
Obecala mi je da ce mi se pridruziti na stanici za seckanje.

I'm shredding documents and I see it… A gold pack of Nafisi's cigarettes.
Uništavao sam dokumenta i video… zlatno pakovanje Nafisijevih cigareta.

They got teeth, rows of teeth, and claws for ripping and shredding.
Oni imaju zube. Redove zuba. I kandže za paranje i seckanje.

But shredding a test? Let's face it. We're not talking about a lot of vandalism here.
Ali seckanje testova, budimo realni, ne govorimo o nekom velikom vandalizmu ovde.

Included with the device is an additional closed container, designed for shredding.
Са уређајем се налази и додатни затворени контејнер, дизајниран за уситњавање.

This model is made with shredding and slicing, which is a useful feature for a juicer.
Овај модел је направљен са сјецкањем и резањем, што је корисна особина за соковник.

Most models have a double-sided stainless steel disc for cutting and shredding, as well as a chopping knife.
Већина модела има двострани диск од нехрђајућег челика за резање и уситњавање, као и нож за сјецкање.

If for cutting, shredding and processing solid products, then for the kitchen it is better to buy a meat grinder.
Ако је за резање, дробљење и прераду чврстих производа, онда је за кухињу боље купити млин за месо.

If you are one of the people who have difficulty swallowing and believe that starting or shredding medicines get the same effect, you are wrong.
Ако сте један од људи који имају проблема са гутањем и вјерујете да полазни или уситњавање лијекова има исти ефекат, грешите.

And yet you were shredding files, files on Anita, Sam, Dwight, Madsen… all people connected with this case.
A ipak ste usitnjavanje datoteke, datoteke na Anita, Sam, Dwight, Madsen… svi ljudi povezani sa ovim slučajem.

Fans of home canning, as well as those who often prepare stews and salads will always come to the rescue with a knife for cutting cubes and shredding.
Љубитељи кућног конзервирања, као и они који често припремају варива и салате увијек ће доћи на спас с ножем за резање коцки и сјецкањем.

A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said.
Trećina ljudi, pošto bi završili sa cepanjem papira, bi došli do nas i rekli.

Shredding all documents with your personal information on them is key in keeping thieves from stealing your identity.
Уништавање свих докумената са вашим личним подацима на њима је кључно за спречавање крађе идентитета.

I mean, I'm not going back to that shredding place and Mona knows Radley more than any of us.
Мислим, ја не враћам на то сецкање место и Мона зна Радлеи више него било ко од нас.

Cheap Vitek blender models come with three nozzles and a knife, more expensive ones are a whisk, a vacuum pump for pumping out air, a chopper, a knife nozzle for shredding and cutting.
Нискобуџетни модели Витек блендера долазе са три млазнице и ножем, скупљим- шлагом, вакуумском пумпом за испумпавање ваздуха, хеликоптером, нож-млазницом за уситњавање и сечење.

A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said,"Mr Experimenter, I solved X problems.
Trećina ljudi, pošto bi završili sa cepanjem papira, bi došli do nas i rekli" G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.

Also included may be a nozzle for cutting cubes products, various metal attachments for grating and shredding, tips for cooking mashed potatoes and kneading the dough.
Такође укључује и млазницу за сечење коцке производа, различите металне прикључке за решетке и дробљење, савете за кување пире кромпира и мијешање теста.

A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said,"Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens.".
Daćete mi X dolara." Trećina ljudi, pošto bi završili sa cepanjem papira, bi došli do nas i rekli" G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.

What we are doing here tonight, we are shredding the Constitution, we are tearing up the Bill of Rights, because we are telling Americans that no matter what your business is you are subject to the unscrupulous, undisciplined, irresponsible scrutiny of the attorney general and others without a court intervention.".
Ono što radimo ovde je seckanje Ustava na sitne komade i cepanje Zakona o pravima, zato što kažemo Amerikancima da, bez obzira na to šta rade, oni mogu da budu predmet beskrupulozne, nedisciplinovane, neodgovorne volje sekretara za pravosudje i drugih, bez uplitanja suda».

Also, if you are planning on shredding credit cards, you will want to inform the company representative so that a machine capable of the job is rented to you.
Исто тако, ако планирате уништавање кредитних картица, пожељет ћете обавијестити представника твртке како би вам омогућила изнајмљивање строја.