Sta znaci na Srpskom SIBERIAN GINSENG - prevod na Српском

• сибирски гинсенг

Примери коришћења Siberian ginseng на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is Siberian ginseng?
Шта је Сибирски гинсенг?

Many know him by the more easily pronounceable name- Siberian ginseng.
Многи га знају по много лакше изговорљив именом- Сибирски гинсенг.

As a result of its stimulant effects, Siberian ginseng is a very popular herbal remedy.
Као на резултат од стимуланс ефеката, Сибирски гинсенг је врло популаран биљни лек.

Siberian ginseng may increase your body's resistance to stress and prevent certain types of illness.
Сибирски гинсенг може да повећа своје тело отпорност на стрес и спречавању одређених врста болести.

What do you know about Siberian Ginseng?
Шта знате о Сибирски гинсенг?

Many people claim that Siberian ginseng is very useful for increasing mental and physical performance.
Многи људи тврде да је Сибирски гинсенг врло корисно за повећање менталну и физичку.

Next: What is the benefit of Siberian ginseng extract?
Par: Шта је сибирски гинсенг екстракт?

Do not think that if Siberian ginseng sold in pharmacies, so it can be used only for medical purposes.
Немојте мислити да ако Сибирски Гинсенг продаје у апотекама, тако да се може користити само у медицинске сврхе.

The model adaptogen ginseng and its related eleuterokok(" Siberian ginseng") are often used in sports.
Модел адаптоген гинсенг и његов повезани елеутерокок(" сибирски гинсенг") се често користе у спорту.

Scientists have found that Siberian ginseng copes even with oily seborrhea and running early baldness.
Научници су открили да Сибирски Гинсенг савладава чак и са масне себореје и ради рано ћелавост.

It is proved that the level of blood sugar reduces extracts adaptogens- ginseng, Siberian Ginseng, Rhodiola rosea.
Доказано је да је ниво шећера у крви смањује екстракте Адаптогени- гинсенг, Сибирски гинсенг, Рходиола росеа.

Take a dose of 100 to 200 mg of Siberian ginseng extract twice daily, before breakfast and before lunch.
Препоручене дозе- од 100 до 200 мг екстракта сибирског гинсенга два пута дневно, пре доручка и пре ручка.

Beware of swapping with eleutherococcus, which vendors purposely issue as ginseng( Siberian ginseng, eleutheroginseng, etc.).
Пазите на замену са елеутерококом, који произвођачи намерно издају као гинсенг( сибирски гинсенг, елеутхерогинсенг, итд.).

Liqueurs on natural basis- ginseng, Siberian ginseng- also a good thing(if the doctor does not object).
Ликери на природној бази- гинсенг, сибирски гинсенг- такође добра ствар( ако лекар не противи).

Therefore, if you notice that in stressful situations and after strenuous daily tasks, you instinctively get the desire to eat something- choose tea of Siberian ginseng.
Stoga, ako primetite da u stresnim situacijama i posle napornih dnevnih obaveza, instinktivno dobijate želju da pojedete nešto- birajte čaj od sibirskog ženšena.

Take around a dose of 100 to 200 mg of the Siberian ginseng extract twice daily, before breakfast and once before lunch.
Препоручене дозе- од 100 до 200 мг екстракта сибирског гинсенга два пута дневно, пре доручка и пре ручка.

In periods of mass respiratory tract infectionstimely spend immunostimuljatorov course, such as tincture of echinacea, Immunal, Siberian Ginseng Extract, Rhodiola rosea, Pantocrinum.
У периодима масовних инфекција респираторног трактаправовремено провести иммуностимуљаторов Наравно, као што су тинктуре ецхинацеа, Иммунал, Сибериан Екстракт гинсенг, Рходиола росеа, Пантоцринум.

So, we found that Siberian ginseng helpsovercome illness and find the beauty, but on this list of ways to use it ends.
Дакле, открили смо да Сибирски гинсенг помажепревазићи болест и наћи лепоту, али на овој листи начина да се користе се завршава.

There are other herbs that call themselves ginseng, like eleuthero, or Siberian ginseng, that are not actually ginseng at all.
Постоје и друге биљке, које се називају гинсенг, као елеутхероили Сибирски гинсенг, то уопште нису заправо Жен.

People who regularly take Siberian ginseng, fasteradapt to new conditions or adverse dramatically increase physical activity.
Људи који редовно узимају Сибирски гинсенг, бржеприлагоди новим условима или негативне драматично повећати физичку активност.

When I use the term ginseng in the following text, I always think Panax, the so-called" Siberian Ginseng" I mean as eleuterokoccus( Eleutherococcus senticosus).
Када користим израз гинсенг у следећем тексту, увек мислим да је Панак, такозвани" сибирски гинсенг" мислим као елеутерокоццус( Елеутхероцоццус сентицосус).

So we have Siberian ginseng(eleuterokok), Indian ginseng(aasvaganda), Peruvian ginseng(maka) and other"ginseng", which are not related to Panax.
Тако да имамо сибирски гинсенг( елеутерокок), индијски гинсенг( аасваганда), перуански гинсенг( мака) и други" гинсенг", који нису везани за Панак.

The good news for the strong half of humanity- the regular use of Siberian Ginseng increases libido and improves potentiality several times.
Добра вест за јаке половину човечанства- редовна употреба Сибирски гинсенг повећава либидо и побољшава потенцијалност неколико пута.

Note: Avoid mistake Siberian ginseng with others ginsengs, especially the Asian ginseng because it contains the anti-diuretic effect.
Напомена за вас је да не треба мешати сибирски гинсенг са другим врстама гинсенга, посебно азијског гинсенга, који има антидиретичко дејство.

By the way, today in Ukraine is carried out with a drink containing an extract of Siberian Ginseng root, and its popularity is almost the same as at the time of the Soviet"Baikal".
Узгред, данас у Украјини се спроводи уз пиће садржи екстракт сибирског Гинсенг корена, а његова популарност је скоро исти као у време Совјетског" Бајкал".

Note: Avoid mistake Siberian ginseng with others ginsengs, especially the Asian ginseng because it contains the anti-diuretic effect.
Напомена: Немојте мешати елеутхероцоццус( сибирски гинсенг) са другим врстама гинсенга, нарочито азијског гинсенга, који има антидиуретичко дејство.

Despite the poor quality of the photo, it appears to be peeled wood material originating from small twigs(or roots) of a woody shrub by which eleuterokok(completely incorrectly referred to as the Siberian ginseng) is- an eleuterokokové pinch.
Упркос лошем квалитету фотографије, чини се да је ољуштени материјал од дрвета који потиче од малих гранчица( или коријена) дрвеног грмља којим се елеутерокок( потпуно неправилно назива сибирски гинсенг)- елеутерококове пинч.

If you turn the reception of Siberian ginseng in a daily exercise, then in a week you get used to the constant concentration and a high tone, become ill or less forget about rhinitis and colds altogether.
Ако укључите пријем сибирског гинсенга у дневној вежби, а затим у недељу се навикнеш на константној концентрацији и високим тоном, разболи или мање заборави ринитис и прехладе заједно.

Before its introduction, many plants were called"ginseng"(eleuterokok= Siberian ginseng, vitania= Indian ginseng, Peruvian cress= Peruvian ginseng, Desert ginger= Desert ginseng etc.).
Пре него што је уведен, многе биљке називале су" гинсенг"( елеутерокок= сибирски гинсенг, витанс= индијски гинсенг, перуанска кресла= перуански гинсенг, десертни деним= густоће десерта, видети све што се зове гинсенг)..

As regards Eleutherococcus senticosus, incorrectly Siberian ginseng, well-intentioned Brechman's attempt to name the complex of its active substances"eleutherosides" according to the ginseng panaxosid/ ginsenoside model, Davidov( davydov2000es) finds it particularly inappropriate.
Што се тиче Елеутхероцоццус сентицосус-а, неправилно сибирског гинсенга, добронамерног Брецхмановог покушаја да назначи комплекс својих активних супстанци" елеутхеросидес" према моделу гинсенг панакосид/ гинсеносиде, Давидов( давидов2000ес) сматра да је то посебно неприкладан.