Примери коришћења Signaling pathways на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Schematic representation of the B cell receptor signaling pathways.
Схематски приказ сигналних путева Б-ћелијских рецептора.There are several signaling pathways that the B cell receptor can follow through.
Постоји неколико сигналних путева кроз које Б-ћелијски рецептор може да прође.Since they share common effectors,we thought that PA participated in the same signaling pathways.
Пошто имају заједничке ефекторе, мислили смо даПА учествује у истим сигнализационим путевима.The work also analyzed the signaling pathways through which compound S14 exerts its action.
Рад је такође анализирао сигналне путеве кроз које једињење С14 врши своје деловање.Traditional work in biology has focused on studying individual parts of cell signaling pathways.
Традиционална истраживања у биологији имала су фокус на студирање индивидуалних делова ћелијских сигналних путева.Q: Your project aims to determine the molecular signaling pathways responsible for the death of certain cells.
П: Ваш пројекат има за циљ да одреди путеве молекуларне сигнализације који су одговорни за смрт одређених ћелија.For example, emotional responses have the potential to alter pain perception andmodulation through certain signaling pathways.”.
На пример, емоционални одговори имају потенцијал да промене перцепцију боли имодификују је кроз одређене сигнализирајуће путеве.The researchers observed that the Rho-ROCK signaling pathways play an important role in the behavior of the actin and the contraction of the cells.
Истраживачи су приметили да сигнални путеви Рхо-РОЦК играју важну улогу у понашању актина и контракцији ћелија.For instance, it's possible that emotional responses are able to alter a person's pain perception through specific signaling pathways.
На пример, емоционални одговори имају потенцијал да промене перцепцију боли и модификују је кроз одређене сигнализирајуће путеве.Dopamine receptor agonists activate signaling pathways through trimeric G-proteins and β-arrestins, ultimately leading to changes in gene transcription.
Dopaminski agonisti aktiviraju signalne puteve kroz dopaminski receptor i trimerne G proteine, što ultimativno dovodi do promena u genskoj transkripciji.These interactions induce a conformational change in the receptor structure,which triggers the activation of various intracellular signaling pathways.
Te interakcije indukuju konformacionu promenu strukture receptora,koja inicira aktivaciju raznih intraćelijskih signalnih puteva.Cancers that have this kind of short circuit in their signaling pathways are very hard to treat with chemotherapy of any kind and have a very poor prognosis.
Ракери који имају ову врсту кратког споја у својим сигналним путевима су веома тешко третирати са било којом врстом хемотерапије и имају веома лошу прогнозу.Other signaling mechanisms have also been proposed, butmore work is needed to fully elucidate the true signaling pathways used by these diverse receptors.
Други Interactions of insulin and estrogen hormones signaling pathways and their role in the regulation of cellular processes in the rat heart"MSc: Faculty of Biology, University of Belgrade, 2003.
Interakcije signalnih puteva insulina i estrogenih hormona i njihova uloga u regulaciji ćelijskih procesa u srcu pacova" Magistratura: Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2003.His project,“Understanding Axonal Degeneration Pathways in Glaucoma”,is an attempt to determine which molecular signaling pathways are responsible for the death of retinal ganglion cells in glaucoma.
Његов пројекат" Разумевање пацијената са дехидрационом експозицијом у др.Дерамусу" је покушај да се утврди који су путеви молекуларне сигнализације одговорни за смрт ћелија ретиналних ганглија у ДрДерамусу.However, this activation of the IGF-1/2 system and other signaling pathways may be related to an increased risk of certain cancers, especially breast cancer, colon cancer, and melanoma because cell growth is permanently activated, the authors suspect.
Међутим, ова активација ИГФ-1/ 2 система и других сигналних путева може бити повезано са повећаним ризиком од одређених канцера, посебно канцер дојке, рака дебелог црева, и меланома, јер је трајно активиран раст ћелија, аутори сумњају.As one of the Cloning's collaborators, Igor Zwir noted, understanding the relationship between individual clinical manifestations andthe group of genetic variations behind them should lead to sight-action precisely on those specific signaling pathways that cause violations in each particular Case.
Као један од аутора Клониндзхера, Тсвир Игор( Игор Звир), разумевање односа између индивидуалних и групних клиничких манифестација генетских варијација иза њих,требало би да доведе до акције има за циљ на одређеним путевима сигналних који узрокују повреде у свакој случај.Cilia defects adversely affect numerous critical developmental signaling pathways essential to cellular development and thus offer a plausible hypothesis for the often multi-symptom nature of a large set of syndromes and diseases.
Дефекти цилиа негативно утичу на" бројне критичне развојне сигналне путеве" неопходне за развој ћелија и стога, пружају поуздану хипотезу о често вишеструким симптомима великог броја синдрома и болести.The University counts twelve Nobel Prize-winners among its faculty and alumni- the most of any Canadian university- whose contributions include the technology behind digital cameras, the discovery of how the human body protects its genetic code, the theory of electron transfer, groundbreaking work on visual perception, hormones and particle interaction andthe discovery of dendritic cells, with their immune signaling pathways that control and drive the immune response.
МцГилл броји дванаест Нобелове награде победницима између свог факултета и алумни-највише од свих канадске рада универзитета-чији доприноси укључују технологију иза дигиталних камера, откриће како људско тело штити своје генетски код, теорије преноса електрона, револуционарно на визуелна перцепција, хормони и интеракција честица иоткриће дендритске ћелије, са својим имуног сигналним путевима који контролишу и покрећу имуни одговор.A large number of seemingly unrelated indications of ginseng is a result of modulation effects of ginseng on key biochemical signaling pathways- ginseng panaxosides interact with a relatively small number of nuclear and membrane receptors that alter gene expression across the body and play a role in many different diseases.
Велики број наизглед неповезаних индикација гинсенга резултат је модулационих ефеката гинсенга на кључне биохемијске сигналне путеве- гинсенг панакосидес комуницирају са релативно малим бројем нуклеарних и мембранских рецептора који мењају генску експресију преко тела и играју улогу у многим различитим болестима.To establish basic control mechanisms of inflammation, immune response to(auto)antigens and resistance to anti-tumor immune response,the role of relevant intercellular mediators and intracellular signaling pathways, our research will be performed by in vivo and in vitro approaches using animal models of human diseases in inbred and/or genetically modified murine strains, and primary or transformed cell populations of various origins.
Da bi se utvrdili osnovni kontrolni mehanizmi inflamacije, imunskog odgovora na( auto) antigene i rezistencije na anti-tumorski imunski odgovor,uloga relevantnih intercelularnih medijatora i intracelularnih signalnih puteva, koriste se animalni modeli humanih bolesti na miševima i pacovima visokosrodnih i/ ili genetički modifikovanih sojeva, i primarne i transformisane ćelijske populacije različitog porekla.These are mediated via CB receptors signalling pathways that are linked to neuronal survival and repair.
Те везе се одвијају путем сигналних путева ЦБ рецептора који су повезани са неуронима ради преживљавања и поправка неурона.The BCR signaling pathway is initiated when the mIg subunits of the BCR bind a specific antigen.
БЦР сигнални пут се покреће када мИг подјединице БЦР вежу специфични антиген.Tissue specificity of 17β-estradiol effects on insulin signaling pathway"BSc: Biology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 2002.
Tkivna specifičnost efekata 17β-estradiola na signalni put insulina" Osnovne studije: Biologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2002.The researchers identified a signaling pathway through which this occurs, and they found that the release of CXCL5 leads to tumor growth.
Истраживачи су идентификовали пут сигнализације кроз који се то дешава и открили су да ослобађање ЦКСЦЛ5 доводи до раста тумора.We recently identified a highly conserved signaling pathway triggered by the mammalian target of rapamycin(mTOR) kinase as a critical regulator of RGC dendritic structure and function after axonal damage.
Недавно смо идентификовали високо конзервисани пут сигнализације који је изазвао сисарским мета рапамицина( мТОР) киназе као критичног регулатора РГЦ дендритичке структуре и функционисања након аксонског оштећења.Like cowden syndrome,patients with Lhermitte-Duclos disease often have mutations in enzymes involved in the Akt/PKB signaling pathway, which plays a role in cell growth.
Како и код Коуденовог синдрома,пацијенти са Лермит-Дуклоовим синдромом често имају мутације у ензимима укљученим у AKT/ ПКБ сигнални пут, који игра важну улогу у расту ћелија.We then decided that we wanted to block this signaling pathway and see if we could slow down the spread of cancer.
Odlučili smo potom da želimo da blokiramo ovu signalnu putanju i probamo da usporimo širenje raka.In cells expressing DcR2, TRAIL binding therefore activates NFkappaB,leading to transcription of genes known to antagonize the death signaling pathway and/or to promote inflammation.
U ćelijama koje izražavaju DcR2, TRAIL vezivanje aktivira NFkapaB,što dovodi do transkripcije gena za koje se zna da antagoniziraju signalni put smrti i/ ili da promovišu inflamaciju.Our scientific endeavors are primarily focused on the molecular mechanisms of glucocorticoid hormones actions in the development of Metabolic Syndrome,since these hormones are important regulators of energy homeostasis, metabolic inflammation, as well as of insulin and leptin signalling pathways.
Наши научни напори су, пре свега, усмерени на разумевање молекуларних механизама деловања глукокортикоидних хормона у патогенези метаболичког синдрома, с обзиром дасу ови хормони важни регулатори енергетске хомеостазе, метаболичке инфламације, као и сигналних путева инсулина и лептина.
