Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT DISCOMFORT - prevod na Српском

• значајну нелагодност
• значајну нелагоду
• значајан неугодност

Примери коришћења Significant discomfort на Енглеском и њихови преводи на Српски

During urination, the man feels significant discomfort.
Током мокраће човек осећа значајан неугодност;

The child feels significant discomfort while eating, so he may refuse to eat.
Дијете осјећа значајну нелагодност док једе, па може одбити јести.

However, these generally do not cause any significant discomfort.
Али генерално, нису створене никакве посебне неугодности.

Training fights cause significant discomfort, the frequency of their repetitions more than 5 times per hour.
Тренинг борбе изазивају значајну нелагоду, учесталост понављања више од 5 пута на сат.

However, this does not generally cause any significant discomfort.
Али генерално, нису створене никакве посебне неугодности.

Tingling cause significant discomfort that interferes with normal rest and disrupts the general well-being of women.
Пецкање изазива значајну нелагоду која омета нормалан одмор и омета опште стање жена.

Itching of the skin brings significant discomfort to the child.
Свраб коже доноси значајну нелагодност дјетету.

The entire course of treatment takes a maximum of 7 days and does not cause the patient any significant discomfort.
Цео ток лечења траје највише 7 дана и не узрокује пацијенту значајан нелагодност.

When passed through the urinary tract they can cause significant discomfort, particularly with larger stones.
Пролазећи кроз уринарни тракт, они могу изазвати озбиљне неугодности, посебно ако су велики.

Since an MRI scan is a lengthy procedure, during which patients can not even move, it threatens with significant discomfort.
Пошто је МРИ скенирање дуготрајна процедура, током које пацијенти не могу да се померају, то пријети значајном нелагодношћу.

This disease, although it causes significant discomfort, is still treatable, even if it is a chronic stage.
Болест, иако узрокује значајно нелагодност, и даље се може лечити, чак и ако је то хронична фаза.

Such pains are insignificant and do not cause the patient significant discomfort.
Такви болови су безначајни и не изазивају пацијенту значајну нелагодност.

After all, the spread of the infection not only delivers significant discomfort to the woman, but also represents a real danger for the future mother and for the child.
На крају крајева, ширење заразе не само да доноси значајну нелагоду жени, већ представља и стварну опасност за будућу мајку и за дијете.

This problem in adolescence and fertile age can cause significant discomfort.
Овај проблем у адолесценцији и репродуктивном добу може изазвати велику нелагоду.

Anogenital warts rarely ozlokachestvlyayutsya, but cause significant discomfort, easily damaged, bleeding and promote the accession of a bacterial infection.
Аногениталне брадавице ретко озлокацхествлиаиутсиа, али да изазове значајну нелагодност, лако оштетити, крварење и промовише улазак бактеријске инфекције.

It is possible that this way of acting causes you to remain isolated, or that the people who stay by your side do so despite experiencing significant discomfort.
Могуће је да тај начин дјеловања узрокује да останете изоловани, или да људи који остану уз вас то чине упркос томе што доживљавају значајну нелагодност.

If the cyst is still small, then it does not cause significant discomfort even when having sex.
Ако је циста још увек мала, онда она не изазива значајну нелагодност чак ни када имате секс.

A man who completely avoids the topic or shows“significant discomfort” talking about his divorce may still be emotionally invested or, at the very least, has some serious tension about the topic, Cilona says.
Човек који је у потпуности избегава тему или показује" значајнија нелагодност" говори о свом разводу и даље може да се емотивно уложено или, у најмању руку, има неке озбиљне тензије о теми, каже Цилона.

Any disease that causes shortness of breath, brings significant discomfort in our lives.
Свака болест која узрокује отежано дисање, доноси значајну нелагодност у нашим животима.

Skin always rubbing against the skin can result in significant discomfort to our sensitive bits, and therefore, the armpit hair is believed to serve as a barrier against such irritation and rashes and perhaps even reducing the risks of acquiring an STD by offering something of the buffer.
Кожа која непрекидно трља кожу може узроковати велике нелагодности нашим осетљивим деловима, а смарагова коса се сматра да представља баријеру против таквих осипа и иритације, а можда и смањује шансе за стицање СТД-а пружањем нечега пуфера.

But, in cases where the child manifestations of allergy deliver significant discomfort, you will have to use medication.
Али, у случајевима када деца манифестације алергије дају значајну нелагоду, мораћете да користите лекове.

Because of these differences, water can cause your contact lenses to change shape and stick to your eyes when you apply them, often causing significant discomfort and blurred vision.
Због ових разлика, вода може проузроковати да контактна сочива промене облик и држе се у очима када их примените, често изазивајући значајан нелагод и замућен вид.

At low temperatures in autumn and winter days, becomes significant discomfort march through the garage entrance from the yard.
На ниским температурама у јесењим и зимским данима, постаје значајнија нелагодност маршира кроз гаражу из дворишта.

The presence of a seal under the skin in open areas of the body causes significant discomfort for both the patient and others.
Присуство печата испод коже у отвореним деловима тела проузрокује значајно нелагодност и за пацијента и за друге.

If you don't notice any improvement in blurry vision or you feel eye pain or significant discomfort in the days following this visit, you should report this to your surgeon.
Ако не приметите било какво побољшање у замућеном виду или ако осећате бол у очима или значајан неугодност у данима након ове посете, пријавите то свом хирургу.

Runny nose of any form, whether rhinitis, sinusitis or sinusitis, makes a significant discomfort in the life of young children.
Рхинитис било којег облика, било да се ради о ринитису, синуситису или синуситису, доноси значајан неугодност животу млађе деце.

It not only brings women significant physical discomfort, but also leads to serious disorders in the body(primarily dehydration and exhaustion).
Она не само да женама доноси значајну физичку нелагоду, већ доводи и до озбиљних поремећаја у тијелу( првенствено дехидрације и исцрпљености).

Such unproductive parts should not just be thrown out of life, since they can be significant, but the discomfort needs to be transformed into a positive one.
Такви непродуктивни делови не би требало да буду избачени из живота, јер могу бити значајни, али неугодност се мора трансформисати у позитивну.