Примери коришћења Significant victory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A significant victory.
It was their first significant victory.
To je bila prva njihova značajna pobeda.A significant victory for Wike.
Важна победа ОКК Београда.All in all, though, it's still a significant victory.
Very significant victory.
Veoma znacajna pobeda.This is indeed our national team's most significant victory.
То је заиста најзначајнија победа нашег националног тима.A significant victory in difficult circumstances.
Važna pobeda u teškim okolnostima.The killing of Osama bin Laden constitutes a significant victory over global terrorism.
A significant victory at Championship level.
Важна победа дошла је на старту првенства.India's Supreme Court has ruled that the practice of instant divorce in Islam, formally known as‘triple talaq,' is in violation of the Constitution,thus marking a significant victory for women's rights campaigners.
Najviši sud u Indiji odlučio je da je praksa brzog razvoda ili tzv. trostrukog talaka neustavna,što je označilo veliku pobedu za aktiviste za prava žena.This is a significant victory, though, Wolf.
Veliku pobedu je ostvario, naravno, Vučić.Emperor Dušan, referred to Jovan in an autobiographical note in his code as one of the seven rulers who threatened the Serbian state,meaning on a significant victory in the battle near Ćustendil bug.
Цар Душан га, у аутобиографској белешци за свој Законик, помиње као једног од седам владара који су угрозили српску државу,мислећи на значајну победу у бици код Ћустендила буг.In 1314, they won a significant victory at the Battle of Bannockburn, led by Robert the Bruce.
Године 1314. они су освојили значајну победу у битци код Банноцкбурна, коју је предводио Роберт Бруце.He reiterated that the recent withdrawal of the American-European Resolution from the Defense Council represents a significant victory for Serbia which concludes the first stage of the defense of Kosovo-Metohija.
Он је констатовао да недавно повлачење америчко-европске резолуције из Савета безбедности представља значајну победу Србије којом је завршена прва фаза одбране Косова и Метохије.It was a significant victory for Bulgaria's eco-conscious citizens- but it was not the first one.
Била је то велика победа за еколошки свесне грађане Бугарске- а то им није била прва The Syrian state news agency SANA has reported that the soldiers«experienced choking fits» when the enemy used the gas as a«last resort»after the government forces won a«significant victory» over them in a Damascus suburb.
Државна агенција сиријских новости САНА је саопштила да су„ војници осећали нападе гушења“ када је противник искористио гас као„ последње средство“ поштосу владине снаге извојевале„ значајну победу“ у предграђу Дамаска.Thursday's ruling is a significant victory for the foundation, writes BBC Europe regional editor Danny Aeberhard.
Одлука донета у четвртак је значајна победа Фондације, пише регионални уредник ББЦ-ја за Европу Дени Еберхард.Iraq's recapturing of the entire Mosul dam complex on the Tigris river andthe territory surrounding its reservoir would be a significant victory against the Islamic State group, which seized large swaths of northern and western Iraq this summer.
Win a significant victory over a foreign enemy, killing at least 5,000 enemy troops, and earn the title imperator.
Извојевати значајну победу над непријатељем, с више од 5. 000 убијених непријатеља те добити титулу императора.In each analysis process, force yourself to look for positive aspects, even if the situation is terrible and does not carry anything good, perhaps it will be possible to notice the manifestation of your good qualities or notice that the old boundaries remain(often,leaving everything as it is is a significant victory, even if others do not visible).
У сваком процесу анализе, присилите себе да потражите позитивне аспекте, чак и ако је ситуација страшна и не носи ништа добро, можда ће бити могуће примијетити испољавање ваших добрих особина или примијетити дастаре границе остају( често, остављајући све што је и јесте значајна побједа, чак и ако други не видљиво).We have today a significant victory that has brought a smile to my face and, I hope, many others as well.
On je dodao da„ danas imamo jednu veoma značajnu pobedu koja je vratila osmeh na moje lice, a nadam se i na mnoga druga“.But even he was the first to say that his most significant victory… was winning' the heart of Adele Invergordon, daughter of the wealthiest man in Savannah.
Ali je on prvi priznavao da je njegova najznacajnija pobeda… osvajanje srca Adele Indergordon, cerke najbogatijeg coveka Savane.This was a significant victory for Japan, as fortified British or American bases would pose a serious problem for the Japanese in the event of any future war.
Ово је била велика победа за Јапан јер би у случају рата свако утврђење било британско или америчко представљало Most observers agreed that the outcome marked a significant victory for the AKP, which has roots in political Islam, in its power struggle with the military.
Većina analitičara slaže se da je takav ishod važna pobeda za AKP, partiju čiji su koreni u radikalnom Islamu, u njenoj borbi za prevlast sa vojskom.That was a significant victory for Japan, as newly fortified British or American bases would be a serious problem for the Japanese in the event of any future war.
Ово је била велика победа за Јапан јер би у случају рата свако утврђење било британско или америчко представљало However, he did win a significant victory over the security services on Monday when the Interior Minister Vlajko Stojiljkovic resigned.
S druge strane, Kostunica je u ponedeljak izvojevao znacajnu pobedu nad protivnicima u sluzbi bezbednosti kada je ministar unutrasnjih poslova, Vlajko Stojiljkovic dao ostavku.After a significant victory at the October 12, 2014 elections in Bosnia and Herzegovina, he was elected President of Republika Srpska for a second consecutive term.
Након убједљиве побједе на општим изборима у Босни и Херцеговини 12. октобра 2014. по други пут је изабран на дужност предсједника Републике Српске.In the Battle of Uman a significant victory over the Soviet forces was achieved, but the bulk of forces under Semyon Budyonny's command were still concentrated in and around Kiev.
У Уманској бици су Немци извојевали значајну победу, али се велика количина совјетских снага под командом Семјона Буђонија још увек налазила концентрисана у и око Кијева.The Polish prince Leszek the Black achieved two significant victories over the pagans, securing the Polish border, and Skalmantas fled Sudovia to Lithuania.
Пољски принц Лежек Црн остварио је две значајне победе над паганима, осигуравши пољски границу, а Скалманти су побегли из Судовије у Литву.In the First Balkan War, significant victories were achieved in 1912 in Kumanovo(October 23-24) and Bitola(November 16-18).
У Првом балканском рату остварене су значајне победе код Куманова( 23- 24. октобра) и Битоља( 16- 18. новембра) 1912.
