Sta znaci na Srpskom SIGNS OF PROGRESS - prevod na Српском

• znaci napretka
• naznake napretka
• naznaka napretka
• знацима напретка
• znakove napretka

Примери коришћења Signs of progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

She began showing signs of progress.
Već smo tada počeli da pokazujemo naznake napretka.

When our boss or our spouse or our company or our kids try to make a change, we tend to ignore signs of progress.
Kada naš šef ili suprug, deca, itd. pokušaju da naprave promenu mi obično nenamerno ignorišemo znakove napretka.

With the change of power in Moldova, Ciobanu sees signs of progress in settling the two-decade long conflict.
Sa promenom vlasti u Moldaviji, Kiobanu vidi znakove napretka u rešavanju konflikta koji traje dve decenije.

Almost all the A6, in contrast to 100, can boast air conditioning, climate control, power windows, and other signs of progress.
Скоро сви А6, за разлику од 100, могу се похвалити климатизацијом, климатизацијом, електричним прозорима и другим знацима напретка.

But he predicted his government will show signs of progress on security and political matters long before then.
Ipak, on predviđa da će njegova vlada mnogo ranije početi da ispoljava znake napretka u pogledu bezbednosti i političkih problema.

Despite difficult circumstances, there are some signs of progress.
Uprkos teškim vremenima postoje znaci napretka.

It turns out that there are remarkable signs of progress out there, often in the most unexpected places, and they've convinced me that our great global challenges may not be so unsolvable after all.
Ispostavilo se da postoje izuzetni znaci napretka, često na najneočekivanijim mestima, i ubedili su me da naši veliki globalni izazovi možda ipak nisu tako nerešivi.

We've waited eighteen months for signs of progress.
Čekali smo 18 mjeseci na znake napretka.

We are witnessing the signs of progress, but it has to be achieved, too. Photo: Kurir- Marina LopičićKurir: What is your view of certain remarks coming from the EU about the Russian influence on Serbia being too big and predictions that our country will not be able to balance between the East and the West much longer?
Vidimo naznake napretka, ali Srbija mora da ga i ostvari. Foto: Kurir- Marina LopičićKurir: Kako biste prokomentarisali ocene iz EU da je ruski uticaj u Srbiji preveliki, te da naša država neće moći dugo da balansira između Istoka i Zapada?

And we're beginning to see signs of progress.
Već smo tada počeli da pokazujemo naznake napretka.

After a visit to the ethnically divided northern town of Mitrovica and several villages, Annan noted that, although the situation still appeared difficult, there were signs of progress.
Nakon obilaska etnički podeljenog grada na severu pokrajine, Mitrovice, i nekoliko sela, Anan je primetio da, iako izgleda da je situacija još uvek teška, postoje znaci napretka.

Talks between the White House and Republican lawmakers pushed late into the night, but signs of progress earlier had already fueled the biggest Wall Street rally since Jan. 2.
Jučerašnji razgovori između Bele kuće i republikanskih zakonodavaca trajali su do kasno u noć, ali su znaci napretka danas podstakli najveći skok na Wall Streetu još od 2. januara.

And then, at that time, I had started to show signs of progress.
Već smo tada počeli da pokazujemo naznake napretka.

The US held peace talks with the Taliban in Qatar last month that ended with signs of progress towards the withdrawal of thousands of foreign troops from Afghanistan and an end to more than 17 years of war.
САД су одржале мировне преговоре са Талибанима у Катару који су се завршили са знацима напретка према повлачењу хиљада страних војника из Авганистана и окончању сукоба који траје више од 17 година.

Though the progress is slow there are signs of progress.
Iako su pregovori u prekidu, ima nekih naznaka napretka.

The United States held peace negotiations with the Taliban in Qatar that ended with signs of progress towards the withdrawal of thousands of foreign troops from Afghanistan and an end to more than 17 years of war.
САД су одржале мировне преговоре са Талибанима у Катару који су се завршили са знацима напретка према повлачењу хиљада страних војника из Авганистана и окончању сукоба који траје више од 17 година.

Although the repression is getting worse, there are signs of progress.
Iako su pregovori u prekidu, ima nekih naznaka napretka.

Of course only when all outstanding indictees, including Radovan Karadzic and Ratko Mladic, are transferred will this process be complete-- but these are encouraging signs of progress for the EU," Ashdown said."If this progress continues it means that police reform could remain the one last big issue that needs to be addressed before BiH begins SAA negotiations.".
Naravno, tek kada glavni optuženici, među kojima i Radovan Karadžić i Ratko Mladić, budu prebačeni u Hag, ovaj proces će biti završen-- ali to su ohrabrujući znaci napretka za EU”, rekao je Ešdaun.“ Ako se taj napredak nastavi, to znači da bi reforme policije mogle da ostanu poslednje veliko pitanje koje je potrebno rešiti pre nego što BiH počne pregovore o SSP.”.

We have already started to see the signs of progress.
Već smo tada počeli da pokazujemo naznake napretka.

Though slower in coming, there are signs of progress.
Iako su pregovori u prekidu, ima nekih naznaka napretka.

The issues for great concern are northern Kosovo-- getting security and free movement of people and merchandise; Bosnia and Herzegovina-- the political deadlock forming a national government; and Albania-- some signs of progress in the frozen and detrimental relation between the big parties," the document's author, Swedish PACE member Bjorn von Sydow told SETimes.
Pitanja koja izazivaju zabrinutost su severno Kosovo, odnosno kako osigurati bezbednost i slobodan protok ljudi i robe; Bosna i Hercegovina, odnosno kako rezrešiti politički ćorsokak u procesu formiranja vlade na nacionalnom nivou; i Albanija, u kojoj su se pojavili izvesni znaci napretka u zamrznutim i štetnim odnosima između velikih političkih stranaka“, kaže autor dokumenta, švedski član PACE Bjern von Sidou, za SETimes.

This is a sign of progress and evolution.
To je znak napretka i modernizacije.

Sign of progress in their education system.
Znak napretka u njihovom obrazovnom sistemu.

Is the sign of progress.
То је знак прогреса.

But you should know that this is also actually a very positive sign of progress.
No morate znati zapravo je ovo dobar znak napretka.

It is the sign of progress.
То је знак прогреса.

I honestly think, that speed is a sign of progress.
Ja iskreno mislim da je brzina znak napretka.

Its a sign of progress.
То је знак прогреса.

This is in itself a sign of progress-- each one of these regional offices is a cross-entity operation," said Deputy High Representative to BiH Donald Hays.
Ovo je samo po sebi znak napretka-- svaka od tih regionalnih kancelarija predstavlja međuentitetsku operaciju», izjavio je zamenik visokog predstavnika u BiH Donald Hejz.

She told reporters that a military parade in Pyongyang on Sunday was a sign of progress in talks on denuclearization because it did not feature any long-range nuclear missiles.
Sanders je novinarima rekla da je vojna parada, koja je održana u nedelju u Pjongjangu, znak napretka u pregovorima o denuklearizaciji jer tokom parade nije prikazana nijedna nuklearna raketa dugog dometa.