Примери коришћења Silent film на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How about a silent film?
Šta kažeš za neki nemi film?The silent film era is over.
Doba nemih filmova je završeno.Clara Bow was a silent film star.
Clara Bow je bila zvezda nemog filma.The"silent film" industry in Mexico produced several movies;
That only works if you're escaping from a silent film.
To pali samo ako bežiš iz nemog filma.In the silent film era, the book was filmed in 1920 and 1922.
У ери немог филма, књига је адаптирана за I told them we've lost over 75% of all silent film.
Rekao sam da je izgubljeno preko 75 posto nemih filmova.This beautiful silent film is a must-watch this Christmas, perfect for the littlest of tots.
Овај прекрасни тихи филм је неопходан за овај Божић, савршен за најмању мачку.Recipient Lillian Gish is the only star of the silent film era to win this award.
Добитница из 1984. године Лилијан Гиш је једина звезда из доба немог филма која је добила ову награду.In 1930 the first Iranian silent film was made by Professor Ovanes Ohanian called Abi and Rabi.
Године Ованес Оханијан снима први ирански неми филм под називом„ Аби и Раби“.This is such an unusual way celebrated the birthday of the great actor, silent film star Charlie Chaplin.
Ово је тако необичан начин прославио рођендан великог глумца, неми филм стар Чарли Чаплин.And it's a silent film, and then we go out into the woods… and there's this mystery killer that's killing all of us.
To je bio nemi film, i onda smo otišli u šumu… i tu je bio taj misteriozni ubica koji nas je sve pobio.And then he didn't end up using any music,'cause it was a silent film, and so he kind of left it like that.
Na kraju nije koristio nikakvu muziku, jer je bio nemi film, ostavio je tako.However that film had also failed to catch the attention of distributors when first produced as a silent film.
Међутим, тај In 1927 it was adapted into a German silent film The Weavers directed by Frederic Zelnik and starring Paul Wegener.
Године 1927. адаптирана је у немачки неми филм Текстилци редитеља Фредерика Зелника са Полом Вегенером у главној улози.Harold MacGrath adapted the story into a novel,which was then developed into a 1915 American silent film starring Marguerite Clark.
Харолд МекГрат је причу адаптирао роману,који је потом развијен у амерички неми филм 1915. године у коме је глумила Маргарит Кларк.From the end of the silent film era through World War II, Metro-Goldwyn-Mayer was the most dominant motion picture studio in Hollywood.
Од ере немог филма па до Другог светског рата Метро-Голдвин-Мејер је био најчувенији филмски студио у Холивуду.La mort du duc d'Enghien en 1804(1909)was a one-reel silent film directed by Albert Capellani.
La mort du duc d' Enghien en 1804( Смрт војводе од Анжијана 1804. године) из 1909.године био је један неми филм који је режирао Алберт Капелани.On this day in history, 1921, silent film star Fatty Arbuckle was arrested for murder, in Hollywood's first major scandal.
На овај дан у историји, 1921, тиха филмска звезда Фатти Арбуцкле ухапшена је због убиства, у првом великом скандалу Холливоода.Gary Lucas took the stage again andaccompanied the twenty-minute screening of the silent film Entr'acte(1924) by the great French director Rene Clair.
Наставио је Гери Лукас,гитаром пратећи пројекцију двадесетоминутног немог филма Међучин( 1924), великог француског редитеља Ренеа Клера.It was made into a 1924 silent film directed by Mauritz Stiller starring Greta Garbo, Lars Hanson and Gerda Lundequist.
По њему је снимљен неми филм из 1924. у режији Морица Стилера са Гретом Гарбо, Ларсом Хансоном и Гердом Лундеквист у главним улогама.In the late 1920s, the movie business was undergoing a huge metamorphosis with the arrival of sound andPickford made her last silent film in 1927.
Крајем двадесетих година филмско бизнис пролази кроз огромну метаморфозу са доласком звука, а Пицкфорд је 1927.године направила свој последњи тихи филм.Lon Chaney, a silent film star famous for his portrayals of grotesque villains and anti-heroes, was also a pioneer of movie makeup.
Лон Цханеи, тиха филмска звезда позната по својим портретима гротескних негативаца и анти-хероес, такође је била пионир This Day In History: September 11, 1921 On this day in history, 1921, silent film star Fatty Arbuckle was arrested for murder, in Hollywood's first major scandal.
На овај дан у историји, 1921, тиха филмска звезда Фатти Арбуцкле ухапшена је због убиства, у првом великом скандалу Холливоода.The"silent film" industry in Mexico produced several movies; however, many of the films up to the 1920s have been lost and were not well documented.
Индустрија„ немог филма“ у Мексику је произвела неколико Vance writes,"The Gold Rush is arguably his greatest and most ambitious silent film; it was the longest and most expensive comedy produced up to that time.
Ванс пише:" Златна грозница је засигурно његов највећи и најамбициознији неми филм; то је била најдужа и најскупља комедија продуцирана до тада.Vera Alexeyevna Karalli(Russian: Вера Алексеевна Каралли; 27 July 1889- 16 November 1972) was a Russian ballet dancer,choreographer and silent film actress during the early years of the 20th century.[1].
Вера Алексејевна Карали( Russian; 27. јул 1889- 16. новембар 1972) била је руска балетска играчица,кореографкиња и глумица немог филма у раним годинама 20. века.[ 1].Asta Nielsen(11 September 1881- 24 May 1972)was a Danish silent film actress who was one of the most popular leading ladies of the 1910s and one of the first international movie stars.
Asta Nielsen; Вестербро, 11. септембар 1881- Фредериксберг, 24. мај 1972 је била данска глумица,позната је као једна од највећих европских звезди немог филма, односно као једна од првих филмских звезда уопште.In Russia, Salome was performed for the first time in the Chamber Theatre in Moscow, 1917,directed by A. J. Tairov with Alisa Konen in the title role… Wilde's Salome was recorded as a silent film in 1922.
У Русији, Салома је први пут приказана у московском Камерном театру 1917.у режији А. Таирова са Алисом Конен у главној улози… Вајлдова Салома снимљена је у доба немог филма, 1922.The NBC film was played on the Huntley-Brinkley Report and elsewhere,in some cases the silent film embellished with the sound effect of a gunshot.
