Sta znaci na Srpskom SILVER AGE - prevod na Српском

• сребрно доба
• силвер аге
• srebrnom dobu

Примери коришћења Silver age на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Silver Age.
Сребрног вијека.

Russian Sculpture of the Silver Age.
Руска ликовна т сребрног доба.

The Silver Age of comic.
Било Сребрно доба Стрипов а.

But we live in a silver age, alas.
Ali, avaj, živimo u srebrnom dobu.

The Silver Age of Comic Books.
Сматра се Сребрно доба.

Only the most"awesomest" character of the silver age.
On je" najstrava" lik iz Srebrnog doba.

Home of the Silver Age heroes.
Дом хероја сребреног доба.

It looks to reinvent itself in the Silver Age.
Morali su da se ponovo osveste u" srebrnom dobu".

And the Silver Age of comics was on.
I srebrno doba stripa je nastupilo.

And he never appeared again in the Silver Age.
Но, ни он се никада више није вратио у родно Ливно.

The Silver Age ended after the Russian Civil War.
Сребрно доба је завршено након Руског грађанског рата.

Julie revived the characters, created the Silver Age of comics.
Džuli je oživeo likove srebrnog doba stripa.

Throughout the Silver Age, Green Lantern had been off fighting crime in outer space.
Kroz" srebrno doba", Zeleni Fenjer se borio protiv kriminala u svemiru.

He is regarded as one of the most notable poets of Russian Silver Age.
Сматра се једним од најистакнутијих песника руског сребрног доба.

Osip Mandelstam, one of the greatest Russian poets of the Silver Age, lived and wrote without buckling to the pressure to conform.
Осип Мандељштам, један од највећих руских песника„ сребрног века“, живео је и писао без жеље да се прилагоди трендовима савременика.

Being a non-conflict man, Osorgin was friends with so many well-known figures of the Silver Age.
Као човек без сукоба, Осоргин је био пријатељ са толико познатих личности Сребрног доба.

The Silver Age was nostalgically looked back to by émigré poets, led by Georgy Ivanov in Paris and Vladislav Khodasevich in Berlin.
На Сребрно доба су се с носталгијом освртали песници емигранти, предвођени Георгијем Ивановим у Паризу и Владиславом Ходашевичем у Берлину.

Mannerism has also been applied by analogy to the Silver Age of Latin literature.
Маннеризам се такође аналогно примењује и на среброво доба латинске књижевности.

But we live in a Silver Age, alas. So much that is exquisitely beautiful is wrought from suffering, from pain… from toil… broken bones and blistered skin.
Ali, avaj, živimo u srebrnom dobu… toliko da se izrazito lijepo kuje iz patnje, bola… iz radom slomljenih kostiju i žuljevite kože.

Was the first crossover in which a Golden Age character met a Silver Age character.
Је био први стрип у коме су хероји из златног доба упознали хероје из сребрног доба.

The term Silver Age was first suggested by philosopher Nikolai Berdyaev, but it only became customary to refer thus to this era in literature in the 1960s.
Термин сребрно доба први је предложио филозоф Николај Берђајев, али је тек 60-их година прошлог века постало уобичајено да се тако односи на ово доба у књижевности.

He was born in 56 or 57 to an equestrian family, like many Latin authors of both the Golden and Silver Ages.
Тацит је рођен око 55. године у витешкој породици као и многи други латински аутори Златног и Сребрног доба.

Silver Age(Сере́бряный век) is a term traditionally applied by Russian philologists to the last decade of the 19th century and first two or three decades of the 20th century.
Сребрно доба( рус. Сере́бряный век) је термин који руски филолози традиционално примењују на последњу деценију 19. века и прве две или три деценије 20. века.

I find the spirit of the middle and late XIX century close to me, the end of the golden and beginning of the silver age of Russian culture.
Мени је близак дух средине и краја XIX века, завршетак златног и почетак сребрног века руске културе.

Although the Silver Age was dominated by the artistic movements of Russian Symbolism, Acmeism, and Russian Futurism, many poetic schools flourished, including the Mystical Anarchism tendency within the Symbolist movement.
Иако су у Сребрном добу доминирали уметнички покрети руског симболизма, акмеизма и руског футуризма, многе поетске школе су цветале, укључујући и тенденцију мистичног анархизма унутар симболистичког покрета.

The first interwar decade produced no new genres or heroes, but merely reaped the fruits of the Silver Age in Russian poetry and the avant-garde in art.
Прва деценија између два рата није створила нове жанрове ни хероје, већ је само пожњела плодове Сребрног доба у руској поезији и авангарде у сликарству.

This will be continued here in the third book, Border Civilizations, which is partly devoted to the Russian logos and particularly the sophiology and culture of the Silver Age.
О томе ће бити више речи овде у трећој књизи, Граничне цивилизације, која је делимично посвећена руском логосу и посебно, софиологији и културу Сребрног доба.

In contrast to the Golden Age, female poets and writers influenced the movement considerably, and the Silver Age is considered to be the beginning of the formal academic and social acceptance of women writers into the Russian literary sphere.[1].
За разлику од златног доба, ауторке су знатно утицале на покрет, а Сребрно доба се сматра почетком формалног академског и друштвеног прихватања књижевница у руску књижевну сферу.[ 1].

The age of the great novelists was over and short fiction and poetry became the dominant genres of Russian literature for the next several decades which became known as the Silver Age of Russian Poetry.
Доба великих романолога је завршена и кратка фикција и поезија постали су доминантни жанрови руске књижевности у наредних неколико деценија, који су касније постали познати као Сребрно доба руске поезије.

That decade was marked by the so called“silver age” of Russian culture, ingenious scientific achievements, rapid economic growth and by the crisis of political system and also by a catastrophic war, which brought Russia to the brink of social and political revolution.
То деценију обележила је такозвани“ Силвер Аге” руске културе, Генијални научна достигнућа, брз економски раст и криза политичког система, као и од катастрофалног рата, што је довело Русију на ивици социјалне и политичке револуције.