Примери коришћења Silver coin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One silver coin and an empty codpiece.
Jedan srebrenjak i prazan nakurnjak.And once… my father gave her a silver coin.
Jednom joj je moj otac dao srebrnjak.The silver coin has a nominal value of NOK 100.
Сребрни новац ће имати номиналну вредност од 10 евра.You must pay in gold or silver coin.
U česnicu se stavlja zlatni ili srebrni novčić.The silver coin will have a nominal value of NOK 100.
Сребрни новац ће имати номиналну вредност од 10 евра.The boy would choose the silver coin and run away.
Dečak bi izabrao srebrni novčić i otrčao.Ancient silver coin from Cyrene depicting a stalk of silphium.
Сребрни новчић из Кирене, са приказом стабла силфиона.The boy would choose the silver coin and run away.
Дечак би изабрао сребрни новчић и отрчао.This silver coin was never mass-minted due to its complex design.
Овај сребрни новчић никада није масовно произведен због компликованог дизајна.It is to pay a certain sum in gold or silver coin.
U česnicu se stavlja zlatni ili srebrni novčić.For example, a half dollar silver coin contained fifty cents worth of silver. .
На пример, сребрни новчић у износу од педесет центи вредан сребра.A hundred years ago for disinfection of water were placed in a glass or a decanter a silver coin.
Пре стотину година сребрни новчић је стављен у чашу или бокал за дезинфекцију воде.While it is kneaded, a golden or silver coin is put into it.
U česnicu se stavlja zlatni ili srebrni novčić.Silver Coin of Roger Federer of 20 Franken which will be released on the 23 january 2020.
Lik Federera biće na srebrnoj kovanici od 20 franaka koja će biti izdata 23. januara 2020. godine.I remember the burdened boy who gave me a silver coin when I was nothing.
Još pamtim opterećenog momka koji mi je dao srebrnjak kad sam bila niko i ništa.Silver Coin of Roger Federer of 20 Franken which will be released on the 23 january 2020.
Federer će se naći na srebrnoj kovanici od 20 franaka, koja će biti izdata 23. januara 2020. godine.For a start, you could go out to a coin shop andbuy a one ounce silver coin.
Za početak, mogli biste da odete u prodavnicu metalnog novca ikupite sebi uncu težak srebrni novčić.A negative energy can drive the water,which lowered the silver coin or spoon, or any other object of pure silver. .
Негативну енергију могу возити вода,која спушта сребрни новчић или кашика, или било који други предмет од чистог сребра.He then asked, Who will work for me from midday up to the afternoon prayer for one silver coin?'?
Потом је упитао:' Ко ће радити за мене од поднева до поподневне молитве за један сребрни новчић?If you have little means,just one silver coin will greatly help in the first few days after the event and doesn't cost much.
Ако имате барем минимална средства,само један сребрни новчић увелико ће вам помоћи у првих пар дана након Догађаја а не кошта много.On the upper jaw of the skull was found poorly-preserved Hungarian silver coin from the 12th century.
На горњој вилици лобање пронађен је веома лоше очуван угарски сребрни новчић из 12. века.Eager to help, someone offered him a silver coin and a few coppers, but the young man had been instructed to accept nothing less than a gold coin and rejected the offer.
Неко је хтео помоћи те му понудио сребрњак и бакрену посудицу, али младић је добио упуство да не прихвата ништа мање од златника па је одбио понуду.Families bake a special bread, called chesnica, for Christmas,placing a gold or silver coin in the dough as a gift to Christ.
Porodice za Božić peku poseban hleb koji se zove česnica istavljaju u testo zlatan ili srebrni novčić kao poklon Hristu.Eager to help, someone offered him a silver coin and a few coppers, but the young man had been instructed to accept nothing less than a gold coin and rejected the offer.
Neko je hteo pomoći te mu ponudio srebrenjak i bakrenu posudicu, ali mladić je dobio upute da ne prihvati ništa manje od zlatnika pa je odbio ponudu.The Constitution prohibits statesfrom coining money but allows them make“gold and silver Coin a Tender in Payment of Debts….”.
Устав САД не дозвољава државама-чланицама да штампају своје валуте, али дозвољава даизрађују„ златну и сребрну монету која је законито средство плаћања дугова“.In an effort to help, someone offered him a silver coin and a copper pot, but since the young man was instructed not to accept less than one gold coin, he rejected the offer.
Неко је хтео помоћи те му понудио сребрњак и бакрену посудицу, али младић је добио упуство да не прихвата ништа мање од златника па је одбио понуду.A somewhat different parable in Islamic religion has been recorded in Islamic Hadith: The Prophet said:"Your example and the example of the people of the two Scriptures is like the example of a man who employed some laborers andasked them,‘Who will work for me from morning till midday for one silver coin?'?
Поводом расправе о идентитету радника у винограду Арланд Хултгрен пише: Нешто другачију причу, вероватно изведену из ове новозаветне, је користио исламски пророк Мухамед у својим беседама: Ваш пример и пример народа двају Књига је као пример човека који је запослио неке раднике ипитао их:' Ко ће радити за мене од јутра до поднева за један сребрни новчић?In an effort to help, someone offered him a silver coin and a copper pot, but since the young man was instructed not to accept less than one gold coin, he rejected the offer.
Neko je hteo pomoći pa mu ponudio srebrnjak i bakrenu posudicu, ali mladić je dobio upustvo da ne prihvata ništa manje od zlatnika pa je odbio ponudu.There are three boxes: a box containing two gold coins, a box containing two silver coins, a box containing one gold coin and one silver coin.
Постоје три кутије: кутија садржи два златна One box has a gold coin on each side(GG), one a silver coin on each side(SS), and the other a gold coin on one side and a silver coin on the other(GS).
Једна кутија има златан 
