Примери коришћења Silver cup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thy Mother's silver cup.
Srebrni putir tvoje majke.A silver cup with precious stones.
Srebrni putir s dragim kamenjem.What's this silver cup?
Kakva ti je ovo srebrna šolja?Silver Cup is one and then the other one is Rangen.
Jedan je Silver Cup, a drugi Rangen.Group ten wins the silver cup.
Grupa 10 osvojila je srebrni pehar.What, that you have a rare silver cup and you want an independent valuation?
Što, da imate rijedak srebrni pehar i da želite neovisnu procjenu?Thomasin, what's thou done with the silver cup?
Tomasin, gde je srebrni putir?I want it as sparkling… as those silver cups you hide at the back of the wardrobes.
Želim da sija kao srebrnina koju si sakrila u orman.Greeks fight to keep Olympic champ's silver cup.
Grci se bore da zadrže srebrni pehar olimpijskog šampiona.He put a silver cup in his sack and accused him of stealing.
Zato je sakrio srebrni pehar u Venijaminovu vreću sa žitom i optužio ih da su ga pokrali.The first prize, the Silver Cup, goes to.
Prva nagrada, srebrni Cup, ide.For forty-three years I have been waiting for that silver cup!
A ja sam srebrni vrč očekivao četrdeset i tri godine!In 1612 Marius was given a silver cup as a present by the town of Gunzenhausen.
Године 1612, Мариус је добио сребрни пехар као поклон од града Гинзенхаузена.After all the governor did for you, why would you steal his silver cup?”.
Када су их стигле, слуге су рекле:' Зашто сте украли господареву сребрну чашу?‘.Now then, the first prize is this beautiful silver cup, which has been won by me.
A sada, prva nagrada je ovaj divni srebrni kup, koji sam osvojio ja.Then he plants a silver cup in Benjamin's bag, and accuses them all of stealing.
Zato je sakrio srebrni pehar u Venijaminovu vreću sa žitom i optužio ih da su ga pokrali.Only the man who was found to have the silver cup will become my slave.
Then he plants a silver cup in Benjamin's bag, and accuses them all of stealing.
Зато је сакрио сребрни пехар у Венијаминову врећу са житом и оптужио их да су га покрали.For example, for every plane he shot down,he had a Berlin jeweler make him a small silver cup.
На пример, за сваки авион који је пуцао,имао је берлинског златара да му направи малу сребрну чашу.Then put my silver cup in the youngest brother's sack along with the money for his grain.”.
A moj srebrni pehar stavi odozgo u vreću najmlađeg zajedno s njegovim novcem za žito.”.Treasure hunter David Whelan and his son,with the aid of metal detectors, discovered a lead box out of which a silver cup fell.
Ловац у закладе Давид Вхелан и његов син, уз помоћ метал детектора,открили су оловну кутију од које је пала сребрна чаша.Some also realized that drinking from a silver cup was healthier than drinking from a copper or lead cup. .
Неки су такође схватили да је пиће са сребрном чашом било здравије од бакра или олова.After being voted for by the six other players, Johnny Moss was awarded as the first winner of the World Series of Poker ever and received a silver cup as his trophy.
Након што су гласали за стране шест других играча, Јохнни Мосс је награђен као први победник Ворлд Сериес оф Покер икада и добио сребрну чашу као свој трофеј.Put my cup, the silver cup, in the top of the sack of the youngest, with his money for the grain.
А мој Crew members were awarded bronze medals,officers silver, and Captain Rostron a silver cup and a gold medal, presented by Margaret'Molly' Brown.
Чланови посаде су добили бронзане медаље, бродски официри су добили Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money." He did according to the word that Joseph had spoken.
I Joseph ordered their sacks to be filled with food and placed his silver cup in the top of the youngest brother's sack, together with the money for the grain.
Josif zapovedi da se vreće braćine napupe hranom i u njih metne novac donesen za hranu, a u vreću najmlađega da se kradom spusti zajedno s novcem i njegova srebrna čaša.A man in a suit and bowtie is standing next to a 1950s car in a faded black-and-white photo, a remnant from someone's past, tossed on a table under a row of wooden shoe molds, next to a ship wheel clock,a tarnished silver cup and an incongruous piece of wooden African art.
Muškarac u odelu sa leptir mašnom stoji pored automobila iz 50-ih godina na izbledeloj crnobeloj fotografiji, ostatku nečije prošlosti bačenom na sto ispod reda drvenih kalupa za cipele, pored sata na brodskom kormilu,potamnelog srebrnog pehara i nezgrapnog afričkog umetničkog dela od drveta.Read further with flowers, a silver cup with gold leaf, almonds, dried fruits, sweets, bread sticks, wine and a tin jug”and not only.
Прочитајте даље са цвећем, сребрном чашом са златним листом, бадемима, сушеним воћем, слаткишима, штапићима за хлеб, вином и лименим врчем” и не само.After an initial exploration of the continental coast and its Indian settlements,Grenville accused the natives of one village Aquascogoc of stealing a silver cup and in retaliation looted and burned the village.
Након почетног истраживања обале континента и секотанских насеља,Гренвил је оптужио становнике села Акваскогок за крађу сребрног пехара и у знак одмазде је опљачкао и спалио село.
