Sta znaci na Srpskom SIMÓN BOLÍVAR - prevod na Српском

• симон боливар

Примери коришћења Simón bolívar на Енглеском и њихови преводи на Српски

After all, Simón Bolívar was a Venezuelan, right?
Uostalom, Simon Bolivar je bio iz Venezuele, ne?

I saw the grave of Jean-Paul Sartre and Simón Bolívar.
Vidjela sam grob Sartrea i Simona de Beauvoira.

February 10- Simón Bolívar is proclaimed dictator of Peru.
Фебруар- Симон Боливар је проглашен за диктатора Перуа.

Reyes is a professor of postgraduate studies in Political communication at Simón Bolívar University(USB).
Реиес је тренутно професор на постдипломским студијама политичке комуникације на Универзитету Симон Боливар( УСБ).

Simón Bolívar was an admirer of both the American and the French Revolutions.
Симон Боливар је био обожавалац Америчке и Француске револуције.

The first President of Colombia was the Venezuelan-born Simón Bolívar, and Francisco de Paula Santander was Vice President.
Симон Боливар је постао први председник Колумбије а Франсиско де Паула Сантандер потпредседник.

Simón Bolívar is venerated in Latin America as the liberator from Spanish colonialism.
Simon Bolivar je postovan u Latinskoj Americi kao oslobodilac od spanskog kolonijalizma.

Reyes is currently a professor of postgraduate studies in Political communication at Simón Bolívar University(USB).[1].
Реиес је тренутно професор на постдипломским студијама политичке комуникације на Универзитету Симон Боливар( УСБ).[ 1].

If you say to him, Simón Bolívar, he thinks that's a rocker, a singer.
Кажеш му Симон Боливар, он мисли да је то рок певач, он не зна ко је то.

After several unsuccessful uprisings, the country declared independence from Spain on July 5th 1811 under the leadership of its most famous son, Simón Bolívar.
Након неколико неуспешних устанака земља је прогласила независност од Шпаније 5. јула 1811. под водством Симона Боливара.

José de San Martín and Simón Bolívar led Peru to independence and forged the country.
Хосе де Сан Мартин и Симон Боливар су ослободили Перу и прогласили његову независност.

Bolivia was finally freed of Royalist dominion by Marshal Antonio José de Sucre, with a military campaign coming from the North in support of the campaign of Simón Bolívar.
Боливију је коначно ослободио од ројалиста Антонио Хосе де Сукре, у војном походу са севера у ком му је помогао Симон Боливар.

Simón Bolívar became the first President of Colombia, and Francisco de Paula Santander was made Vice President.
Симон Боливар је постао први председник Колумбије а Франсиско де Паула Сантандер потпредседник.

The independence of South America was secured by Simón Bolívar(Venezuela) and José de San Martín(Argentina), the two most important Libertadores.
Независност Јужне Америке су осигурали Симон Боливар( Венецуела) и Хосе де Сан Мартин( Аргентина), два најважнија ослободиоца.

Conspicuously absent inside the dome-roofed legislative building were the oversized portraits of Chávez and independence hero Simón Bolívar that had been a fixture for years.
У згради парламента jе приметно одсуство огромних портрета Чавеса и хероjа борбе за независност Симона Боливара, коjи су се тамо годинама налазили.

Along with Simón Bolívar, he is considered one of the most important liberators of Spanish colonization in South America.
Заједно са Симоном Боливаром сматра се за најзначајнијег борца Јужне Америке против шпанске колонијалне власти.

He also wrote Love in the Time of Cholera(1985), a story of romantic love; and The General in His Labyrinth(1989), a fictional account of South American revolutionary leader Simón Bolívar.
Kasnije objavljuje Ljubav u doba kolere( 1985) i General u svom lavirintu( 1989), fikciju o poslednjim danima venecuelanskog revolucionara Simona Bolivara.

On July 26, 1822, San Martín and Simón Bolívar met in Guayaquil to define a strategy for the liberation of the rest of Peru.
Јула, 1822. године, Сан Мартин и Симон Боливар се састају у Гвајакилу да дефинишу стратегију за ослобађање остатка Перуа.

After the 1st call for independence in 1809, 16 years of war followed before the establishment of the Bolivian Republic, named for the Liberator Simón Bolívar, on 6 August 1825.
После првог позива на независност 1809. године, уследило је 16 година рата пре успостављања Боливијске републике. Симон Боливар је именован за ослободиоца, 6. августа 1825.

They sail to South America, where they help Simón Bolívar defeat the Spanish, then go through the Andes and discover the Inca city in Pacamayo Valley.
Они плове у Јужну Америку, где помажу Боливару да поразе Шпанце, после тога прелазе Анде и онда откривају Инка град у Пакамајо долини.

September 7, 1821- The Republic of Gran Colombia(a federation covering much of present-day Venezuela, Colombia, Panama, and Ecuador) is established, with Simón Bolívar as the founding President and Francisco de Paula Santander as vice president.
На дан 7. септембра 1821. створена је Велика Колумбија( држава која је покривала веће делове данашње Колумбије, Панаме, Еквадора, северног Перуа и северозападног Бразила) са Боливаром на месту председника и Франциском де Паулом Сантандером као потпредседником.

Venezuela's currency, the bolívar, is named after Simón Bolívar, the 19th-century hero revered across South America for leading the fight for independence from Spain.
Venecuelanska valuta, bolivar, dobila je ime po Simonu Bolivaru, heroju iz 19. veka koji je poštovan širom Južne Amerike jer je predvodio borbu za nezavisnost od Španije.

The newly independent Haiti, the second oldest nation in the New World after the United States and the oldest independent nation in Latin America, further fueled the independence movement by inspiring the leaders of the movement, such as Simón Bolívar and José de San Martin, and by providing them with considerable munitions and troops.
Стицање независности Хаитија, друге најстарије независне нације у Новом Свету после САД, само је допринело јачању покрета за независност, и инспирисало њихове лидере, као што су били Симон Боливар и Хосе Сан Мартин.

San Martín's military campaigns complemented those of Simón Bolívar in Gran Colombia, and led to the independentists victory in the Spanish American wars of independence.
Војни походи Сан Мартина су се надовезали на оне које је предузео Симон Боливар у Великој Колумбији, и довели су до победе суверениста у Борби за независност Латинске Америке.

To commemorate the 100th anniversary of the independence of Colombia in 1910, the Government of Colombia issued a series of stamps that featured the images of some of the Heroes of the Independence, including Policarpa Salavarrieta, Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander, Camilo Torres Tenorio and others.[9] Between 1903 and 1904 the Department of Antioquia issued a blue 3 pesos stamp depicting La Pola(Scott catalogue, Antioquia number 154).
У част 100. годишњице независности Колумбије 1910. године, влада Колумбије је издала серију марака, на којој су представљене слике неких хероја Независности, укључујући и Поликарпу Салаваријету, Симон Боливар, Франсиска де Паула Сантандер, Камила Тореса Тенориа и друге.[ 9] Између 1903. и 1904. су издате три плаве пезо марке са ликом Ла Поле.( Скот каталог, Antioquia, број 154).