Sta znaci na Srpskom SIMILAR APPROACH - prevod na Српском

• сличан приступ
• sličan pristup

Примери коришћења Similar approach на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have a similar approach….
Sličan pristup će…».

A similar approach can be used in learning to trade.
Сличан приступ се може користити у учењу за трговину.

Even now he thinks we have similar approaches.
Uostalom, i danas imamo slične pristupe….

She uses a similar approach to call her readers to action.
Она користи сличан приступ да позове своје читаоце на акцију.

Healthy subjects with the same personalities often took remarkably similar approaches.
Zdravi ispitanici sa istim ličnostima često su imali iznenađujuće slične pristupe.

A similar approach can be obtained by using wavelets instead of Hilbert bases.
Сличан приступ се може добити употребом таласа уместо Хилбертових база.

Healthy subjects with similar personalities often used surprisingly similar approaches.
Zdravi ispitanici sa istim ličnostima često su imali iznenađujuće slične pristupe.

A similar approach, the quasi-Monte Carlo method, uses low-discrepancy sequences.
Сличан приступ, квази-Монте Карло метода, користи ниске неслагања секвенци.

As a result of the expansion of the British Empire, a similar approach was also gaining popularity in Britain.
Као резултат ширења Британског царства, сличан приступ је стекао популарност и у Британији.

A similar approach has already proven itself in the implementation of many Java EE application servers, such as IBM's WebSphere.
Сличан приступ већ се доказао у реализацији многих Јава ЕЕ апликација сервера, као што су IBM' s WebSphere.

ASUS, Huawei and still other companies have embraced a similar approach, so there's nothing novel here, but it works well enough.
ASUS, Huavei i još neke kompanije su prihvatili sličan pristup, tako da ovde nema ništa, ali dovoljno radi.

Wilder took a similar approach, recommending using his ADMI/ ADX(Average Directional Movement Index) indicator as an additional filter.
Вилдер је преузео сличан приступ, препоручивши да користи свој АДМИ/ АДКС( Просечни индекс смерног кретања) као додатни филтер.

If it's possible to melt these clumps of protein in the human eye, then in theory a similar approach could work on the brain as well.
Ako je moguće rastopiti ove grudve proteina u ljudskom oku, onda bi, teorijski, sličan pristup mogao da deluje i na ljudski mozak.

Habermas adopts a very similar approach in his own account of the avant-garde.
Хабермас( Habermas) усваја врло сличан приступ у властитом образлагању авангарде.

With the Xiaomi Mi Mix garnering much attention from consumers, it wouldn't be all too surprising if Samsung will take a similar approach for the Galaxy S8.
Са Ксиаоми Ми Миксом, која би потрошила велику пажњу потрошача, не би било превише изненађујуће ако ће Самсунг имати сличан приступ за Галаки СКСНУМКС.

In fact, we see that a similar approach is desirable for Russians in the Middle East and North Africa.
У ствари, видимо да је сличан приступ пожељан за Русе и на Блиском Истоку и у Северној Африци.

It is an early predecessor of the popular hardware DXTC technique, although BTC compression method was first adapted to color long before DXTC using a very similar approach called Color Cell Compression.
Он је предходник популарне хардверске технике DXTC, иако је BTC први адаптиран на боју дуго пре него што је DXTC користио веома сличан приступ који се звао компресија боја ћелија енг.

I'm pretty sure GM is using a similar approach for the Cadillac Super Cruise system I raved about recently.
Прилично сам сигуран да ГМ користи сличан приступ за Цадиллац Супер Цруисе систем који сам недавно имао.

The idea for this week came from one of our project leads who had attended a session at a JISC conference delivered by Leeds City College who had tried a similar approach on one day for some courses.
Ideju za ovu nedelju dao je jedan od naših zaposlenih koji je prisustvovao jednoj od sesija JISC-konferencije Lids Siti koledža koji je na jedan dan pokušao sličan pristup za neke od svojih kurseva.

Perhaps adopting a similar approach might allow us users to reclaim our own attention, and give us back one of the things that feels so rare in modern life: rest.
Можда ће усвајање сличног приступа дозволити нама, корисницима, да повратимо сопствену пажњу и да нам врати једну од ствари које су ретке у модерном животу- одмор.

Remote diagnostics and maintenance is common in IT and we believed that a similar approach could deliver significant benefits to our print operation.
Daljinska dijagnostika i održavanje predstavljaju čestu pojavu u IT sektoru, pa smo verovali da sličan pristup može da unese značajne prednosti u naš sistem za štampu.

Toyota is taking a similar approach, while it is also partnering with Mazda Motor Corp and Suzuki Motor Corp to reign in the costs of developing and marketing electric cars and other new technologies.
Sličan pristup ima Tojota, koja je takođe ušla u partnerstvo s Mazdom i Suzukijem kako bi postigla jaču kontrolu troškova razvoja i promocije električnih vozila i drugih novih tehnologija.

An example for other Western Balkan countries to follow We are using a similar approach(single pipeline plus investment committee) in the other Western Balkans countries.
Primer koji ostale zemlje Zapadnog Balkana treba da slede Sličan pristup( jedinstveni izvori finansija uz investicioni odbor) primenjujemo i u drugim zemljama Zapadnog Balkana.

A similar approach is found in both psychological and esoteric schools, spiritual teachings and religions- the more immersion into inactivity from the destination, the less energy is given to it, the less level of happiness it is able to live.
Сличан приступ је присутан иу психолошким и езотеричним школама, духовним учењима и религијама- што се више утапамо у неактивност с одредишта, то му се мање енергије даје, то је мања разина среће коју може живјети.

Prime Minister Viktor Orbán in Hungary has adopted a similar approach, one which has kept him in power for eight years and recently got him elected for four more.
Премијер Виктор Орбан је у Мађарској усвојио сличан приступ, и то такав који га је одржао на власти осам година, а недавно му помогао да буде изабран за још четири.

Similar approaches have also been developed in computer science under names such as data deduplication, instance identification, name matching, duplicate detection, and duplicate record detection(Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007).
Слични приступи су такође развијени у рачунарским наукама под називима као што су дедупликација података, идентификација инстанце, подударање имена, дуплирање детекције и дуплирана детекција записа( Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007).

Karton, a cardboard furniture company offering everything from beds to room dividers, takes a similar approach, yet aims to go beyond the novel and make its paper constructions a charming and practical part of your living solution.
Kompanija Karton koja se bavi proizvodnjom nameštaja od, naravno, kartona, nudi sve od kreveta do paravana, ima sličan pristup, mada ipak ima za cilj da ide dalje i učini svoje papirne konstrukcije šarmantnim i praktičnim delom vašeg životnog rešenja.

Another daily, Vecernje Novosti, was praised by the council for what Janjic described as a balanced attitude to both candidates. He described the daily as giving absolutely equal representation to the platforms of both candidates. Politika had taken a similar approach.
Pohvalu za izveštavanje dobile su Večernje novosti, koje su, po Janjićevim rečima, očuvale izbalansiran odnos prema oba kandidata i čija je zastupljenost stavova bila gotovo" apotekarski" merena, a sličan pristup u izveštavanju imao je i dnevni list Politika.

While the term is collective, and is used to refer to a range of different computational methods of analysing literary data, similar approaches also include macroanalysis, cultural analytics, computational formalism, computational literary studies, quantitative literary studies, and algorithmic literary criticism.
Иако је термин уопштен и користи се за означавање низа различитих рачунарских метода анализе књижевних података, слични приступи такође укључују макроанализу, аналитику културе, рачунарске формализме, рачунарске студије књижевности, квантитативне студије књижевности и алгоритамску књижевну критику.

Jon Favreau and Lucasfilm's Industrial Light& Magic division worked with Epic in developing their StageCraft technology for The Mandalorian, based on a similar approach Favreau had used in The Lion King.[144][145][146] Favreau then shared this technology approach with Jonathan Nolan and Lisa Joy, the producers for Westworld.
Џон Фавро и Lucasfilm одељење Industrial Light& Magic радили су са Epic-ом на развоју њихове StageCraft( транскр. Стејџ Крафт) технологије за" The Mandalorian", на основу сличног приступа који је Фавро користио у Краљу лавова.[ 1][ 2][ 3] Фавро је затим поделио овај технолошки приступ са Џонатаном Ноланом и Лизом Џој, продуцентима за Westworld.