Sta znaci na Srpskom SIMILAR DISEASES - prevod na Српском

• сличних болести
• сличне болести
• сличним болестима
• сличних обољења

Примери коришћења Similar diseases на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are other similar diseases as well.
Постоје и друге сличне болести.

It will protect the roots from phytophthora, fusarium and similar diseases.
То ће штитити корене од фитофорте, фусариозе и сличних болести.

The following infections with similar diseases should be excluded.
Следеће инфекције са сличним болестима треба да буду искључене.

Most often used to warm the lower back with rheumatism, radiculitis and similar diseases.
Најчешће се користи за грејање струка реуматизмом, радикулитисом и сличним болестима;

There are also rotaviruses that cause similar diseases in various animal species.
Постоје и ротавируси који узрокују сличне болести код различитих животињских врста.

Most often used to warm the lower back with rheumatism, radiculitis and similar diseases.
Најчешће се користи за загријавање доњег дијела леђа реуматизмом, радикулитисом и сличним болестима.

Both of these microbes can cause similar diseases and provoke similar symptoms.
Оба ова микроба могу изазвати сличне болести и изазвати сличне симптоме.

There are proven facts that in a few sessions, the patients were cured of the swelling, abscesses and similar diseases.
Потврђене су чињенице да су пацијенти у неколико сесија излијечени од едема, чирева и сличних болести.

Only he can distinguish rheumatoid arthritis from similar diseases and make the correct diagnosis.
Само он може да направи разлику реуматоидног артритиса од сличних болести и да је тачна дијагноза.

Also, pyelonephritis and similar diseases of the urinary system can be accompanied by an increase in temperature and blood pressure.
Такође, пиелонефритис и сличне болести уринарног система могу пратити грозница и крвни притисак.

Andexitis, salpingo-ophritis and similar diseases.
Анкендитис, салпингоопхритис и сличне болести.

Issues related to the hepatosis and similar diseases, is engaged in gastroenterology, it reminds our site.
Питања везана за хепатосис и сличних болести, бави се гастроентерологије, подсећа наш сајт.

They are used to rule out other similar diseases.
Користе се за искључивање других сличних болести.

The formation of oligospermia or other similar diseases associated with infertility increases several times if a man abuses alcohol and tobacco.
Формирање олигоспермије или других сличних болести повезаних са неплодношћу повећава се неколико пута ако мушкарац злоупотребљава алкохол и дуван.

What makes it different from other similar diseases?
По чему се разликује од других сличних болести?

Drags recipes for same ore similar diseases are situated sometimes on two ore tree places in the Manual and often by using very different substances and diverse procedures.
Лекови за исте или сличне болести се налазе на два или понекад на три места у књизи и често се одликују употребом прилично разнородних састојака и поступака за справљање.

Since excessive soil moisture will lead to the development of fungi and other similar diseases of this garden crop.
Од прекомерне влаге у земљишту долази до развоја гљивица и других сличних болести овог врта.

In gastritis, heartburn, stomach ulcers and similar diseases, grapefruit cannot be consumed, since the acid contained in this food will have an adverse effect on the already damaged mucous membrane of the stomach and intestines.
Код гастритиса, жгаравице, чира на желуцу и сличних болести, грејп се не може конзумирати, јер ће киселина садржана у овој храни имати негативан ефекат на већ оштећену слузницу желуца и црева.

Also, you can not use removable design for people suffering from epilepsy, mental disorders and similar diseases.
Такође, не можете користити измјењиви дизајн за особе које пате од епилепсије, менталних поремећаја и сличних болести.

Different studies have shown that patients that suffer from similar diseases, like Crohn's disease and ulcerative colitis, also have shown skin problems.
Разне студије сугеришу да пацијенти са сличним болестима, као што је Црохнова болест и улцеративни колитис, такође имају проблеме са кожом.

This indicates that it may have the potential to be used as a preventative measure against Alzheimer's and similar diseases.
Ово указује да може имати потенцијал да се користи као превентивна мера против Алцхајмерове и сличне болести.

However, when there are similar diseases, the deformed cartilage is not able to do its job qualitatively- because of this, the vertebrae pinch the nerve processes and the bulging disc segment, causing unpleasant consequences(pain syndrome, and sometimes even progression of the pathology).
Међутим, када постоје сличне болести, деформисана хрскавица није у стању да свој посао обавља квалитативно- због тога, пршљенови штипају нервне процесе и испупчени сегмент диска, изазивајући непријатне последице( болни синдром, а понекад чак и прогресију патологије).

Through these studies, thousands of DNA variants have been identified that are associated with similar diseases and traits.
Кроз ове студије идентификовано је на хиљаде ДНК варијација које су повезане са сличним болестима и предиспозицијама.

Percent of all deaths are the result of cardiovascular diseases, so it is essential to do everything to prevent these or similar diseases.
Чак 80 одсто узрока свих смртних случајева отпада на кардиоваскуларне болести, па је заиста важно радити на превенцији оваквих и сличних обољења.

Myocardial infarction, stroke, vegetative-vascular dystonia, hypertension, tachycardia, angina pectoris- all these and many other similar diseases are the basis for starting the infusion of sea rice.
Инфаркт миокарда, мождани удар, вегетативно-васкуларна дистонија, хипертензија, тахикардија, ангина пекторис- све ове и многе друге сличне болести су основа за започињање инфузије морског пиринча.

During an average 10-year follow-up, there were just over 130 000 cases of stroke, heart attack and similar diseases.
Током просечног десетогодишњег праћења, било је нешто више од 130 000 случајева можданог удара, срчаног удара и сличних болести.

And also to understand how is rubella transmitted and how is manifested to be able to distinguish it from other similar diseases.
И такође да схватим како се рубрела преноси и како се манифестује како би се могла разликовати од других сличних обољења.

Then the risk of suffering a similar disease will be minimal.
Тада ће ризик од патње сличне болести бити минималан.

As a rule, men with a similar disease suffer from a number of very characteristic symptoms.
По правилу, мушкарци са сличним болестима пате од многих врло карактеристичних симптома.

Deforming arthrosis of the elbow jointrarer than similar disease of the joints of the lower extremities.
Деформације артроза зглоба лактаређе него сличне болести зглобова доњих екстремитета.