Примери коришћења Similar protests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Similar protests are slated for Thursday.
Slični protesti zakazani su za četvrtak.The group regularly has organised similar protests in the past.
Ova grupa je u prošlosti redovno organizovala slične proteste.Similar protests were held earlier in the day in Baghdad.
Slični protesti su juče održani u Bagdadu.There can be no complaints to return without having been similar protests during the tour in order to enable us to take care of what bothers you and contrary to our original contract.
Не може бити никаквих замерки да се врате, а да се сличне протесте током турнеје како би нам омогућити да се брине о томе шта вам и супротно смета нашем првобитном уговору.Similar protests were organized in other towns.
Слични протести организовани су и у другим градовима.Nega's crime was to report on the Arab Spring protests andto point out that Ethiopia could face similar protests if the government did not reform and open up.
Zločin koji je Nega učinio bio je da je izvestio o It follows similar protests held last month.
PARIS/LONDON(Reuters)- Several hundred environmental activists demonstrated on Friday outside the Brazilian embassy in Paris as a clash between the two countries' leaders over the issue of climate change intensified, while similar protests took place in London.
PARIZ- Nekoliko stotina aktivista za zaštitu životne sredine protestovalo je danas ispred Brazilske ambasade u Parizu, dok se sukob lidera oko pitanja klimatskih promena intenzivira, a slični protesti održani su i u Londonu.There were also similar protests on Saturday in Baghdad.
Slični protesti su juče održani u Bagdadu.Similar protests took place in Glasgow and Belfast.
Слични протести одржани су и у Белфасту и Глазгову.Navalny, who has been detained and jailed several times for organising similar protests, was barred from running in Russia's presidential election for what he says was a false pretext.
Навалном, који је у неколико наврата хапшен и осуђиван на казну затвора за организовање сличних протеста, није било дозвољено да се кандидује на предсједничким изборима у Русији.Similar protests spread quickly all over the country.
Slični protesti su se brzo proširili po celoj zemlji.There were similar protests in Belfast and Glasgow.
Слични протести одржани су и у Белфасту и Глазгову.Similar protests are taking place in other cities of Romania.
Слични протести одржани су и у другим градовима Русије.With similar protests in cities around the world.
Januara organizujući slične proteste u gradovima širom sveta.Similar protests have turned violent in the past.
Slični štrajkovi su u Grčkoj u nedavnoj prošlosti postajali nasilni.Similar protests were planned around the state over the weekend.
Слични протести најављени су у целом региону за викенд.Similar protests on March 15 brought out more than 1.7 million people.
Na sličnim protestima 15. marta, na ulice je izašlo najmanje 1, 7 miliona ljudi.Similar protests in New York City restored 77,000 evicted families to their homes.
Након сличних протеста у Њујорку, 77 000 породица враћено је у своје домове.Similar protests, but smaller, were held on Friday and Saturday in some other Australian cities.
Slični protesti, manjeg obima, održani su u petak i subotu i u drugim australijskim gradovima.Similar protests, inspired by the 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg, are planned in some 150 countries on Friday.
Слични протести, које је инспирисала шеснаестогодишња шведска активисткиња Грета Тунберг, планирани су за данас у око 150 земаља.Through similar protests and lobbying as were used in Britain and the United States, Australian workers were granted an eight hour work day on January 1st, 1948.
Путем сличних протеста и лобирања који су коришћени у Британији и Сједињеним Државама, аустралијским радницима добила је осмосатни радни дан 1. јануара 1948. године.A similar protest took place in Budapest at the beginning of January.
Sličan protest održan je u Budimpešti ranije ovog meseca.A similar protest was held last month.
Sličan protest održan je i prošlog meseca.A similar protest took place last year.
Sličan protest održan je i prošlog meseca.A similar protest took place in Paris.
Sličan protest održan je u Baltimoru.A similar protest was planned for Thursday in San Francisco.
Sličan protest se planira za nedelju u Sankt Peterburgu.The authorities had denied permission for a similar protest the week before.
Власти су одбиле дозволу за сличан протест недељу дана раније.In September, a similar protest by separatists of another march by the same national police association ended in clashes with regional security forces.
U septembru se sličan protest separatista protiv okupljanja istog udruženja nacionalne policije završio okršajima s regionalnim bezbednosnim snagama.In September, a similar protest by separatists about another march by the same national police association ended in clashes with regional security forces.
У септембру се сличан протест сепаратиста против окупљања истог удружења националне полиције завршио окршајима с регионалним безбедносним снагама.
