Примери коришћења Similar reaction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They return a similar reaction.
Они пријавио сличне реакције.Similar reactions occur involving alkynes.
Slične reakcije se javljaju sa alkinima.They reported similar reactions.
Они пријавио сличне реакције.A similar reaction may be expected with miglitol.
Barry had a similar reaction.
Džejmi je doživeo sličnu reakciju.Almost half of the babies under one year old have a similar reaction.
Скоро половина беба млађих од годину дана има сличну реакцију.Morris had a similar reaction.
Džejmi je doživeo sličnu reakciju.It is also impossible to say which group of drugs will cause a similar reaction.
Такође је немогуће рећи која група лекова ће изазвати сличну реакцију.I had a similar reaction to mom.
Фил је имао сличну реакцију на моје мајке.Ashley experienced a similar reaction.
Džejmi je doživeo sličnu reakciju.Phil had a similar reaction to my mother's.
Фил је имао сличну реакцију на моје мајке.Other women have reported a similar reaction.
Они пријавио сличне реакције.Cause similar reaction substances included on the skin from the outside, for example, bites.
Изазвати сличну реакцију супстанци са кожу споља, на пример, уједа.I thought we had a similar reaction.
Очекивали смо сличну реакцију.Even if it seems to you that the water is cold,this does not mean that the newborn will have a similar reaction.
Чак и ако вам се чини даје вода хладна, то не значи да ће новорођенче имати сличну реакцију.Men can have similar reactions.
Moguće je da i ljudi imaju slične reakcije.A previous episode of NMS significantly increases the risk of a future similar reaction.[4].
Претходна епизода НМС значајно повећава ризик од будуће сличне реакције.[ 4].We're expecting a similar reaction from Monero.
Очекујемо сличну реакцију и са месом.If you use a condom when having sex, then the lubricant that is on the latex, or spermicide,can cause a similar reaction.
Ако користите кондом током секса, онда мазиво које је на латексу илиспермицид може изазвати сличну реакцију.Yeah, Albert, I had a similar reaction.
I ja sam očekivala da ću imati sličnu reakciju.A similar reaction is observed under emotional stress, as a normal response of the heart to the activation of the nervous system.
Слична реакција одиграва под емоционалним стресом, срце је нормална The latest knockback for campaigners has provoked similar reactions on Twitter.
Najnovija odluka je izazvala slične reakcije na Twitter-u.Similar reactions(although with species other than oxygen as the hydrogen abstractor) are involved in the production of ethylene from ethane in steam cracking.
Сличне реакције( са другим агенсим, осим кисеоника, као водонични апстрактор) се одвијају у продукцији етилена из етана у парном крековању.Over the next year and a half, Dr. Chang found similar reactions in five other kids.
U narednih godinu i po dana dr Čang je zabeležila slične reakcije kod još petoro dece.These measures will help to bring the uterus back to normal, but this is not enough,it is necessary to get rid of the cause that caused a similar reaction.
Ове мјере ће помоћи да се матерница врати у нормалу, али то није довољно,потребно је ријешити се узрока који су изазвали сличну реакцију.Try to remember an event that could provoke a similar reaction of your body, calm down, drink a decoction of soothing herbs.
Покушајте се сјетити догађаја који би могао изазвати сличну реакцију вашег тијела, смирити се, попити изварак умирујућег биља.But a similar reaction is most often characteristic of adolescents, when children's naivety and comprehensive love have passed, and life experience is not enough to adequately assess the situation.
Међутим, слична реакција је најчешће карактеристична за адолесценте, када је прошла наивност и свеобухватна љубав дјеце, а животно искуство није довољно за адекватну процјену ситуације.The presence of Parliament Speaker Bulent Arinc, a senior member of the ruling Justice and Development Party(AKP),prompted a similar reaction at the funeral of Lieutenant Colonel Melih Gulova in his hometown of Manisa.
Prisustvo predsednika parlamenta Bulenta Arinča, visokog funkcionera vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP)izazvalo je sličnu reakciju na sahrani potpukovnika Meliha Gulova u njegovom rodnom gradu Manisi.Well, I met a similar reaction a few weeks ago inside the InStyle office, where I revealed to my fellow editors that I honestly could do without Thanksgiving.
Па, упознао сам сличну реакцију пре неколико недеља У стилу канцеларију, где сам открио својим колегама уредницима које сам искрено могао да урадим без Дан захвалности.And even though statistically flying is one of the safest modes of transportation(there is a one in 11 million chance of dying in a plane crash, but one in 5,000 in a car),I don't have a similar reaction when I'm driving.
И мада је статистички гледано, летење један од најсигурнијих начина превоза( постоји једна од 11 милиона шансе да се умре у авионској несрећи, али један у 5000 аутомобила),ја немам сличну реакцију кадам дривинг.
