Sta znaci na Srpskom SINGLE ECONOMIC - prevod na Српском

• jedinstvenog ekonomskog
• jedna ekonomska
• јединственог економског

Примери коришћења Single economic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Single Economic Space.
Jedinstvenog ekonomskog prostora.

The principle of a single economic space.
Принцип јединственог економског простора.

No single economic theory can explain Singapore's economy.
Ne postoji jedna ekonomska teorija koja može da objasni Singapur.

The entire world should be a single economic zone.
Цео Балкан би требало да буде један економски регион.

There's no single economic theory that can explain Singapore.
Ne postoji jedna ekonomska teorija koja može da objasni Singapur.

Ingram reiterated the importance of creating a single economic space in BiH.
Ingram je ponovo istakao značaj stvaranja jedinstvenog ekonomskog prostora u BiH.

There is no single economic theory that can explain Singapore's economy.
Ne postoji jedna ekonomska teorija koja može da objasni Singapur.

In the banking sector, Nicholls observed, it is possible to say that BiH now has a single economic space.
U bankarskom sistemu, primetio je Nikol, može se reći da BiH danas ima jedinstveni ekonomski prostor.

International officials note that creating a single economic space is the only way BiH can build its economy.
Međunarodni zvaničnici ukazuju da je stvaranje jedinstvenog ekonomskog prostora jedini način za BiH da gradi svoju ekonomiju.

It consists in the fact that it is unacceptable to establish fees and taxes that violate a single economic space.
Састоји се из чињенице да је неприхватљиво успоставити таксе и порезе који крше један економски простор.

The bill is part of a programme aimed at establishing a single economic space in BiH and improving the tax collection system.
Taj zakon deo je programa čiji je cilj uspostavljanje jedinstvenog ekonomskog prostora u BiH i poboljšanje sistema prikupljanja poreza.

The creation of a single economic space remains a top priority of the international community and a necessity for BiH's EU integration.
Stvaranje jedinstvenog ekonomskog prostora i dalje je glavni prioritet međunarodne zajednice i neophodno je za integraciju u EU.

Contradictions between national sovereignty and the requirements of a single economic regulation in the EU, especially in the euro area.
Противречности између националног суверенитета и захтева јединственог економског регулисања у ЕУ, а посебно у зони евра.

Without a single economic area the country cannot expect to attract foreign investment and create a positive economic environment.
Bez jedinstvene ekonomske oblasti zemlja ne može da očekuje da privuče strane investicije i stvori pozitivnu ekonomsku klimu.

In September 2003, President Kuchma signed an agreement on the creation of the Single Economic Space with Russia, Belarus and Kazakhstan.
Септембра месеца 2003. године је потписан споразум о стварању Јединственог економског простора Русије, Украјине, Белорусије и Казахстана.

We shall be together in the EU, which means that in the future we will share common values, have the same foreign and security policy and we will be a part of a single economic space.".
Bićemo zajedno u EU, što znači da ćemo u budućnosti imati zajedničke ciljeve, istu spoljnu i bezbednosnu politiku i bićemo deo jedinstvenog ekonomskog prostora.».

Earlier today you mentioned the idea of forming a single economic and humanitarian space from Lisbon to Vladivostok.
Сада већ почиње наглас да се говори о легитимности постављања задатка за формирање јединственог економског и хуманитарног простора од Лисабона до Владивостока.

He met on 10 December with parliamentary representatives from Republika Srpska to discuss creating a single economic space in BiH.
On se 10. decembra sastao sa parlamentarnim predstavnicima iz Republike Srpske da bi razgovarao o stvaranju jedinstvenog ekonomskog prostora u BiH.

The European Bosnia and Herzegovina I stand for will have a single economic space, Schengen-like borders, an independent judiciary, efficient police, professional media and before all, functional democratic institutions that guarantee full equality and an equal starting point for all.".
Evropska Bosna i Hercegovina za koju se zalažem imaće jedinstveni ekonomski prostor, granice slične šengenskim, nezavisno pravosuđe, efikasnu policiju, profesionalne medije i, iznad svega, funkcionalne demokratske institucije koje garantuju potpunu jednakost i jednaku početnu tačku za sve.».

EAEU is an international economic union created within the framework of the Customs Union and the Single Economic Space effective since January 1, 2015.
ЕЕУ је међународно интеграционо економско удружење створено на основу Царинске уније и Јединственог економског простора и функционише од 1. јануара 2015. године.

The relationship may change in the future, but strategic direction will be inevitable- cooperation, partnership and, in the case of favorable developments, the formation of a single economic space.
Lt;…> У будућности се односи могу мењати, али као неизбежан стратешки правац ће остати сарадња и партнерство, а у случају повољног развоја ситуације и формирање јединственог економског простора.

Measures in the coming months will include creating additional laws to finalise a single economic space in BiH and setting up the simple business registration system.
Mere koje će biti primenjivane narednih meseci uključuju izradu dodatnih zakona kako bi se dovršilo uspostavljanje jedinstvenog ekonomskog prostora u BiH i jednostavnog sistema registracije preduzeća.

The Linde CEO also welcomed Chancellor Merkel's support for dialogue, which should eventually lead to the set-up of a single economic space from Lisbon to Vladivostok.
Руководилац Linde такође је позитивно оценио спремност Ангеле Меркел да подржи овај дијалог, који би требало да доведе до оснивања јединственог економског простора од Лисабона до Владивостока.

Such an administration can improve enormously the efficiency in the way revenues are collected, and can give a great push to the creation of a single economic space in Bosnia and Herzegovina, and is certainly better geared to combat fraud and corruption," said the head of the European Commission economic department, Renzo Daviddi.
Takva administracija može u velikoj meri da poboljša efikasnost u načinu prikupljanja prihoda i da pruži veliki podsticaj stvaranju jedinstvenog ekonomskog prostora u Bosni i Hercegovini, i svakako je u boljem položaju u pogledu borbe protiv korupcije i prevara», rekao je šef odeljenja Evropske komisije za ekonomiju, Renco Davidi.

For the first time in history, the rapid transcontinental movement of critical cargo- oil, minerals, and manufactured goods- will be possible on a massive scale, thereby potentially unifying that vast landmass into a single economic zone stretching 6,500 miles from Shanghai to Madrid.
По први пут у историји, брзи трансконтинентални превоз критичне робе- нафте, минерала, индустријских производа- ће бити могућ у масовним количинама, што би са потенцијалне стране ујединило огромну земаљску масу у јединствену економску зону која би се простирала 6, 500 миља од Шангаја до Мадрида.

Fascism is therefore opposed to Socialism to which unity within the State(which amalgamates classes into a single economic and ethical reality) is unknown, and which sees in history nothing but the classstruggle.
Фашизам се тако, противи Социјализму, по коме је јединство унутар Државе( које сједињује класе у једну јединствену економску и етичку реалност) непознато, и који у историји не види ништа друго до класну борбу.

For the first time in history, the rapid transcontinental movement of critical cargo such as oil, minerals, and manufactured goods will be possible on a massive scale, thereby potentially unifying that vast landmass into a single economic zone stretching 6,500 miles from Shanghai to Lisbon.
По први пут у историји, брзи трансконтинентални превоз критичне робе- нафте, минерала, индустријских производа- ће бити могућ у масовним количинама, што би са потенцијалне стране ујединило огромну земаљску масу у јединствену економску зону која би се простирала 6, 500 миља од Шангаја до Мадрида.

On the other hand, the entities had made notable progress in harmonizing their legislation with State-level standards, particularly as regards the single economic space(laws on insurance), refugee return(entity laws on refugees and displaced persons) and multi-year budget control.
С друге стране, ентитети су направили примјетан напредак у хармонизацији својих закона са стандардима на државном нивоу, посебно у погледу јединственог економског простора( закони о осигурању), повратка избјеглица( ентитетски закони о повратку избјеглица и расељених лица) и вишегодишње контроле буџета.

EAEU is an international economic union created within the framework of the Customs Union and the Single Economic Space effective since January 1, 2015.
EEU je međunarodno integraciono ekonomsko udruženje stvoreno na osnovu Carinske unije i Jedinstvenog ekonomskog prostora i funkcioniše od 1. januara 2015. godine.

While commending the efforts of Bosnia and Herzegovina in the areas of international obligations, human rights, energy, governance, trade and the establishment of a single economic space, the Commission noted that significant progress had not been achieved in reforming either the police or public broadcasting.
Док је, с једне стране, похвалила БиХ за уложене напоре у области међународних обавеза, људских права, енергетике, управљања, трговине и успостављања јединственог економског простора, Европска комисија је уочила да је недовољан напредак остварен у реформи полиције и система јавног емитовања.