Sta znaci na Srpskom SIOUFAS - prevod na Српском

• siufas
• siufasa

Примери коришћења Sioufas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greek Development Minister Dimitris Sioufas.[Getty Images].
Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas.[ Geti Imidžis].

According to Sioufas, energy investments in the SEE countries in the coming years would total more than 21 billion euros.
Prema Siufasovim rečima, ulaganja u energetski sektor zemalja jugoistočne Evrope narednih godina iznosiće više od 21 milijarde evra.

On Thursday(April 12th), Greek Development Minister Dimitris Sioufas arrived in Montenegro.
Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas doputovao je u četvrtak( 12. aprila) u Crnu Goru.

According to Development Minister Dimitris Sioufas, the cabinet plans also to introduce tax incentives for using power from renewable energy sources.
Prema rečima ministra razvoja Dimitrisa Siufasa, vlada takođe planira uvođenje poreskih olakšica za korišćenje energije iz obnovljivih energetskih resursa.

Azeri Economic Development Minister Heydar Babayev met with Greek Development Minister Dimitris Sioufas on Thursday(August 2nd) in Baku.
Ministar Azerbejdžana za ekonomski razvoj Hejdar Babajev sastao se u četvrtak( 2. avgust) u Bakuu sa grčkim ministrom razvoja Dimitrisom Siufasom.

Greek Development Minister Dimitris Sioufas announced that construction of a new natural gas pipeline linking Turkey with Greece would start in the next few weeks.
Grčki ministar za razvoj Dimitris Siufas saopštio je da će u narednih nekoliko nedelja početi izgradnja novog gasovoda koji će povezivati Tursku i Grčku.

Bulgarian Parliament Speaker Georgi Pirinski began a two-day visit to Greece on Monday(March 17th) at the invitation of counterpart Dimitris Sioufas.
Predsednik bugarskog parlamenta Georgi Pirinski započeo je dvodnevnu posetu Grčkoj u ponedeljak( 17. marta) na poziv svog grčkog kolege Dimitrisa Siufasa.

Finance Minister Giorgos Alogoskoufis, Development Minister Dimitris Sioufas and Education Minister Marietta Giannakou retained their seats.
Ministar finansija Jorgos Alogoskufis, ministar razvoja Dimitris Siufas i ministar obrazovanja Marijeta Ginakou ostali su na svojim funkcijama.

Greek Development Minister Dimitris Sioufas visited Bucharest and Sofia on Thursday(April 19th) to discuss trade and energy projects and the strengthening of bilateral economic co-operation.
Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas posetio je u četvrtak( 19. aprila) Bukurešt i Sofiju, gde je razgovarao o trgovinskim i energetskim projektima i jačanju bilateralne ekonomske saradnje.

Economy and Finance Minister Giorgos Alogoskoufis, Development Minister Dimitris Sioufas and Labour Minister Savvas Tsitouridis also attended the meeting.
Sastanku su takođe prisustvovali ministar ekonomije i finansija Jorgos Alogoskufis, ministar razvoja Dimitris Sijufas i ministar rada Savas Cituridis.

Greek Development Minister Dimitris Sioufas signed a new development plan for the national power grid, envisioning over 1m euros in investments over the next four years.
Grčki ministar za razvoj Dimitris Siufas potpisao je novi razvojni plan za nacionalnu elektroenergetsku mrežu kojim su predviđene investicije od preko milion evra u naredne četiri godine.

The Turkish delegation was with us here today, but withdrew after the procedural part of the meeting, despite my appeal for it to stay," the AP quoted Greek Development Minister Dimitris Sioufas as saying Saturday.
Turska delegacija bila je danas ovde sa nama, ali se povukla posle proceduralnog dela sastanka uprkos mom pozivu da ostane», izjavio je u subotu grčki ministar razvoja Dimitris Siufas, a prenosi AP.

Also this week: Greek Development Minister Dimitris Sioufas visited Bucharest and Sofia, and Slovak President Ivan Gasparovic paid a three-day visit to Cyprus.
Takođe ove nedelje: grčki ministar razvoja Dimitris Siufas posetio Bukurešt i Sofiju, a slovački predsednik Ivan Gašparović boravio u trodnevnoj poseti Kipru.

In Bulgaria, Sioufas met with Economy Minister Rumen Ocharov and Regional Development Minister Asen Gagauzov to review the latest developments in the Burgas-Aleksandropolis oil pipeline project.
Siufas se u Bugarskoj sastao sa ministrom ekonomije Rumenom Ovčarovim i ministrom za regionalni razvoj Asenom Gagauzovim, sa kojima je razmotrio najnoviju situaciju u pogledu projekta izgradnje naftovoda Burgas-Aleksandropolis.

Addressing the conference, Greek Development Minister Dimitris Sioufas announced that a strategic plan for the creation of a single SEE energy market is being prepared.
Obraćajući se učesnicima konferencije, grčki ministar razvoja Dimitris Siufas saopštio je da je u pripremi strateški plan za stvaranje jedinstvenog energetskog tržišta u JIE.

Greek Development Minister Dimitris Sioufas and Indian Minister of State for New and Renewable Energy Sources Vilas Muttemwar signed an agreement on science and technology co-operation.
Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas i indijski državni ministar za nove i obnovljive energetske izvore Vilas Mutemvar potpisali su sporazum o saradnji u nauci i tehnologiji.

The development ministers of Bulgaria and Greece, Valentin Tserovski and Dimitris Sioufas, signed the document together with Russian Industry and Energy Minister Viktor Khristenko at a ceremony in Sofia.
Ministri razvoja Bugarske i Grčke Valentin Cerovski i Dimitris Siufas potpisali su dokument zajedno sa ruskim ministrom industrije i energetike Viktorom Kristenkom, na ceremoniji koja je održana u Sofiji.

According to Greek Development Minister Dimitris Sioufas, the complex will be a valuable tool for scientists who study the sea life of the eastern Mediterranean.
Prema rečima grčkog ministra razvoja Dimitrisa Siufasa, kompleks će predstavljati dragoceno sredstvo za naučnike koji proučavaju morski svet istočnog Mediterana.

Albanian Economy Minister Genc Ruli and Greek Development Minister Dimitris Sioufas met in Athens to discuss the possibility of increasing Greek electricity exports to Albania, which is working to stabilise its energy situation.
Albanski ministar ekonomije Genc Ruli i grčki ministar razvoja Dimitris Siufas sastali su se u Atini da razgovaraju o mogućem povećanju izvoza grčke struje u Albaniju, koja radi na stabilizaciji svoje energetske situacije.

Russian Energy Minister Viktor Khristenko(left), Greek Development Minister Dimitris Sioufas(centre) and Bulgarian Minister for Regional Development Asen Gagauzov join hands Thursday(March 15th) after signing the pipeline deal.[Getty Images].
Ruski ministar energetike Viktor Kristenko( levo), grčki ministar razvoja Dimitris Siufas( u sredini) i bugarski ministar za regionalni razvoj Asen Gagauzov rukuju se u četvrtak( 15. marta) posle potpisivanja sporazuma o naftovodu.[ Geti imidžis].

Economy and Finance Minister George Alogoskoufis, Development Minister Dimitris Sioufas and Employment and Social Service Minister Panos Panagiotopoulos have outlined the priorities of the project, which is scheduled to be completed by the end of 2005.
Ministar ekonomije i finansija Jorgos Alogoskufis, ministar za razvoj Dimitris Siufas i ministar za rad i socijalna putanja Panos Panagiotopulos izneli su prioritete tog projekta koji bi, kako je planirano, trebalo da bude završen od kraja 2005. godine.

We all have an interest for the Energy Community to start operating as soon as possible," Sioufas said at the meeting, urging the other countries in the region to speed up their internal procedures so that the treaty can"be ratified immediately by all".
Svi imamo interes da Energetska zajednica počne da funkcioniše što je pre moguće», rekao je Siufas na sastanku pozvajući druge zemlje u regionu da ubrzaju svoje unutrašnje procedure kako bi svi mogli« odmah da ratifikuju sporazum».