Sta znaci na Srpskom SIT IN DARKNESS - prevod na Српском

• седе у тами

Примери коришћења Sit in darkness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Light of all who sit in darkness.
Nekog ko sedi u tami.

Though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Ако седим у мраку, Господ ће ми бити видело.

To give light to them that sit in darkness.
Ib} Dati svetlo onima što sede u mraku.

Though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Ако сједим у мраку, Господ ће ми бити видјело.

For where should Your light have shone if not on those who sit in darkness?
Јер каква је корист од светиљке када не светли ономе који седи у мраку?

To shine on those who sit in darkness and death's shadow.
Оне који седе у тами и сенци смрти.

He write many books and has much respect as a poet, but he sit in darkness and alone.
Napisao je mnogo knjiga, i poštuju ga kao pesnika Ali on sedi u mraku, sasvim sam.

When I sit in darkness, The Lord will be a light to me.
Ako sedim u mraku, Gospod će mi biti videlo.

Your word says that You give light to those who sit in darkness and the shadow of death.
Tvoja svetlost je zablistala onima koji sede u tami i senci smrtnoj.

When I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.
Ако седим у мраку, Господ ће ми бити видело.

To open blind eyes, To bring out prisoners from the prison, Those who sit in darkness from the prison house.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.

When I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.
Ako sedim u mraku, Gospod će mi biti videlo.

To open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.

When I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.
Ако сједим у мраку, Господ ће ми бити видјело.

To open the eyes of the blind, to bring out prisoners from the dungeon, and those who sit in darkness from the prison.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.

To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death;
Да обасјаш оне који седе у тами и у сену смртном;

To open the eyes of the blind, to bring out prisoners from the dungeons, and those who sit in darkness from the prison.
Да отвори очи слепима, да извуку затворенике из затвора, а они који седе у тами- из затвора.;

To illumine those who sit in darkness and the shadow of death.
Да засветли онима који живе у тами и у сенци смрти.

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.

She suggested that I sit in darkness for a day and quite properly so.
Rekla mi je da jedan dan sjedim u mraku. Imala je pravo.

ISA 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Тако да може отворити очи слепима, и изведе затвореника из притвора и онима који седе у тами из куће затварања.

He has made me sit in darkness like the dead of long ago.
Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.

Now death's prison is opened, now pardon is proclaimed for the prisoners, now there is recovery of sight to the blind, now those who sit in darkness and death's shadow are visited by the sunrise from on high.”.
Sada se otvara tamnica smrti; sada se sužnjima objavljuje oslobođenje; sada se slepima daje vid; sada Istok s visine posećuje one što sede u tami i senci smrti[ 99]….

To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.".
Da obasjaš one koji sede u tami i u senu smrtnom; da uputiš noge naše na put mira.

To give light to those who sit in darkness and in the shadow of death.
Да засветли онима који живе у тами и у сенци смрти.

To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Да обасјаш оне који седе у тами и у сену смртном; да упутиш ноге наше на пут мира.

To give light to them that sit in darkness…"and in the shadow of death.".
Dati svetlo onima što sede u mraku, i u senci smrti.".

To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Da obasjaš one koji sede u tami i u senu smrtnom; da uputiš noge naše na put mira.

To give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.".
Да донесе светлост онима који седе у тами и сенци смрти,+ да доведе наше ноге на пут мира.“.

The people which sat in darkness saw great light…” Mt.
Народ који седи у тами виде светлост велику Ис.