Примери коришћења Situation is improving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then the situation is improving.
Dakle, situacija se popravlja.There is little indication that the situation is improving.
The situation is improving today.
Danas se situacija poboljšava.On the whole, the situation is improving.
Sveukupno, situacija se poboljšava.The situation is improving continually, however.
The cash-flow situation is improving!
Novčana situacija se poboljšava!The situation is improving for Japanese mothers.
Situacija se poboljšava i za ostale majke u Japanu.But he said the situation is improving.
Dodao je da se situacija poboljšava.The visitors have had a number of injury and suspension problems recently, but the situation is improving.
Crveno-beli su u proteklom periodu imali dosta problema sa povredama, ali situacija se popravlja.He added, the situation is improving.
Dodao je da se situacija poboljšava.There are encouraging signs in Croatia, where there are new currents, and the situation is improving.
However, the situation is improving and Nebojša's case proves it.“It was strange, I never went to the court before.
Ипак, ситуација се поправља и доказ за то је Небојшин случај." Било је чудно, никада раније нисам био на суду.There's little sign that the situation is improving.
Ima nekih naznaka da se situacija malo popravlja.Although there are signs that the situation is improving, the degradation of the power system is such that we cannot be sure if the fixes are durable.”.
Iako postoje signali da se situacija popravlja, urušavanje elektroenergetskog sistema je takvo da ne možemo biti sigurni da će popravke imati trajan efekat“.There is little sign the situation is improving.
Ima nekih naznaka da se situacija malo popravlja.The situation is improving, but the climate is such that we are still in the initial stage of development of open data ecosystems," said Slobodan Markovic, technical advisor for digital governance in the United Nations Development Program(UNDP) in Serbia, summarizing the impressions from the Open Data Week.
Стање се поправља, али клима је таква да смо и даље у почетном стадијуму развоја екосистема отворених података” рекао је Слободан Марковић, технички саветник за дигиталну управу у Програму Уједињених нација за развој( УНДП) у Србији, сумирајући утиске са Недеље отворених података.Now the inflation rate is going down, the macroeconomic situation is improving; investment is rising slightly.
Sada inflacija pada, makroekonomska situacija se popravlja; investicije pomalo rastu.When a joyous event is expected in the home, all people are happy andthe overall psychological situation is improving.
Када Contrary to popular belief,Russia's demographic situation is improving as western fertility rates continue to plummet.
Uprkos popularnom verovanju,ruska demografska situacija se poboljšava, dok stopa plodnosti na Zapadu nastavlja da opada.Considering all this factors, we can say that investing in properties for sale in Greece today is certainly not simple,as mentioned, the situation is improving but there are still risks to be taken into account.
Узимајући у обзир све ове факторе, можемо рећи да инвестирање у некретнине за продају у Грчкој данас свакако није једноставно,како For fish, the target is almost reached, the salt situation is improving, and only dairy products remain noticeable problems.
За рибе, циљ је скоро досегнут, стање соли се побољшава, а само млијечни производи остају примјетни проблеми.After two years of recession, the economy is predicted to start growing again,the demographic situation is improving, and surveys suggest that Russians are happier than ever before.
После две године рецесије, предвиђа Every day, every week in a coma the chances decline that the situation is improving," added Jean-Marc Orgogozo, professor of neurology at the University of Bordeaux.
Svaki dan proveden u komi, svaka nedelja- smanjuju šanse da se situacija popravi", rekao je profesor neurologije sa Univerziteta Bordo, Žan-Mark Orgogozo.A U.S. military commander in Baghdad says, despite post-election violence, Iraq's security situation is improving, as the strength of Iraqi security forces grows, and the ability of insurgents to mount massive attacks diminishes.
Američki vojni komandant u Bagdadu izjavio je da se bezbednosna situacija u Iraku poboljšava- uprkos post-izbornom nasilju, kao i da jačaju iračke snage bezbednosti, a opada sposobnost pobunjenika da organizuju velike napade.The situation was improving by Saturday.
Od subote se stanje popravlja.How could the safety situation be improved?
Prince Alexander: The situation was improved especially in the Royal Palace, but the White Palace still has serious problems.
Принц Александар: Стање се поправило, нарочито у Краљевском двору, али Бели двор још увек има озбиљних проблема.Prince Alexander: The situation was improved especially in the Royal Palace, but the White Palace still has serious problems.
Princ Aleksandar: Stanje se popravilo, naročito u Kraljevskom dvoru, ali Beli dvor još uvek ima ozbiljnih problema.Nevertheless, every year the methods of preventing accidents at nuclear power plants, as well as the neutralization of emergency situations are improving- science is steadily advancing.
Ипак, сваке године се побољшавају методе спречавања несрећа на нуклеарним електранама, као и неутрализација ванредних ситуација- наука стално напредује.How can this situation be improved?- In the past, the major obstacle to the secondary market development was the absence of primary issue of government bonds.
Kako se to može poboljšati? Glavna prepreka razvoju sekundarnog tržišta u prošlosti bilo je nepostojanje primarne emisije državnih obveznica.
