Примери коришћења Six kilometers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Six kilometers is a long way.
Šest kilometara je dug put.I detected it six kilometers from here.
Otkrio sam ih šest kilometara odavde.Additionally, it was determined that a T-Rex's vision allowed an object to remain relatively clear up to six kilometers away.
Поред тога, утврђено је да визија Т-Река омогућава објекту да остану релативно бистри до шест километара даље.There's a Tonton post over there, six kilometers off the slope of Kenscoff.
Tamo preko je logor Tontona, šest kilometara od padine Kenscoff.Cerbère is only six kilometers away from the Catalan town of Portbou and shares some of the traditions of Catalonia.
Цербере је удаљен само шест километара од каталанског града Портбоу и дели неке од традиција Каталоније.The trail into the valley begins in Pontone and ends six kilometers later in Amalfi.
Траг у долини почиње у Понтону и завршава се шест километара касније у Амалфију.The path continues on some six kilometers on the far side of the canyon, leading up to the Ink Pots, a group of springs.
Пут се наставља на неких шест километара на крајњој страни кањона, водећи до мастила, групе извора.He told the tractor driver that he would walk home himself, but it was six kilometers to his house in Napurgovo.
Rekao je traktoristi da će uspeti da se vrati, a do kuće u Naprugovu je bilo šest kilometara.Less than six kilometers from Valréas is the village of Grillon, which was formerly part of the Papal territory of Avignon's Popes.
Мање од шест километара од Валреаса је село Гриллон, који је раније био део папинске територије авињонских папе.The hike to the Sentinel Pass(2,611 meters)involves climbing a total of six kilometers and ascending 520 meters.
Поход на Сентинел Пасс( 2. 611 метара)укључује пењање укупно шест километара и узлазно 520 метара.This affluent expatriate enclave, about six kilometers north of the city on the Msasani Peninsula, is a popular weekend social spot.
Ова богата енклатска енклава, око шест километара северно од града на полуострву Мсасани, је популарна викенд друштвена тачка.The deaths and how they occurred was almost a carbon copy of what happened days prior, just six kilometers away.
Žrtve i način na koji se napad dogodio bili su skoro potpuna kopija onoga što se desilo nekoliko dana pre, samo šest kilometara dalje.Although not so long,a little more than six kilometers, it cuts through a 79 meters high stone hill and links two seas, the Ionian and the Aegean.
Не тако дуг,нешто више од шест километара, просеца камено брдо високо 79 метара и спаја два мора, Јонско и Егејско.What makes this especially unusual is that the two rivers run together, but side-by-side for about six kilometers, they do so without mingling.
Оно што је посебно неуобичајено јесте то што се обе реке крећу заједно, али поред њих око шест километара, то раде без мешања.About six kilometers south of Ravenna's center on the road to Rimini, the imposing round campanile of Sant' Apollinare in Classe stands high above the flat landscape.
Око шест километара јужно од центра Равене на путу за Римини, импозантни кампанил Сант Санто Аполинаре у Класу стоји високо изнад равног пејзажа.Karigador is situated on the western coast of Istria peninsula, six kilometers north of Novigrad and eight kilometers of Umag.
Каригадор се налази на западној обали полуострва Истре, шест километара северно од Новиграда и осам During the second phase of the project, which is planned to be completed by the end of next year,the ski resort will get another six kilometers of tracks.
У току друге фазе пројекта, која је планирана да се заврши до краја наредне године,скијалиште ће добити још шест километара стаза.Six kilometers of sand joins the sea to the city, with rolling waves on one side and fringed on the other by cafes, restaurants, and some unusual modern sculptures.
Шест километара пјеша се придружи морем до града; ваљани таласи су са једне стране, остали су обрађени кафићима, ресторанима и необичним модерним скулптурама.He was the son of Jean-Pierre, an itinerant basketkeeper, andwas born at one o'clock"in his cart" six kilometers north of Saint-Remy de Provence.
Био је син Јеан-Пиерреа,путујућег кошаром, и рођен је у" у својој колици" шест километара северно од Саинт-Реми де Провенце.Mihajlovic said that the road is six kilometers long and that, depending on weather conditions, this year, at least three kilometers will be completed.
Михајловићева је истакла да је у питању државни пут дуг шест километара и да ће у зависности од временских услова ове године бити завршена најмање три In the early days,horse-driven coaches- later to be superseded by trams- transported guests from the rail station down in the valley to the hotel six kilometers away.
У раним данима, тренерски коњи,који ће касније бити замењени трамвајима, превозили су госте са железничке станице доле у долини до хотела шест километара даље.Six kilometers lie across Aleppo's territories controlled by government troops and another 15 kilometers through territories in the hands of illegal armed groups.”.
Шест километара прелази преко територије Алепа коју контролише сиријска војска, а 15 Just a few months ago I couldn't manage to run for the bus, but now- thanks to my new diet and lifestyle changes,I manage to run six kilometers without stopping.
Pre samo nekoliko meseci nisam mogla potrčati za autobusom, ali sada- zahvaljujući novom zdravom režimu ishrane i životnom stilu,uspevam da istrčim šest kilometara bez zaustavljanja.“.The almost simultaneous firing of two different rocket launchers at a distance of six kilometers from each other requires coordination, which can only be done by radio or telephone.
Скоро истовремено испаљивање два различита ракетна бацача на удаљености од шест километара један од другог, захтева координацију, што се може обавити само радијом или телефоном.Curiously, the USS Princeton had been following a strange contact for two weeks, consisting of what appeared to be several‘objects' that suddenly appeared at high altitude, about 24,000 meters, and then launched into the sea,stopping and hovering about six kilometers from the water.
Занимљиво је да је USS Princeton две недеље пратио чудан контакт, који се састојао од онога што се чинило као да је неколико“ објеката“ који су се изненада појавили на великој висини, на око 24. 000 метара, а затим се лансирали у море, заустављајући се илебдећи на око шест километара од воде.But if we did a little thought experiment-- as Einstein was very fond of doing-- we could imagine putting the Sun crushed down to six kilometers, and putting a tiny little Earth around it in orbit, maybe 30 kilometers outside of the black-hole sun.
Ali ako bismo napravili jedan misaoni eksperiment-- kao što je to Ajnštajn voleo da radi-- mogli bismo da zamislimo da se Sunce sažme na šest kilometara, i da se malena Zemlja nađe u njegovoj orbiti na, recimo 30 Curiously, the USS Princeton had been following a strange contact for two weeks, consisting of what appeared to be several‘objects' that suddenly appeared at high altitude, about 24,000 meters, and then launched into the sea,stopping and hovering about six kilometers from the water.
Zanimljivo je da je USS Princeton dve nedelje pratio čudan kontakt, koji se sastojao od onoga što se činilo kao da je nekoliko“ objekata“ koji su se iznenada pojavili na velikoj visini, na oko 24. 000 metara, a zatim se lansirali u more, zaustavljajući se ilebdeći na oko šest kilometara od vode.What Einstein did not realize was that, if you took our Sun and you crushed it down to six kilometers-- so you took a million times the mass of the Earth and you crushed it to six kilometers across, you would make a black hole, an object so dense that if light veered too close, it would never escape-- a dark shadow against the universe.
Ono što Ajnšatjn nije shvatio je to da, ako se uzme naše Sunce i sabije na šest kilometara u prečniku-- i tako dobije milion puta veća masa od Zemljine sabije se na šest kilometara u dužini, dobili bi crnu rupu, objekat toliko gust da ukoliko bi svetlost bila dovoljno blizu, nikada ne bi uspela da pobegne-- tamna senka protiv univerzuma.About 16 kilometers beyond Malaucène, a narrow road leads to the viewpoint of Le Contrat then continues winding upwards for six kilometers to the Col des Tempêtes viewpoint.
Око 16 In its report investigators cited data received from the US which purported to show that MH17 was downed by a BUK missile“launched from a site about six kilometers south of the village of Snizhne[Snezhnoye].”.
U izveštaju istražitelji navode podatke dobijene od SAD koji pokazuju da je MH27 srušio projektil sistema Buk„ lansiran sa mesta oko šest kilometara južno od sela Snežnoje“.
