Примери коришћења Six-year term на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If he wins, he will begin his third six-year term.
U slučaju pobede on će obezbediti novi šestogodišnji mandat.The President, who serves a single six-year term, is elected through a popular vote.
Предсједник, који служи само један шестогодишњи мандат, бира се народним гласањем.The Senate has 100 members,each serving a six-year term.
Постоји 100 сенатора,који служе мандат од шест година.The socialist leader, 56,said his new six-year term was a"step of peace for our country.
Socijalistički lider je rekao daje njegov novi šestogodišnji mandat„ korak mira" za Venecuelu.President Nicolas Maduro has registered to run for a second six-year term.
Dosadašnji predsednik Nikolas Maduro kandiduje se za drugi šestogodišnji mandat.Alexander will be seeking his third six-year term in the United States Senate.
Godine bude kandidovao za šesti mandat u Senatu.He won the election in March 2012 andis serving a six-year term.
Pobedio je na predsedničkim izborima u martu 2012. godine itrenutno služi šestogodišnji mandat.In Mexico, presidents get just one six-year term without the possibility of running again.
Meksički ustav inače dozvoljava samo jedan šestogodišnji presednički mandat, bez mogućnosti za reizbor.The White House says it is not surprised by the outcome of the Russian presidential election that gave Vladimir Putin another six-year term.
Bela kuća je saopštila da nije iznenađena rezultatima predsedničkih izbora u Rusiji, koji su Vladimiru Putinu omogućili novi šestogodišnji mandat.The new office terminated, prematurely, the six-year term of the current ombudsman who had been appointed in 2008.
Тиме је тај закон превремено прекинуо редовни шестогодишњи мандат Канцеларије који је започео 2008.Putin, who first came to power in 1999 and is now 66,won re-election last year on a landslide with a six-year term that only ends in 2024.
Putin, koji je na vlast došao 1999. i koji sad ima 66 godina,pobedio je u trci za reizbor prošle godine i osvojio novi šestogodišnji mandat koji traje do 2024.Nicolas Maduro has won another six-year term as Venezuela's president, in a vote marred by an opposition boycott and claims of vote-rigging.
Председник Венецуеле Николас Мадуро освојио је још један шестогодишњи мандат на изборима које је обележио бојкот опозиције и оптужбе за намештање гласања.He was re-elected president in 2012 for a third, six-year term in the Kremlin.
Трећи пут је изабран за председника 2012, а мандат од шест година проводи у Кремљу.With Vladimir Putin all but guaranteed to win another six-year term on March 18, despite not putting forward any concrete policy proposals, turnout has become a key focus for authorities.
Pošto će Vladimir Putin skoro sigurno osvojiti još jedan šestogodišnji predsednički mandat, iako ne nudi nikakve konkretne političke korake, odziv birača postao je ključni fokus vlasti.Under Mexico's constitution, the country's president is only allowed to serve a six-year term, with no chance of a re-election.
Meksički ustav inače dozvoljava samo jedan šestogodišnji presednički mandat, bez mogućnosti za reizbor.The 57-year-old Chavez,who is running for a third six-year term in the October 7 election, has never publicly revealed the kind of cancer he has or its exact location.
Rak je otkriven u junu 2011. godine. Čaves( 57),koji će se na izborima 7. oktobra kandidovati i za treći šestogodišnji mandat, nikada nije javno otkrio od koje vrste raka boluje, niti tačnu lokaciju malignog tumora.The winner is due to be sworn in on April 19 and serve until January 2019,to complete the six-year term that Hugo Chavez would have begun in January.
Победник председничких избора требало би да положи заклетву 19. априла, а The Organization of American States has voted not to recognize the legitimacy of Venezuelan President Nicolas Maduro,who has just taken the oath of office for a second six-year term.
Организација америчких држава( ОАС) већином гласова је усвојила одлуку да не признаје легитимитет председника Венецуеле Николаса Мадура,који је данас полагањем заклетве званично почео други шестогодишњи мандат.The president hasn't said yet whether he will seek another six-year term, but he's widely expected to run.
Putin još nije rekao da li će se kandidovati za novi šestogodišnji mandat, ali očekuje se da će učestvovati na izborima.Putin, whose approval ratings top 80 percent despite economic woes, said Wednesday he hasn't made up his mind yet on whether he will seek another six-year term in March.
Putin, s podrškom i do 80 odsto gradjana uprkos ekonomskim teškoćama, rekao je danas dajoš nije odlučio da li će voditi bitku za još jedan šestogodišnji mandat na na predsedničkim izborima u martu sledeće godine.Russian President Vladimir Putin is ready to run for another six-year term in 2018, and the 64-year-old has no obvious successor- by design.
Руски председник Владимир Путин спреман је за још један шестогодишњи мандат, а са 64 године нема очигледног наследника- по мери.Mr. Chavez beat Capriles with 55 per cent of the vote in the October presidential election, but his health worsened from mid-December andhe was never formally inaugurated for his new six-year term.
Na prethodnim predsedničkim izborima Čaves je pobedio Kaprilesa sa 55 posto glasova, ali se njegovo zdravstveno stanje pogoršalo inikada nije formalno inaugurisan za svoj novi šestogodišnji mandat.Maduro, who was inaugurated last month for a second six-year term, has so far refused any suggestions to hold early elections and is refusing to go.
Maduro, koji je inaugurisan prošlog meseca u svom drugom šestogodišnjem mandatu, do sada je odbijao zahteve da raspiše prevremene izbore i da ode.The Organization of American States has voted not to recognize the legitimacy of Venezuelan President Nicolas Maduro,who has just taken the oath of office for a second six-year term.
Organizacija američkih država( OAS) većinom glasova je usvojila odluku da ne priznaje legitimitet predsednika Venecuele Nikolasa Madura,koji je danas polaganjem zakletve zvanično počeo drugi šestogodišnji mandat.Wednesday, Guaido declared Maduro's election last May to a second six-year term to be a sham, and had himself inaugurated as acting president.
У среду је Гваидо изјавио да је Мадурова изборна победа прошлог маја, којом је добио други шестогодишњи мандат, била намештаљка, па је себе инаугурисао као председника.After Maduro won a new six-year term last year in a rigged election, 12 Latin American nations, including Colombia and Brazil, said they would not recognize the Maduro administration and have pledged to isolate him.
Nakon što je Maduro dobio novi šestogodišnji mandat na mestu predsednika na nelegitimnim izborima( bojkot opozicije), 12 zemalja Latinske Amerike, među kojima Kolumbija i Brazil, saopštile su da neće priznati njegovu vlast i odlučile su se na izolaciju Madura.Putin was overwhelming re-elected in Sunday's election for another six-year term, in a vote where his only serious opponent was banned from running.
Putin je u nedelju ponovo izabran za predsednika Rusije, na novi šestogodišnji mandat, a njegovom jedinom ozbiljnom protivniku bilo je zabranjeno učešće na izborima.More than half of Russians want President Vladimir Putin to continue serving in the post after his current six-year term finishes in 2024, the country's largest independent pollster revealed.
Više od polovine Rusa želi da predsednik Vladimir Putin i dalje bude šef države nakon što mu se završi šestogodišnji mandat 2024, pokazali su rezultati istraživanja.With Vladimir Putin all but guaranteed to win another six-year term on March 18, despite not putting forward any concrete policy proposals, turnout has become a key focus for authorities.
Budući da je gotovo sigurno da će ruski predsednik Vladimir Putin 18. marta dobiti drugi šestogodišnji mandat, uprkos tome što nije izneo nikakve konkretne političke predloge, vlasti su fokusirane na odziv birača.Emilio Cándido Portes Gil(Spanish pronunciation:; 3 October 1890- 10 December 1978) was President of Mexico from 1928 to 1930,one of three to serve out the six-year term of president-elect General Álvaro Obregón, who was assassinated in 1928.
Emilio Cándido Portes Gil је био председник Мексика од 1928. до 1930,један од тројице који су служили у шестогодишњем мандату изабраног председника генерала Алвара Обрегона, који је убијен 1928.
