Sta znaci na Srpskom SIXTEENTH CENTURY - prevod na Српском

• шеснаестог века
• шеснаестом веку
• šesnaestom veku
• šesnaestog veka
• шеснаестог вијека

Примери коришћења Sixteenth century на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sixteenth century?
Šesnaestog veka?

Europe in the sixteenth century.
Evropa u šesnaestom veku.

By the sixteenth century the cumulative error was about 10 days.
До шеснаестог века накупило се још десет дана грешке.

The monastery subsisted until the sixteenth century.
Сам манастир постојао je до XVI века.

A map of sixteenth century Amsterdam.
Mapa Amsterdama iz XVI veka.

Benzoic acid was discovered in the sixteenth century.
Benzoeva kiselina je otkrivena u šesnaestom veku.

The sixteenth century was golden age of Spanish vihuela music.
Шеснаестог века био златно доба шпанске Вихуела музике.

This manuscript was made at the beginning of the sixteenth century.
Ovaj rukopis je nastao početkom XVI veka.

And ideology in that blessed sixteenth century was religious to the core.
А идеологија је у благословеном XVI веку била потпуно црквена.

Its last eruption may have occurred in the sixteenth century.
Његова последња ерупција се можда догодила у шеснаестом веку.

From the sixteenth century to 1743, control of Bahrain drifted between the Portuguese and the Persians.
Од шеснаестог века до 1743. године, у Бахреину се смењивала власт Португалаца и Персијанаца.

Not surprisingly because it was built in the sixteenth century.
Neverovatno pošto se smatra da je izmišljena u šesnaestom veku.

In the sixteenth century, Christendom underwent one of the most extensive and serious schisms in its history.
U šesnaestom veku Hrišćanstvo je prošlo kroz najširu i najozbiljniju podelu u svojoj istoriji.

The mathematical meaning was first recorded in the sixteenth century.
Математичко значење је први пут записано у шеснаестом веку.

However, in the sixteenth century, the Vatican allowed the addition of his name to the Annuario Pontificio but removed it in 1961.
Међутим, у шеснаестом веку Ватикан је допустио да се његово име дода Аннуарио Понтифицио, али га је уклонио 1961. године.

They are not found in Greek manuscripts before the sixteenth century.
Оне не постоје ни у једном грчком издању написаном пре шеснаестог века.

By the sixteenth century, coining new words became quite popular, though it wasn't always considered a positive, innovative thing.
До шеснаестог века ковање нових речи постало је веома популарно, иако се није увек сматрало позитивном, иновативном ствар.

Not surprisingly because it was built in the sixteenth century.
To je samo po sebineverovatno pošto se smatra da je izmišljena u šesnaestom veku.

By the sixteenth century, sweet oranges(Citrus× sinensis) had become well-established and had assumed commercial importance in Europe.
До шеснаестог века слатке поморанџе( Citrus × sinensis) су се добро примиле и обезбедиле комерцијални значај у Европи.

These words are not found in any of the Greek manuscripts before the sixteenth century.
Оне не постоје ни у једном грчком издању написаном пре шеснаестог века.

The many editions of his entire works in the sixteenth century sufficiently prove his influence.
Много издања његових целих дела у шеснаестом веку у довољној мери доказују његов утицај.

According to confirmed historical sources surname Zizic existed since the sixteenth century.
По потврђеним историјским изворима презиме Жижић постоји већ од шеснаестог века.

The guitar had been known in the New World from as early as the Sixteenth Century when Spanish colonists sold guitars to the Aztecs.
Гитара је позната у Новом свету још раније шеснаестог вијека када су шпански колонизатори продали вихуелас Азтецу Индијанци.

Denmark and England tried to destroy the Netherlands in the early sixteenth century, but failed.
Данска и Енглеска су неуспешно настојале да униште Холандију у раном XVI веку.

Zo'é had representations in writings of the sixteenth century Jesuits Amazon coming and reported on a people who wore a kind of tube in the lower lip.
U nekim rukopisima iz šesnaestog veka, jezuiti koji su bili u Amazoniji spominju narod Zoe, koji nose drveni cilindar ispod donje usne.

The need for very accurate measurements arose in the sixteenth century in the arms industry.
Потреба за врло прецизним мерењима настала је у шеснаестом веку у индустрији оружја.

One such luxury that crept into the box in the sixteenth century is the now-famous almond-flavoured marzipan, named(at least proximately) after the box in which it was stored.
Један такав луксуз који се увукао у кутију у шеснаестом веку је сада познати марципан са укусом бадема, назван( можда вероватно) по кутији у којој је био похрањен.

One method used to get around this issue was introduced in the sixteenth century using a“chip log” or“log-line.”.
Једна метода која се користила за решавање овог проблема уведена је у шеснаестом веку користећи" чипов дневник" или" лог-линију".

The first mention of these animals belong to the sixteenth century, so Chartreuse- one of the oldest breeds of cats, which is considered the birthplace of France.
Први помен ових животиња припада шеснаестог века, тако да Цхартреусе- једна од најстаријих раса мачака, која се сматра родном Француској.

The bitter orange(Citrus× aurantium) was introduced to Europe by the fifteenth or sixteenth century.[2] At first, they were an expensive food item.
Горка поморанџа( Citrus × aurantium) у Европу је донета у петнаестом или шеснаестом веку.[ 1] У почетку је то била скупа намирница.