Sta znaci na Srpskom SLEEP EXPERT - prevod na Српском

• експерт за спавање
• стручњак за спавање
• stručnjak za san
• ekspert za spavanje

Примери коришћења Sleep expert на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am a sleep expert!
Ја сам експерт за спавање.

If you're trying to sleep better, here are some things sleep experts recommend.
Ако покушавате боље спавати, ево неких ствари које стручњаци за спавање препоручују.

I was a sleep expert.
Ја сам експерт за спавање.

Sleep expert Jo shares some welcome advice for frazzled parents and tired babies.
Стручњак за спавање Јо дели неке добродошле савјете за фразеће родитеље и уморне бебе.

I consider myself a sleep expert.
Ја сам експерт за спавање.

Sleep experts recommend exposure to an hour of morning sunlight for people having problems falling asleep.”.
Stručnjaci za san savetuju jednočasovno izlaganje jutarnjem suncu onima koji se muče da zaspu.

Questions to our unrest& sleep expert Stephanie Lampe.
Питања за нашег стручњака за немире и спавање Степхание Лампе.

Benefits: Tracy emphasises the importance of a proper schedule- something nearly every sleep expert swears by.
Предности: Траци наглашава важност правилног распореда- нешто скоро сваки стручњак за спавање куне.

Sleep experts have some advice for parents who think that their baby is not yet old enough to use a bed.
Стручњаци за спавање имају савете за родитеље који мисле да њихова беба још није довољно стара да користи кревет.

And they're definitely getting less than what sleep experts recommend.
Све у свему, младићи су доследно спавали него што су препоручили стручњаци за спавање.

A sleep expert says women need more sleep than men because their"complex" brains work harder.
Profesor Horn kaže da je ženama potrebno više sna nego muškarcima, jer su njihovi mozgovi„ drugačije umreženi“ i kompleksiniji.

Helping you to get them in to a good routine, we asked the very best in the way of sleep experts for their essential advice….
Помажемо вам да их добро обављате, питали смо најбоље у смислу спавања стручњака за њихов основни савет….

Sleep experts agree it's not a good idea to have TV in the bedroom, especially if you have trouble sleeping..
Stručnjaci za san su saglasni da nije dobro da držite televizor u spavaćoj sobi, posebno ako imate probleme sa spavanjem.

These days, it's common to be so busy during the week that you sleep less than the seven to eight hours recommended by sleep experts.
Данас је уобичајено бити толико заузет током недеље да спавате мање од седам до осам сати препоручених од стране стручњака за спавање.

Now sleep experts believe that putting a few drops of lavender oil or jasmine oil in a bath before bed is beneficial.
Сада стручњаци за спавање сматрају да је корисно стављање неколико капи уља од лаванде или уље јасмина у купатилу пре него што се постигне кревет.

Make sure you're not eating too much protein as this can actually heat your body up by boosting your metabolic rate, according to sleep expert Dave Gibson.
Немојте јести пуно протеина јер они загријавају ваш организам и убрзавају ваш метаболизам, каже стручњак за спавање Даве Гибсон.

We consulted with Dr. Rebecca Robbins, sleep expert for The Benjamin Hotel in New York, to answer all of our sleep-related questions.
Ребеццом Роббинс, стручњаком за спавање у хотелу Бењамин у Нев Иорку, да бисмо одговорили на сва наша питања везана за спавање..

You may be tempted to just fall into bed, but get a system in place so your body knows to start winding down,' says sleep expert Chireal Shallow.
Можда ћете бити у искушењу само пасти у кревет, али добити систем на месту како ваше тело зна да почне да се спушта", каже стручњак за спавање Цхиреал Схаллов.

A chronotype is the term used by sleep experts to describe the period of time in which people are"programmed" to sleep..
Експерти који се баве спавањем користе термин хронотип да би описали временски период у којем су људи наводно„ програмираниˮ за спавање..

If you are pregnant, transfer the child to a new bed at least six to eight weeks before the scheduled date of birth, advises sleep expert Jody Mindell: crib.
Ако сте трудни, пренесите дијете на нови кревет најмање шест до осам тједана прије планираног датума рођења, савјетује стручњак за спавање Јоди Минделл: цриб.

According to sleep expert Dr. Neil Stanley, not everyone needs eight hours' sleep a night- you just need to listen to your body.
Ekspert za san dr Nejl Stenli kaže da se džaba“ stresiramo” jer nije svima potrebno osam sati sna- umesto toga, savetuje da slušate svoje telo.

By dozing off for those extra minutes, we're preparing our bodies for another sleep cycle, which is then quickly interrupted- causing us to feel fatigued for the rest of the day that lies ahead,” sleep expert Neil Robinson explains to The Independent.
Dodavanjem tih ekstra minuta, mi spremamo naše telo za još jedan ciklus spavanja koji je brzo prekinut i čini da se osećamo umorno do kraja dana, rekao je Nil Robinson, ekspert za spavanje.

Says sleep expert Jodi Mindell, author of Sleeping Through the Night, if a child has poor sleep habits or refuses to go to bed before 11 at night, his parents will think that he just doesn't need a lot of sleep..
Stručnjak za dečji san, dr Džodi Mindel, ističe:" Ukoliko dete ima loše navike spavanja ili odbija da spava preko dana ili da ode na spavanje pre 10 njegovi roditelji će pretpostaviti da njemu ne treba mnogo sna..

Researchers aren't sure exactly why this happens, but the result is that your body will naturally wake up increasingly earlier, decreasing the amount of sleep you're getting, explains sleep expert Dr Hans Van Dongen.
Истраживачи нису сигурни зашто се ово деси, али резултат је да ће се ваше тело природно пробудити све раније, смањујући количину спавања коју добијате, објашњава Ханс Ван Донген, директор Центра за истраживање спавања и перформанси у Вашингтону Универзитет.

Sleep expert Jodi Mindell, author of Sleeping Through the Night, says that if a child has poor sleep habits or refuses to nap or go to bed before 10 at night, his parents often assume that he just doesn't need much sleep..
Stručnjak za dečji san, dr Džodi Mindel, ističe:" Ukoliko dete ima loše navike spavanja ili odbija da spava preko dana ili da ode na spavanje pre 10 njegovi roditelji će pretpostaviti da njemu ne treba mnogo sna..

All you ever needed to know about settling your baby into a happy, healthy routine is in our amazing new iBook, devised by M&B and our genius sleep expert Tina Southwood- available here for only £1.49(less than that super-strong latte keeping you awake every morning!).
Све што вам је икада требало да знате да ћете своју бебу сместити у сретну, здраву рутину, налази се у нашем невероватном новом иБооку, осмишљеној од странеМ& Б-а и нашег експерта за спавање Тине Соутхвоод- доступно овде само за 1, 49 фунти( мање од те супер-јаке латте будите свако јутро!).

Cats are sleeping experts.
Сомнологи су специјалисти за спавање.

Stephanie is a baby sleeping and restless expert, sleep coach, baby whisperer and author of various books in this area.
Стефани је беба спавала и немирна стручњакиња, тренерица за спавање, шаптач беба и аутор разних књига у овој области.

This book has some genius tips and tricks for proper sleep from the expert founder of The Sleep School.
Ова књига садржи неке генијалне савјете и трикове за правилно спавање од стручног оснивача Школе спавања.

After receiving your sleep assessment, Zeo Sleep Manager offers expert sleep advice to show you how you can improve your sleep quality by recommending specific changes to your lifestyle, daily habits, and bedroom environment.
Након пријема своју процену сна, Зео сна Манагер нуди стручне савете сна да ти покажем како да побољшате квалитет сна препоручујући специфичне промене у начину живота, свакодневним навикама, и спаваће собе животне средине.