Примери коришћења Sleep in peace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sleep in peace!
Spavaj mirno!Let me sleep in peace.
Dopusti da spavam u miru.Sleep in peace until you rise.
Mirno spavajte do jutra.Then I will sleep in peace.
Onda ću zaspati s mirom.Sleep in peace, dear Johnny.
Spavaj u miru, Dragi Johnny.Their good sleep in peace.
Njihovo dobro spava u miru.Sleep in peace, all of you, as our guests.
Lepo spavajte svi vi, ovde kao naši gosti.Now you can sleep in peace.
Сада можете спавати у миру!I sleep in peace and I wake in joy.
Zaspaću u miru i probudiću se You can now sleep in peace.
Сада можете спавати у миру!Sleep in peace and you will awaken in joy.
Zaspaću u miru i probudiću se Now we can sleep in peace.
Sada možemo mirno da spavamo.They died so that one day Frenchmen will sleep in peace.
Umrli su da bi, jednog dana, Francuzi spavali u miru.Pierrot can sleep in peace now.
Piero može da spava na miru.If this is the case then world will sleep in peace.
Sve dok je tako, ceo svet će mirnije spavati.He can't even sleep in peace anymore.
Ne može više ni da spava na miru.All you need to do is call us and you can sleep in peace.
Umesto toga, samo nas pozovite i možete mirno da spavate.Now I can sleep in peace,” Mr Moon replied.
Сада могу мирно да спавам”, узвратио је шаљиво Мун.Not one night do I sleep in peace!
Ни једне ноћи не спавам у миру!I can't sleep in peace without you tormenting poor Marinette?
Ne mogu da spavam na miru a Now we can all sleep in peace.
Sada svi možemo mirno spavati.The dog needs a personal space of the appropriate size- a place where the pet can rest and sleep in peace.
Пас треба лични простор одговарајуће величине- мјесто гдје се љубимац може одморити и спавати у миру.Can't I even sleep in peace?
Zar ne mogu ni na miru da spavam?Now that you are done, you can sleep in peace.
Сада, чини се, можете спавати у миру.Could any one hope to sleep in peace after that?
The American strategists can sleep in peace.
Amerikanci mogu mirno da spavaju.By having a well-trained protection dog in your home you can sleep in peace knowing that there is someone on guard 24/7 protecting you and your loved ones.
Ako imate dobro obučenog psa čuvara u vašem domu, Vi možete mirno spavati, znajući da vaš pas čuvar štiti Vas i vaše voljene 7 dana nedeljno 24 sata.Take me where no one can touch me and let me sleep in peace.
Odvedi me tamo gde me niko ne moze dodirnuti… i pusti me da spavam na miru.See, now you can sleep in peace.
Vidite, možete mirno da spavate.People just want to eat and sleep in peace.
Ljudi žele da jedu i spavaju u miru.
