Примери коришћења Sleep schedule на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sleep Schedule and Routine.
How to reset sleep schedule.
Како поправити распоред за спавање.The other very important thing was creating a way better sleep schedule.
Друго важно питање је како изабрати најбољи распоред спавања.My daughter was on a pretty strict sleep schedule that we never deviated from.
Моја ћерка је била на прилично стриктног распореда спавања да никада не одступа од њих.If possible select a flight that coincides with your child's sleep schedule.
Ako ste u mogućnosti, uskladite vreme letenja sa rasporedom spavanja vaše bebe.Making changes to a sleep schedule and getting more rest will often resolve the condition.
Уношење промена у распоред спавања и постизање више одмора често ће решити стање.You don't have a sleep schedule.
Ne poštujete raspored spavanja.The only time the MPs would ever help us do anything would be to keep them on a sleep schedule.
Jedino što nam je vojna polica pomogla bilo je da ih držimo po rasporedu spavanja.How to fix your sleep schedule?
Како поправити распоред за спавање.So if you and your sleep schedule aren't exactly simpatico, when is it your cue to see a doctor?
Дакле, ако ви и ваш распоред спавања нису баш јако блиски, када је твој ред код лекара?Lack of a clear sleep schedule;
Недостатак стабилног распореда сна;Creating a sleep schedule is possible as a child grows, but for newborns it is totally impossible.
Стварање распореда спавања је могуће како дијете расте, али за новорођенчад је потпуно немогуће.We need to establish a sleep schedule.
Moramo da napravimo plan spavanja.This can upset their sleep schedules and make it difficult to sleep during the night.
То може пореметити распоред спавања и отежати Approach 1 to changing your sleep schedule.
Experts say that incorporating a sleep schedule into an overall weight loss program can help people achieve a healthier weight.
Стручњаци кажу да укључивање распореда спавања у свеукупни програм мршављења може помоћи људима да постигну здравију тежину.A tiny human has changed your priorities, your sleep schedule, and your taxes.
Мали човек променио је своје приоритете, распоред за спавање и ваше порезе.No one wants to be a slave to her child's sleep schedule, but the simple truth is that naps in the stroller, in the car seat, or in the high chair do not provide your baby with the sleep he needs.
Niko ne želi da bude rob dečijem rasporedu spavanja ali dremka u auto sedištu, kolicima ili vašem krilu neće obezbediti detetu kvalitet sna koji mu je potreban.Remember how I've been trying to keep track of Clara's sleep schedule?
Umirem za razgovorom. Sećaš se da sam pokušavala da vodim evidenciju o Klarinom rasporedu spavanja?Research has shown that the time change disrupts sleep schedules and can impact productivity at work.
Истраживање је показало да промене рачунања времена могу да угрозе распоред спавања и да утичу на продуктивност на послу.While it may seem important to keep your child fresh and dry,it is also important to help them develop a sleep schedule.
Иако вам се чини да је важно да ваше дете буде свеже и суво,важно је да им помогнете да развију распоред спавања.Research has shown that changing hours interrupt sleep schedules and affect productivity at work.
Istraživanje je pokazalo da promene računanja vremena mogu da ugroze raspored spavanja i da utiču na produktivnost na poslu.This should start with a careful examination of your diet,followed by a close look at your exercise regimen and sleep schedule.
To bi moglo početi kritičkim pogledomna vaš način ishrane, a praćeno režimom vežbanja i rasporedom spavanja.Research has shown that the time change disrupts sleep schedules and can impact productivity at work.
Istraživanje je pokazalo da promene računanja vremena mogu da ugroze raspored spavanja i da utiču na produktivnost na poslu.No one wants to be a slave to her child's sleep schedule, but the simple truth is that naps in the stroller, in the car seat, or in the high chair do not provide your baby with the sleep he needs.
Niko ne želi da robuje rasporedu spavanja svog deteta, ali istina je da For more tips and tricks on how to get a healthy 1-2 year old sleep schedule, watch this video.
За више савјета и трикова о томе како добити здрав распоред спавања од 1-2 године, погледајте овај видеозапис.There are several different types of CRSDs out there,so it's important to let your doctor know why your sleep schedule is being disrupted, whether it's an inconsistent work schedule, jet lag due to frequent travel and time changes, etc. For instance,"shift work(not the traditional nine-to-five schedule) has been shown to increase the likeliness of[an irregular sleep/wake schedule, as well as] illness and depression," says Oexman.
Постоји неколико различитих типова ЦРСДс вани, тако даје важно да се нека ваш лекар зна зашто се поремећен распоред спавања, да ли је то у складу Learn more about what the data from your smart devices reveals about your sleep schedule, TV binges and even your tooth-brushing habits-- and how tech companies could use it to target and profile you.
Saznajte šta podaci sa vaših uređaja otkrivaju o vašem rasporedu spavanja, navikama gledanja TV-a, čak i navikama pranja zuba-- i u kojoj meri su te podatke koriste tehnološke kompanije u cilju vašeg profilisanja.The authors say their findingsindicate that shiftworkers and other individuals with irregular sleep schedules should be monitored more closely for cardiovascular disease risk factors, such as high blood pressure and obesity.
Аутори кажу да њихови резултати показују дарадници са сменама и други са нерегуларним плановима за спавање требају више пратити факторе ризика How to fix a sleeping schedule.
Како поправити распоред за спавање.
