Sta znaci na Srpskom SLIGHT IMPROVEMENT - prevod na Српском

• благи напредак
• malo poboljšanje
• neznatno poboljšanje u odnosu
• neznatno poboljšanje
• благо побољшање

Примери коришћења Slight improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

With slight improvements.
S manjim poboljšanjima.

But by week two I started to notice a slight improvement in my skin.
Али, у недељу две почео сам да примећујем благо побољшање у мојој кожи.

Slight improvement over Miriam, huh, Guy?
Malo poboljšanje prema Miriam, je li, Guy?

I've made a slight improvement.
Da, uneo sam malo poboljšanja.

Slight improvement on that rather sad picea excelsa.
Lagano poboljšanje ovog tužnog bora.

Turkey and Montenegro both scaled back a point, signalling a slight improvement.
Turska i Crna Gora zabežile su po jedan poen manje, što je malo poboljšanje.

That's a slight improvement on I will would understand'.
To je malo poboljšanje na' Ja bi razumio'.

However, it should not take you more than eight weeks to experience even slight improvements.
Међутим, не би требало да вам треба више од осам недеља да искусите чак и мала побољшања.

The figures are slight improvements from the fund's January estimate.
Te procene su za nijansu bolje od januarskog predvidjanja MMF.

Gregor had eaten, how he had behaved this time, and whether perhaps a slight improvement was perceptible.
Грегор је јео, како је понашао тог времена, и да ли можда мало побољшање је приметна.

However, there was a slight improvement in trend compared to Q4 2018/19.
Međutim, postignuto je neznatno poboljšanje trenda u odnosu na Q4 2018/ 19.

Albania appears to be the worst performer among the SEE countries, despite the slight improvement since last year.
Albanija je izgleda“ najgori đak” među zemljama jugoistočne Evrope, uprkos blagom napretku u odnosu na prošlu godinu.

This is a slight improvement from 2007, when Romania held fourth place.
To je neznatno poboljšanje u odnosu na 2007, kada je Rumunija bila na četvrtom mestu.

The album itself fared much better, peaking at No. 11 and was a slight improvement from the sales of Love Kraft.
Album je prošao puno bolje, izlaze na 11. mesto i to je predstavljalo blagi napredak od prodaje Love Kraft.

A slight improvement in the country's HDI value has allowed it to move up a place.
Neznatno poboljšanje ocene omogućilo joj je da se pomeri napred za jedno mesto.

It will continue, although there will be slight improvements in some respects, especially in the monetary sense.
Nastaviće se, iako će biti manjih napredaka u nekim oblastima, naročito u monetarnom smislu.

Small studies in the early 2000s found that men with heart disease who received testosterone therapy saw only slight improvements.
Мала студије истраживања у раним 2000-их открили да људи са срчаним обољењима који су прошли тестостерона терапију видела само мање побољшања.

However, there was a slight improvement in trend compared to Q4 2018/19.
Međutim, postignuto je neznatno poboljšanje trenda u odnosu na četvrti kvartal 2018/ 19.

Women in the EU still earn on average 16% less than men, a slight improvement from last year's 16.2%.
Žene u Evropskoj uniji i dalje u proseku zarađuju 16 odsto manje nego muškarci, što je neznatno poboljšanje u odnosu na prošlogodišnjih 16, 2 posto.

Except for that slight improvement around the shooting, She wasn't doing you much good anyway.
Osim onog blagog poboljšanja nakon pucnjave, nije ti bila baš od neke korsiti.

As you can see, after around a two-week period, the number of organic keywords had gone up, along with a slight improvement in ahref ranking.
Као што можете да видите, након периода од две недеље, број органских кључних речи је порастао, уз благи напредак у ахреф рангирању.

Each offers slight improvements and additional features over the original Yacc, but the concept has remained the same.
Сваки од ових програма пружа ситна побољшања и додатне опције у односу на оригинални yacc, али је концепт остаио исти.

A person can easily enjoy a moderate increase in strength and a slight improvement in recovery and muscular endurance without undesirable weight gain.
Појединци могу лако уживати умерено повећање снаге и благи напредак у опоравку и мишићној издржљивости без нежељене повећане телесне тежине.

Each offers slight improvements and additional features over the original Yacc, but the concept and syntax have remained the same.
Сваки од ових програма пружа ситна побољшања и додатне опције у односу на оригинални yacc, али је концепт остаио исти.

The individual could easily enjoy moderate increases in strength and a slight improvement in recovery and muscular endurance without unwanted body weight gain.
Појединачно може лако уживати умерено повећање снаге и благи напредак у опоравку и мишићној издржљивости без нежељеног повећања телесне тежине.

A slight improvement has been noted, since the percentage of water supply systems with good water increased from 49% in 2010 to 56% in 2017, but the progress is modest, especially since the numbers have been stagnating at 55-60% in the last three years.
Јесте забележено благо побољшање, пошто је проценат водовода са добром водом повећан са 49% 2010. на 56% 2017. године, али је овај напредак ипак скроман, нарочито због тога што у последње три године квалитет стагнира практично на 55-60% исправности.

A Eurobarometer survey released last month suggests that only 34% of Romanians plan to cast their ballot, a slight improvement from approximately 29% of voters in 2007.
Istraživanje Eurobarometra objavljeno prošlog meseca pokazuje da samo 34 odsto Rumuna planira da glasa, što je neznatno poboljšanje u odnosu na otprilike 29 odsto birača u 2007. godini.

The“SX” equipment consisted in a slight improvement in the S-equipment, which included a bumper painted in body color, power windows, and a transparent sunroof.
Опрема" СКС" се састојала у благом побољшању С-опреме, која је укључивала браник у боји каросерије, електрични прозори и прозирни кровни поклопац.

February 2016. Belgrade-“There are currently in Serbia no more than 1,000 to 1,500 people moving from Presevo to Sid,"said Aleksandar Vulin, Minister of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs.“A slight improvement in weather conditions didn't cause a considerable increase in the number of migrants.
Фебруар 2016. Београд-„ Тренутно у Србији нема више од 1. 000 до 1. 500 људи у кретању од Прешева до Шида“, изјавио је министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Александар Вулин.„ Са незнатним побољшањем временских прилика није се значано побољшао број миграната… За сад су бројеви још увек значајно нижи од просека", рекао је Вулин и додао да Србија нема никакав проблем са великим бројем миграната и да је спремна за далеко већи број.

That estimate for 2017 was not only a slight improvement from its last estimate in March for 3.3 percent growth, but it would also be the best performance since 2011.
Procena za 2017. nije tek blago poboljšanje od poslednje procene u martu kada se očekivao rast za 3, 3%, to je takođe i najbolji rezultat od 2011. godine.